<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-19</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТОЧКА ЗРЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>POINT OF VIEW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новые взгляды на развитие сочетанной патологии: первичной открытоугольной глаукомы и тромбоза ретинальных вен</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>New perspectives on the development of combined pathology: primary open-angle glaucoma and retinal vein thrombosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рудковская</surname><given-names>Оксана Дмитриевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudkovska</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">rudkovskaya.oksana@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Буковинский государственный медицинский университет; Областная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bukovinian State Medical University; Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рудковская О.Д., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рудковская О.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudkovska O.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/19">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/19</self-uri><abstract><p>В статье представлены факты, подтверждающие концепцию автора о том, что генетически детерминированная слабость аккомодации является триггером первичной глаукомы. Это обусловлено анатомическими факторами: «тесным» передним сегментом глазного яблока. В таких случаях в определенный период жизни (чаще - пресбиопический) расстояние между экватором хрусталика и цилиарным телом становится меньше возрастной нормы. Цинновы связки провисают больше обычного, влияние цилиарной мышцы на хрусталик сильно ослабевает и объем аккомодации резко уменьшается (больше, чем в здоровых глазах). При чрезмерной слабости аккомодации организм запускает компенсаторные реакции, направленные на то, чтобы создать аккомодационному аппарату комфортные условия функционирования. Такое внимание к аккомодации связано с тем, что в процессе эволюции она играла первостепенную роль в выживании человека как вида (сканирование опасности на разных расстояниях). Организм может запускать разнообразные компенсаторные реакции, реализующиеся как начальные стадии различных глазных заболеваний. В каждом случае мозг просчитывает, какая реакция (т. е. какая болезнь) будет наиболее эргономически выгодной. Другими словами, какой патологический процесс с наименьшими энергозатратами приведет к восстановлению аккомодативной функции глаза. На основе анализа клиники тромбоза центральной вены сетчатки (ЦВС) (частое сочетание с первичной глаукомой, идентичное соотношение больных с «мягким» и злокачественным течением - 2/3 и 1/3, наличие афферентного зрачкового дефекта) обосновано предположение о том, что триггером тромбоза ретинальных вен также может быть слабость аккомодации. Аналитически сделан вывод о том, что эффективным методом лечения тромбоза ЦВС может быть метод, аналогичный методу лечения глаукомы: хирургическое истончение склеры в проекции цилиарного тела. Это даст возможность восстановить аккомодативную функцию глаза и стабилизировать патологический процесс в сетчатке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the facts confirming the author’s concept that genetically determined accommodation weakness may serve as a trigger of primary glaucoma. It is anatomically determined by a “tight” anterior segment of the eyeball. In these cases at a certain period of life (most frequently - presbyopic) the distance between the equator of the crystalline lens and ciliary body becomes less than that of the age norm. Ligaments of Zinn are sagging more than usual, the effect of the ciliary muscle on the crystalline lens becomes rather weak and accommodation volume decreases dramatically (more than in healthy eyes). In case of excessive accommodation weakness the body triggers compensatory reactions to create comfortable conditions for the accommodation apparatus to function. Such an attention to accommodation is connected with the fact that in the process of evolution it played a primary role in human survival as a species (scanning the danger on various distances). The body can trigger various compensatory reactions implemented as primary stages of different eye diseases. In every case the brain estimates what kind of reaction (e.g. disease) will be the most advantageous ergonomically. In other words, what kind of pathological process will result in restoration of accommodation function of the eye with the least loss of energy. The analysis of clinical signs of retinal vein thrombosis (frequent association with primary glaucoma, identical correlation of patients with “mild” and malignant course - 2/3 and 1/3, occurrence of afferent papillary defect) gives the basis to suggest that accommodation weakness may be a trigger of retinal vein thrombosis. Analytically drawn conclusion assumes that an effective method of treating retinal vein thrombosis may be equivalent to that of glaucoma: a surgical thinning of the sclera in the projection of the ciliary body. It enables the eye to restore the accommodation function and stabilize the pathological process in the retina.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная глаукома</kwd><kwd>тромбоз ретинальных вен</kwd><kwd>слабость аккомодации</kwd><kwd>primary glaucoma</kwd><kwd>retinal vein thrombosis</kwd><kwd>accommodation weakness</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Шацких А.В. и др. Экспериментальное обоснование фотоиндуцированной модели тромбоза ветви центральной вены сетчатки. Офтальмохирургия 2011; 4: 54-58</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Шацких А.В. и др. Экспериментальное обоснование фотоиндуцированной модели тромбоза ветви центральной вены сетчатки. Офтальмохирургия 2011; 4: 54-58</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк В.Н., Устименко С.Б., Березнюк Л.Г. и др. Комплексное лечение вторичной посттромботической глаукомы. Сучасні медичні технології 2012; 2: 248-249</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сердюк В.Н., Устименко С.Б., Березнюк Л.Г. и др. Комплексное лечение вторичной посттромботической глаукомы. Сучасні медичні технології 2012; 2: 248-249</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Худяков А.Ю., Сорокин Е.Л., Помыткина Н.В. и др. Отдаленная клиническая эффективность консервативного и лазерного лечения тромбоза ветвей центральной вены сетчатки. Офтальмохирургия 2012; 2: 22-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Худяков А.Ю., Сорокин Е.Л., Помыткина Н.В. и др. Отдаленная клиническая эффективность консервативного и лазерного лечения тромбоза ветвей центральной вены сетчатки. Офтальмохирургия 2012; 2: 22-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Шацких А.В. и др. Фотоиндуцированная модель тромбоза ветви центральной вены сетчатки. Офтальмология 2011; 8(2): 22-26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Шацких А.В. и др. Фотоиндуцированная модель тромбоза ветви центральной вены сетчатки. Офтальмология 2011; 8(2): 22-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухина Л.А., Голубов К.Э., Котлубей Г.В., Смирнова А.Ф. Особенности тактики консервативного лечения тромбоза вен сетчатки. Сучасні медичні технології 2012; 2: 252-253.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухина Л.А., Голубов К.Э., Котлубей Г.В., Смирнова А.Ф. Особенности тактики консервативного лечения тромбоза вен сетчатки. Сучасні медичні технології 2012; 2: 252-253.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шлоте Т., Рорбах Й., Грюб М., Мильке Й. Атлас по офтальмологии. Пер. с англ. Под общей ред. А.Н. Амирова. Москва: МЕДпресс-информ; 2010; 188-189</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шлоте Т., Рорбах Й., Грюб М., Мильке Й. Атлас по офтальмологии. Пер. с англ. Под общей ред. А.Н. Амирова. Москва: МЕДпресс-информ; 2010; 188-189</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнусова Г.Д. Результаты лечения тромбоза сосудов сетчатки в амбулаторных условиях. Вестник офтальмологии 2002; 118(1): 46-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юнусова Г.Д. Результаты лечения тромбоза сосудов сетчатки в амбулаторных условиях. Вестник офтальмологии 2002; 118(1): 46-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрачков Д.В., Кривошеина О.И., Запускалов И.В. Наш опыт лечения тромбоза центральной вены сетчатки и ее ветвей с помощью эпиретинального введения гемазы. Офтальмохирургия 2008; 4: 32-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петрачков Д.В., Кривошеина О.И., Запускалов И.В. Наш опыт лечения тромбоза центральной вены сетчатки и ее ветвей с помощью эпиретинального введения гемазы. Офтальмохирургия 2008; 4: 32-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева И.А., Исам М.М. Аль Набрауи. Роль реологических нарушений и перфузионного давления в развитии тромбозов центральной вены сетчатой оболочки. Международный медицинский журнал 2005; 11(1): 60-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболева И.А., Исам М.М. Аль Набрауи. Роль реологических нарушений и перфузионного давления в развитии тромбозов центральной вены сетчатой оболочки. Международный медицинский журнал 2005; 11(1): 60-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева И.А., Исам М.М. Аль Набрауи. Возможности прогнозирования развития тромбоза центральной вены сетчатой оболочки в зависимости от уровня артериального давления. Проблеми медичної науки та освіти 2005; 2: 87-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболева И.А., Исам М.М. Аль Набрауи. Возможности прогнозирования развития тромбоза центральной вены сетчатой оболочки в зависимости от уровня артериального давления. Проблеми медичної науки та освіти 2005; 2: 87-89</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Н.А., Алекберова З.С., Насонов Е.Л. и др. Роль антифосфолипидных антител в окклюзии сосудов сетчатки при различных сосудистых заболеваниях глаза. Вестник офтальмологии 2002; 118(2): 29-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермакова Н.А., Алекберова З.С., Насонов Е.Л. и др. Роль антифосфолипидных антител в окклюзии сосудов сетчатки при различных сосудистых заболеваниях глаза. Вестник офтальмологии 2002; 118(2): 29-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клініка Віллса. Діагностика і лікування очних хвороб. За ред. Д. Каллома та Б.Чанга. Львів: Медицина світу; 1999: 297-301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Клініка Віллса. Діагностика і лікування очних хвороб. За ред. Д. Каллома та Б.Чанга. Львів: Медицина світу; 1999: 297-301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковська О.Д. До питання про етіологію та патогенез первинної відкритокутової глаукоми та короткозорості. Буков мед вісник 2005; 9(1): 162-165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковська О.Д. До питання про етіологію та патогенез первинної відкритокутової глаукоми та короткозорості. Буков мед вісник 2005; 9(1): 162-165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковская О.Д. Что общего в патогенезе первичной открытоугольной глаукомы, близорукости, возрастной катаракты? Окулист 2005; 6: 19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковская О.Д. Что общего в патогенезе первичной открытоугольной глаукомы, близорукости, возрастной катаракты? Окулист 2005; 6: 19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковская О.Д., Пишак В.П. Офтальмогипертензия и глаукома: механизмы развития. Вестник офтальмологии 2010; 126(3): 40-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковская О.Д., Пишак В.П. Офтальмогипертензия и глаукома: механизмы развития. Вестник офтальмологии 2010; 126(3): 40-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бездетко П.А., Абдула А.М., Щадных М.А. Состояние аккомодационной функции у пресбиопов без и с наличием первичной открытоугольной глаукомы при различных видах рефракции. Офтальмологический журнал 2013; 2: 11-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бездетко П.А., Абдула А.М., Щадных М.А. Состояние аккомодационной функции у пресбиопов без и с наличием первичной открытоугольной глаукомы при различных видах рефракции. Офтальмологический журнал 2013; 2: 11-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бездетко П.А., Абдула А.М., Щадных М.А. Зависимость морфометрических и функциональных характеристик аккомодационного аппарата от уровня внутриглазного давления и стадии развития первичной открытоугольной глаукомы. Офтальмологический журнал 2013; 1: 6-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бездетко П.А., Абдула А.М., Щадных М.А. Зависимость морфометрических и функциональных характеристик аккомодационного аппарата от уровня внутриглазного давления и стадии развития первичной открытоугольной глаукомы. Офтальмологический журнал 2013; 1: 6-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковська О.Д., Тимочко Б.М., Тимочко К.Б. Вплив радіальної склеротомії на динаміку процесів обміну внутрішньоочної рідини при глаукомі. Клін. та експерим. патологія 2005; 4(1): 121-124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковська О.Д., Тимочко Б.М., Тимочко К.Б. Вплив радіальної склеротомії на динаміку процесів обміну внутрішньоочної рідини при глаукомі. Клін. та експерим. патологія 2005; 4(1): 121-124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковська О.Д. Застосування патогенетично орієнтованої операції при термінальній глаукомі. Матеріали XI з’їзду офтальмологів України. Одеса; 2006; 103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковська О.Д. Застосування патогенетично орієнтованої операції при термінальній глаукомі. Матеріали XI з’їзду офтальмологів України. Одеса; 2006; 103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковська О.Д., Сорохан О.В., Гринчук У.Л., Якубишена А.І. Порівняльна характеристика наслідків хірургічного лікування вторинної болючої неоваскулярної глаукоми. Буков. мед. вісник 2010; 14(3): 70-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковська О.Д., Сорохан О.В., Гринчук У.Л., Якубишена А.І. Порівняльна характеристика наслідків хірургічного лікування вторинної болючої неоваскулярної глаукоми. Буков. мед. вісник 2010; 14(3): 70-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковська О.Д. Спосіб лікування первинної відкритокутової і закритокутової та вторинної некомпенсованої глаукоми. Патент на корисну модель № 19317. Україна. МПК(2006)А 61F 9/007. Заявл. 02.06.2006. Опубл. 15.12.2006, Бюл. № 12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковська О.Д. Спосіб лікування первинної відкритокутової і закритокутової та вторинної некомпенсованої глаукоми. Патент на корисну модель № 19317. Україна. МПК(2006)А 61F 9/007. Заявл. 02.06.2006. Опубл. 15.12.2006, Бюл. № 12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковська О.Д. Спосіб лікування первинної відкритокутової і закритокутової некомпенсованої глаукоми. Патент на винахід № 77883. Україна. МПК(2006)А 61F 9/00 А 61F N 5/00. Заявл.21.06.2005Юпубл. 15.01.2007, Бюл. № 1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковська О.Д. Спосіб лікування первинної відкритокутової і закритокутової некомпенсованої глаукоми. Патент на винахід № 77883. Україна. МПК(2006)А 61F 9/00 А 61F N 5/00. Заявл.21.06.2005Юпубл. 15.01.2007, Бюл. № 1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова С.Ю., Анисимов С.И. Алгоритм лечения неоваскулярной глаукомы. Офтальмология 2013; 10(2): 73-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анисимова С.Ю., Анисимов С.И. Алгоритм лечения неоваскулярной глаукомы. Офтальмология 2013; 10(2): 73-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Володин П.Л. и др. Интравитреальное декомпрессионное вмешательство в хирургическом лечении тромбоза центральной вены сетчатки. Офтальмология 2006; 3(4): 41-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белый Ю.А., Терещенко А.В., Володин П.Л. и др. Интравитреальное декомпрессионное вмешательство в хирургическом лечении тромбоза центральной вены сетчатки. Офтальмология 2006; 3(4): 41-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martinez-Jardon C.S., Mezade Regil A., Dalma-Weiszhausz J., et al. Radial optic neurotomy for ischemic central vein occlusion. Br J Ophthalmol 2005; 89: 558-561.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martinez-Jardon C.S., Mezade Regil A., Dalma-Weiszhausz J., et al. Radial optic neurotomy for ischemic central vein occlusion. Br J Ophthalmol 2005; 89: 558-561.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковська О.Д. Спосіб лікування тромбозів вен сітківки. Патент на корисну модель № 39588. Україна. МПК(2009) А 61F 9/00. Заявл. 11.09.2007/ Oпубл. 10.03.2009, Бюл. № 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковська О.Д. Спосіб лікування тромбозів вен сітківки. Патент на корисну модель № 39588. Україна. МПК(2009) А 61F 9/00. Заявл. 11.09.2007/ Oпубл. 10.03.2009, Бюл. № 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудковська О.Д. Ефективність циклоплегії в лікуванні оклюзій судин сітківки. Mатеріали наук.-практ. конф. за участю міжнар. спеціалістів «Новітні проблеми офтальмології». Київ; 2008; 165-166</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудковська О.Д. Ефективність циклоплегії в лікуванні оклюзій судин сітківки. Mатеріали наук.-практ. конф. за участю міжнар. спеціалістів «Новітні проблеми офтальмології». Київ; 2008; 165-166</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
