<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25700/NJG.2018.04.06</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-214</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения Проксофелина у больных  открытоугольной глаукомой I-II стадий  и системной артериальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Proxofeline in patients with mild and moderate open-angle  glaucoma combined with arterial hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор.</p><p>25993, Москва, ул. Баррикадная, д.2/1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor.</p><p>2/1 Barrikadnaja str., Moscow, Russian Federation, 123995.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самойленко</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samoylenko</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-офтальмолог.</p><p>123001, Москва, Мамоновский пер., д. 7.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D.</p><p>7 Mamonovskiy lane, Moscow, Russian Federation, 123001.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белкин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belkin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-офтальмолог.</p><p>123001, Москва, Мамоновский пер., д. 7.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D.</p><p>7 Mamonovskiy lane, Moscow, Russian Federation, 123001.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абрамова</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abramova</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор.</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д.2/1, стр. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>resident.</p><p>2/1 Barrikadnaja str., Moscow, Russian Federation, 123995.</p></bio><email xlink:type="simple">abramovao2019@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Айларова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aylarova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, врач-офтальмолог.</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д.2/1, стр. 1; 123001, Москва, Мамоновский пер., д. 7.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate, M.D.</p><p>2/1 Barrikadnaja str., Moscow, Russian Federation, 123995; 7 Mamonovskiy lane, Moscow, Russian Federation, 123001.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сошина</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soshina</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, врач-офтальмолог.</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, д.2/1, стр. 1; 123001, Москва, Мамоновский пер., д. 7.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate, M.D.</p><p>2/1 Barrikadnaja str., Moscow, Russian Federation, 123995; 7 Mamonovskiy lane, Moscow, Russian Federation, 123001.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education «Russian Medical Academy of Continuous Professional Education» of the Ministry of Healthcare of Russian Federation, Department of Ophthalmology.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Минздрава РФ, Филиал № 1 «Глазная клиника».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.P. Botkin State Budgetary Hospital of the Ministry of Healthcare of Russian Federation, Branch No 1 «Eye clinic».</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России; ГБУЗ Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Минздрава РФ, Филиал № 1 «Глазная клиника».</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Further Professional Education «Russian Medical Academy of Continuous Professional Education» of the Ministry of Healthcare of Russian Federation, Department of Ophthalmology; S.P. Botkin State Budgetary Hospital of the Ministry of Healthcare of Russian Federation, Branch No 1 «Eye clinic».</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>4</issue><fpage>75</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеев И.Б., Самойленко А.И., Белкин В.Е., Абрамова О.И., Айларова А.К., Сошина М.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеев И.Б., Самойленко А.И., Белкин В.Е., Абрамова О.И., Айларова А.К., Сошина М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseev I.B., Samoylenko A.I., Belkin V.E., Abramova O.I., Aylarova A.K., Soshina M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/214">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/214</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Изучить эффективность гипотензивного дей­ствия Проксофелина у пациентов с системной артери­альной гипертензией.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. В анализ было включено 32 пациента (37 глаз), страдающих системной артериальной гипертензи­ей. Всем пациентам определялись острота и поля зрения, проводилась пневмотонометрия, тонография, гонио­скопия, биомикроскопия и офтальмоскопия. Влияние инстилляций Проксофелина на глаз изучалось через 14 дней от начала ежедневного 2-кратного использова­ния. Для решения вопроса о влиянии Проксофелина на системную гемодинамику пациентам предлагалось само­стоятельно производить 3-кратное измерение артери­ального давления (АД) и частоты сердечных сокращений (ЧСС) в утреннее, дневное и вечернее время суток.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Через 2 недели после начала использова­ния Проксофелина истинное внутриглазное давление (P0) снизилось до 14,8+1,8 мм рт.ст. за счет увеличения легко­сти оттока (С) до 0,166+0,029 мм3/мин/ мм рт.ст. и угнете­ния продукции водянистой влаги (F) на 0,74+0,18 мм3/мин. Нормализация коэффициента Беккера (КБ) обусловлена снижением Р0 и уменьшением ретенции камерной влаги. Изменений остроты и полей зрения, а также офтальмо­скопической картины ни у одного из пациентов отмечено не было. Отмечается тот факт, что из 28 пациентов с впер­вые выявленной глаукомой у 2 (7%) больных отмечал­ся слабоположительный эффект, а именно: наблюдалось незначительное снижение Рена 1-2 мм рт.ст. Возможно, это связано с выраженной пигментацией угла передней камеры (УПК) 3+/4+, а также наличием синехий, возникших на фоне перенесенного иридоциклита. Систематические инстилляции Проксофелина не вызывали значительных колебаний системного АД. Ни один пациент не отмечал изменений в характерных для него значениях систоли­ческого и диастолического давления, а также изменения пульса. Однако пациенты с кризовым течением гиперто­нической болезни не фиксировали в период инстилляций спонтанного повышения АД, характерного для них ранее.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Проксофелин является эффективным препаратом для снижения ВГД при открытоугольной глаукоме. Гипотензивный эффект достигается за счет увеличения оттока и снижения продукции водянистой влаги, что определяет физиологичность его гипо­тензивного действия. В связи с наблюдением малого эффекта у 2-х пациентов (6% из 32 пациентов), необ­ходимы дополнительные исследования эффективности Проксофелина в отношении вторичной глаукомы, обу­словленной претрабекулярным блоком. Достоверных данных о влиянии Проксофелина на системный крово­ток в результате исследования не выявлено. Необходимо более детальное изучение влияния Проксофелина на системную гемодинамику.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE: To study the efficacy of Proxofeline in patients with open-angle glaucoma and arterial hypertension.</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS: 32 patients (37 eyes) with mild and mode­rate open-angle glaucoma were included into the study. All patients underwent a complex ophtalmological exami­nation: visual acuity, perimetry, tonometry, tonography, gonioscopy and ophthalmoscopy before the treatment and 14 days after the treatment. All patients received Proxofeline instillation twice daily (in the morning and in the evening) and had blood pressure (BP) and heart rate measured 3 times a day.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: After 14 days of Proxofeline instillations in­traocular pressure (IOP, P0) decreased to 14.8±1.8 mm Hg due to an increase in aqueous outflow facility (С) to 0.166±0.029 and the decrease of aqueous humor production (F) to 0.74±0.18. Becker coefficient normalization is caused by P0 decrease and aqueous humor retention reduc­tion. No changes in visual acuity, perimetric parameters or ophthalmoscopic findings were registered. A mild posi­tive IOP dynamics with a decrease by 1-2 mm Hg was note in 2 patients (7% of 28 patients). It might be due to a pro­nounced 3+/4+ anterior chamber angle pigmentation, as well as the presence of synechia that appeared after irido­cyclitis. Proxopheline instillations did not cause significant fluctuations in systemic blood pressure. No changes in pulse, systolic and diastolic pressure values were regis­tered in any patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>гипотензивная терапия</kwd><kwd>Проксофелин</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>open-angle glaucoma</kwd><kwd>hypotensive therapy</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>Proxofeline</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А. Глаукома. Национальное руководство. Москва: ГЭО- ТАР-Медиа; 2013: 824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A. Glaukoma. Natsional’noe rukovodstvo [Glaucoma. National guidelines]. Moscow: GEOTAR-Media Publ; 2013: 824 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Астахов Ю.С., Еричев В.П. Национальное руковод¬ство по глаукоме для практикующих врачей. Москва: ГЭОТАР- Медиа; 2015: 456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Astahov Yu.S. Natsional’noe rukovodstvo po glaukome dlya praktikuyushchih vrachei [Glaucoma. National guide for practic¬ing doctors]. Moscow: GEOTAR-Media Publ.; 2015: 456 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алябьева Ж.Ю., Егоров Е.А., Тагирова С.Б. Роль сосудистого фак¬тора в патогенезе глаукоматозной оптической нейропатии. РМЖ Клиническая офтальмология. 2002; 2:61-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alyabyeva Zh.Yu., Egorov Ye.A., Tagirova S.B. The role of vascular fac¬tor in pathogenesis of glaucomatous optical neuropathy. RMJ Clinical Ophthalmology. 2002; 2:61-63. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н.И. Глаукомная оптическая нейропатия. Москва: МЕДпресс-информ; 2006: 136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurysheva N.I. Glaukomnaya opticheskaya neyropatiya [Glaucoma¬tous optic neuropathy]. Moscow: Medpress-inform Publ.; Russian Federation 2006: 136 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Глаукома. Москва: Медицинское информационное агентство МИА; 2008: 360.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Glaukoma [Glaucoma]. Moscow: Medical news agency MIA; 2008: 360 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кунин Т.А., Свирина Т.А. Гемодинамика глаз у здоровых лиц в зависимости от возраста и уровня артериального давления. Глаукома. 2002; 1:10-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kunin T.A., Svirina T.A. Hemodynamics of the eyes in healthy indi¬viduals depending on the age and blood pressure level. Glaucoma. 2002; 1:10-13. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.Н., Короев А.О. Ночная гипотония как фактор риска у больных первичной открытоугольной глаукомой. Глаукома. 2008; 1:30-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V.N., Koroev A.O. Night hypotension as a risk factor in patients with primary open-angle glaucoma. Glaucoma. 2008; 1:30-32. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Алябьева Ж.Ю. Нормотензивная глаукома: современный взгляд на патогенез, диагностику, клинику и лечение. Глаукома. 2005; 3:66-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P., Alyabyeva Zh.Yu. Normotensive glaucoma: modern view on pathogenesis, diagnosis, clinic and treatment. Glaucoma. 2005; 3:66-74. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Первичная глаукома. Москва: Медицина; 1995: 242.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Pervichnaya glaukoma [Primary glaucoma]. Moscow, Meditsina Publ.; 1995: 242 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
