<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25700/NJG.2018.03.02</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-216</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Псевдоглаукомные изменения зрительного нерва и сетчатки у больных с кератоконусом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Morphometric changes of optic nerve and retina in keratoconus patients similar to changes in glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подтынных</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podtynnyh</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог.</p><p>350012, Российская Федерация, Краснодар, ул. Красных партизан, 6.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>M.D.</p><p>6 Krasnykh Partisan st., Krasnodar, Russian Federation, 350012.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаровских</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarovskikh</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор.</p><p>350063, Российская Федерация, Краснодар, ул. Седина, 4. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor.</p><p>4 Sedin Str., Krasnodar, Russian Federation, 350063. </p></bio><email xlink:type="simple">Komarovskih_e.n@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Краснодарский филиал ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава РФ.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnodar branch of Fyodorov Eye Microsurgery Complex.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава РФ.<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kuban State Medical University, Russian Federation.<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>15</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Подтынных Е.В., Комаровских Е.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Подтынных Е.В., Комаровских Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Podtynnyh E.B., Komarovskikh E.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/216">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/216</self-uri><abstract><p>В сообщении приведены данные, выявленные при проведении оптической когерентной томографии (ОКТ) у больных с разными стадиями кератоконуса. Наиболее изучены и подробно описаны морфометрические изменения на глазном дне при первичной открытоугольной глаукоме. Однако абсолютно не использованы возможности ОКТ для исследования головки зрительного нерва (ГЗН) и перипапиллярной сетчатки у больных с кератоконусом, что определяет научную новизну и актуальность настоящего исследования.ЦЕЛЬ. Изучение морфометрических изменений головки зрительного нерва и перипапиллярной области сетчатой оболочки у больных с кератоконусом с помощью ОКТ. МЕТОДЫ. Все пациенты с кератоконусом прошли через комплексное стандартное офтальмологическое обследование. Морфометрические параметры ГЗН и толщину нервных волокон сетчатки (СНВС) в перипапиллярной области исследовали с помощью ОКТ. Кроме того, проводилась компьютерная кератотопография, ОКТ роговой оболочки, ультразвуковая биомикроскопия, эндотелиальная (зеркальная) микроскопия и другие методы исследования. РЕЗУЛЬТАТЫ. Средний возраст обследованных больных с кератоконусом составил 28,43±0,89 года. Острота зрения без коррекции — 0,39±0,04 (ϭ=0,33), с коррекцией повысилась до 0,58±0,04. Среднее значение толщины роговой оболочки было 459,19±4,55 мкм, что в 1,1-1,2 раза меньше нормальных значений. Истинное внутриглазное давление (ВГД) составило 11,35±0,07 мм рт.ст. Толщина СНВС при кератоконусе была более чем в 3 раза меньше, чем у здоровых лиц аналогичного возраста. При всех стадиях кератоконуса экскавация ГЗН была большой — до 0,73 диаметра ГЗН, что позволило предположить, что кератоконус развивается у лиц, страдающих недифференцированной дисплазией соединительной ткани (НДСТ). Изменения со стороны сердца выявлены у 22 из 31 обследованных с помощью эхокардиографии больных с кератоконусом, что составило 70,9%. При триплексном сканировании артерий экстракраниального отдела брахиоцефальной системы с помощью УЗИ-сканера ACUSON S2000 сосудистые изменения были выявлены у 13 (41,9%) из 31 больных. Выявленные при кератоконусе изменения на глазном дне, похожие на глаукомные, мы расценили как проявления псевдоглаукомной оптической нейроретинопатии, развившейся на фоне системной неполноценности соединительной ткани, что послужило основой для нового понимания патогенеза кератоконуса и изменения диагностической и лечебной тактики.ЗАКЛЮЧЕНИЕ. С помощью ОКТ были обнаружены морфометрические изменения головки зрительного нерва, нервных волокон перипапиллярной зоны сетчатой оболочки у больных с разными стадиями кератоконуса, что определяет научную новизну и актуальность настоящего сообщения и меняет представление о кератоконусе как патологии переднего отдела глаза. Полагаем, что изменения корнеосклеральной капсулы глаза при кератоконусе являются только «вершиной айсберга». В патологический процесс вовлекаются глубокие структуры глаза — сетчатая оболочка и зрительный нерв.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains optical coherence tomography (OCT) assessment of patients with different stages of keratoconus. OCT method has previously been successfully used for diagnostics and monitoring of the optic nerve head (ONH) and retina condition in glaucoma. The morphometric changes of the eye fundus in primary open-angle glaucoma have been studied and described in detail. However, the potential of OCT assessment of ONH and peripapillary retina in keratoconus patients has not been previously realized, which defines the scientific novelty and relevance of the present study.PURPOSE: To study morphometric changes of ONH, peripapillary retina and ganglion cells complex (GCC) in keratoconus patients by means of optical coherence tomography.METHODS: All keratoconus patients underwent standard ophthalmological examination. Morphometric parameters of the ONH and peripapillary thickness of the retinal nerve fiber layer (RNFL) were studied by means of OCT. The complex examination also included computer assisted corneal topography, corneal OCT, ultrasound biomicroscopy, endothelial microscopy and other research methods.RESULTS: The average age of the surveyed keratoconus patients was 28.43±0.89 years. Non-corrected visual acuity (NCVA) amounted to 0.39±0.04 (ϭ=0.33), best corrected visual acuity (BCVA) — 0.58±0.04. The average value of the corneal thickness was 459.19±4.55 µm, which is 1.1-1.2 times less than normal values. The true intraocular pressure equaled 11.35±0.07 mm Hg. RNFL thickness in keratoconus patients was more than 3 times lower than in healthy individuals of similar age. Keratoconus patients of all stages manifested with optic nerve cup enlargement up to 0.73 which allowed suggesting that keratoconus occurs in people suffering from undifferentiated connective tissue dysplasia. Echocardiography revealed heart indices changes in 70.9% (22 of 31) of surveyed keratoconus patients. Triplex scanning of the extracranial parts of the brachiocephalic arteries (ACUSON S2000 ultrasound scanner) found vascular changes in 41.9% (13 out of 31) of keratoconus patients. Fundus changes similar to those found in glaucoma patients were regarded as manifestations of pseudoglaucomatous optic neuropathy development due to a systemic connective tissue deficiency. These findings led to a new understanding of keratoconus pathogenesis and changes in diagnostic and treatment tactics.CONCLUSION: OCT helped reveal morphometric changes of the ONH and peripapillary retinal nerve fiber layer in patients with different keratoconus stages, which define the scientific novelty of this research and change the idea of keratoconus as a pathology constrained to the anterior eye segment. We believe that corneoscleral changes in keratoconus eyes are only “the tip of the iceberg”, while the pathological process actually involves deeper structures — retina and the optic nerve.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кератоконус</kwd><kwd>морфометрические изменения</kwd><kwd>головка зрительного нерва</kwd><kwd>перипапиллярная сетчатка</kwd><kwd>оптическая когерентная томография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratoconus</kwd><kwd>morphometric changes</kwd><kwd>optic nerve head</kwd><kwd>peripapillary retina</kwd><kwd>optical coherence tomography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абугова Т.Д. Клиническая классификация первичного кератоконуса. Современная оптометрия. 2010; 5:17-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abugova T.D. Clinical classification of primary keratoconus. Modern optometry. 2010; 5:17-20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Бубнова И.А., Новиков И.А., Антонов А.А. Биометрические параметры фиброзной оболочки и биомеханические показатели. Сообщение 2. Влияние топографических особенностей кератоконуса. Вестник офтальмологии. 2011; 3:7-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Bubnova I.A., Novikov I.A., Antonov A.A. Biometric parameters of the fibrous sheath and biomechanical indicators. Message 2. The influence of topographical features of keratoconus. Vestn oftalmol. 2011; 3:7-10. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Измайлова С.Б., Шацких А.В., Мерзлов Д.Е., Авраменко С.А. Экспериментальное обоснование эффективности различных методов доставки рибофлавина в строму роговицы как начального этапа выполнения УФ-кросслинкинга. Офтальмохирургия. 2014; 1:24-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B.E., Izmailova S.B., Shatskikh A.V., Merzlov D.E., Avramenko S.A. Experimental substantiation of effectiveness of different methods of delivery of Riboflavin to the corneal stroma as the initial stage of UV-crosslinking. Ophthalmosurgery. 2014; 1:24-29. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Davis L.J. Collaborative Longitudinal Evaluation of Keratoconus (CLEK) Study Group. Longitudinal changes in visual acuity in keratoconus. Invest. Ophthalmol Vis Sci. 2006; 47(2):489-500.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davis L.J. Collaborative Longitudinal Evaluation of Keratoconus (CLEK) Study Group. Longitudinal changes in visual acuity in keratoconus. Invest. Ophthalmol Vis Sci. 2006; 47(2):489-500.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Севостьянов Е.Н., Горскова Е.Н., Экгардт В.Ф. Кератоконус. Челябинск: УГМАДО; 2005: 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sevost’yanov E.N., Gorskova E.N., Ekgardt V.F. Keratokonus [Keratoconus]. Chelyabinsk, UGMADO Publ.; 2005; 18 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabinowitz Y.S. Major Review Keratoconus. Surv Ophthalmol. 1998; 42(4):297-319. doi: 10.1016/s0039-6257(97)00119-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinowitz Y.S. Major Review Keratoconus. Surv Ophthalmol. 1998; 42(4):297-319. doi: 10.1016/s0039-6257(97)00119-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy R.H., Bourne W.M., Dyer J.A. A 48-year clinical and epidemiologic study of keratoconus. Am J Ophthalmol. 1986; 101(3):267-273. doi: 10.1016/0002-9394(86)90817-2 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy R.H., Bourne W.M., Dyer J.A. A 48-year clinical and epidemiologic study of keratoconus. Am. J Ophthalmol. 1986; 101(3):267-273. doi: 10.1016/0002-9394(86)90817-2 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galvis V., Tello A., Sherwin T., Acera A. Keratoconus: an inflammatory disorder? Eye. 2015; 29(7):63. doi: 10. 1038.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galvis V., Tello A., Sherwin T., Acera A. Keratoconus: an inflammatory disorder? Eye. 2015; 29(7):63. doi: 10. 1038.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Г.Б., Рогова А.Я. Кератоконус. Методы диагностики и мониторинга. Вестник офтальмологии. 2013; 1: 61-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova G.B., Rogova A.Ya. Keratoconus. Methods of diagnosis and monitoring. Vestn oftalmol. 2013; 1:61-66. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хисматуллина З.Н. Биохимические изменения соединительной ткани при старении и других патологических процессах. Вестник Казанского технологического университета. 2012; 8:237-243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khismatullina Z.N. Biochemical changes in connective tissue during aging and other pathological processes. Bulletin of Kazan technological University. 2012; 8:237-243. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dupps W.J., Wilson S.E. Biomechanics and wound healing in the cornea. Exp Eye Res. 2006; 83:709-720. doi: 10.1016/j.exer.2006.03.015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dupps W.J., Wilson S.E. Biomechanics and wound healing in the cornea. Exp Eye Res. 2006; 83:709-720. doi: 10.1016/j.exer.2006.03.015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lumbroso B., Rispoli M. Practical Handbook of OCT (Retina, Choroid, Glaucoma). Jaypee Brothers Medical Publishers. 2012; 205. doi: 10.5005/jp/books/11576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lumbroso B., Rispoli M. Practical Handbook of OCT (Retina, Choroid, Glaucoma). Jaypee Brothers Medical Publishers. 2012; 205. doi: 10.5005/jp/books/11576.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tan O., Li G., Lu A.T., Varma R., Huang D. Mapping of macular substructures with optical coherence tomography for glaucoma diagnosis. Ophthalmology. 2008; 115:949-956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tan O., Li G., Lu A.T., Varma R., Huang D. Mapping of macular substructures with optical coherence tomography for glaucoma diagnosis. Ophthalmology. 2008; 115:949-956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кандаян М.А., Егиазарян А.В. К вопросу о заболеваемости кератоконусом и инвалидизации вследствие его среди подростково–призывной молодежи Республики Армении. Вестник офтальмологии. 2001; 117(3):42-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kandayan M.A., Egiazaryan A.V. On the issue of the incidence of keratoconus and its disability among young people of the Republic of Armenia. Vestn oftalmol. 2001; 117(3):42-43. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assiri A.A., Yousuf B.I., Quantock A.J., Murphy P.J. Incedence and severity of keratoconus in Asir province, Saudi Arabia. Br J 0phthalmol. 2005; 89:1403-1406. doi: 10.1136/bjo.2005.074955.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assiri A.A., Yousuf B.I., Quantock A.J., Murphy P.J. Incedence and severity of keratoconus in Asir province, Saudi Arabia. Br J 0phthalmol. 2005; 89:1403-1406. doi: 10.1136/bjo.2005.074955.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухамадеев Р.А. Толщина сетчатки в макулярной области в норме в молодом возрасте. Вестник Оренбургского государственного университета. 2015; 12:147-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mukhamadeev R.A. The thickness of the retina in the macular area is normal at a young age. Bulletin of Orenburg State University. 2015; 12:147-150. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu T., Hu A. Y., Kaines A., Yu F., Schwartz D., Hubschman J.P. A pilot study of normative data for macular thickness and volume measurements using cirrus high-definition optical coherence tomography. Retina. 2011; 31(9):1944-1950. doi: 10.1097/iae.0b013e31820d3f13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu T., Hu A. Y., Kaines A., Yu F., Schwartz D., Hubschman J.P. A pilot study of normative data for macular thickness and volume measurements using cirrus high-definition optical coherence tomography. Retina. 2011; 31(9):1944-1950. doi: 10.1097/iae.0b013e31820d3f13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solé González L., Abreu Gonzalez R., Alonso Plasencia M., Abreu Reyes P. Normal macular thickness and volume using spectral domain optical coherence tomography in a reference population. Arch Soc Esp Oftalmol. 2013; 88(9):352-358. doi: 10.1016/j.oftal.2013.01.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solé González L., Abreu Gonzalez R., Alonso Plasencia M., Abreu Reyes P. Normal macular thickness and volume using spectral domain optical coherence tomography in a reference population. Arch Soc Esp Oftalmol. 2013; 88(9):352-358. doi: 10.1016/j.oftal.2013.01.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Друк И.В., Нечаева Г.И., Лялюкова Е.А., Дрокина О.В. Кардиоваскулярные синдромы дисплазии соединительной ткани у лиц молодого возраста: частота регистрации, факторы формирования. Лечащий врач. 2014; 6:72-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Druk I.V., Nechaeva G.I., Lyalyukova E.A., Drokina O.V. Cardiovascular syndrome of connective tissue dysplasia in young people: frequency of registration, formation factors. Lechaschiy vrach. 2014; 6:72-75. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Земцовский Э.В., Малев Э.Г. Малые аномалии сердца и диспластические фенотипы. СПб.: Политекст-НордВест; 2012: 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemtsovskii E.V., Malev E.G. Malye anomalii serdtsa i displasticheskie fenotipy. [Small anomalies of the heart and dysplastic phenotypes]. Saint-Petersburg Polytex-NordWest Publ.; 2012: 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
