<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25700/NJG.2018.03.04</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность композитного дренажа у детей с постувеальной глаукомой</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The efficacy of composite drainage implantation in childhood uveitic glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катаргина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katargina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, зам. директора, руководитель отдела патологии глаз у детей.</p><p>105062, Российская Федерация, Москва, ул. Садовая-Черногрязская, 14/19. </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor, Deputy director, Head of the Department.</p><p>14/19 Sadovaya-Chernogryazevskaya st., Moscow, Russian Federation, 105062.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., старший научный сотрудник отдела патологии глаз у детей.</p><p>105062, Российская Федерация, Москва, ул. Садовая-Черногрязская, 14/19.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Senior Research Associate.</p><p>14/19 Sadovaya-Chernogryazevskaya st., Moscow, Russian Federation, 105062.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ибейд</surname><given-names>Б. Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ibaid</surname><given-names>B. N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант отдела патологии глаз у детей.</p><p>105062, Российская Федерация, Москва, ул. Садовая-Черногрязская, 14/19.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student.</p><p>14/19 Sadovaya-Chernogryazevskaya st., Moscow, Russian Federation, 105062.</p></bio><email xlink:type="simple">ibaid87@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арестова</surname><given-names>Н. H.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arestova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., ведущий научный сотрудник отдела патологии глаз у детей.</p><p>105062, Российская Федерация, Москва, ул. Садовая-Черногрязская, 14/19.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Associate Professor.</p><p>14/19 Sadovaya-Chernogryazevskaya st., Moscow, Russian Federation, 105062.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Eye Pathology in Children and Adolescents, Helmholtz Moscow Research Institute of Eye Diseases.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Катаргина Л.А., Денисова Е.В., Ибейд Б.Н., Арестова Н.H., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Катаргина Л.А., Денисова Е.В., Ибейд Б.Н., Арестова Н.H.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katargina L.A., Denisova E.V., Ibaid B.N., Arestova N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/218">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/218</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ. Оценить эффективность синустрабекулэктомии (СТЭ) с имплантацией дренажа Глаутекс у детей с постувеальной глаукомой (ПУГ).МЕТОДЫ. Проведен анализ результатов СТЭ с имплантацией дренажа Глаутекс у 11 детей в возрасте от 4 до 15 лет с ПУГ, из них у 4 антиглаукоматозная операция была повторной.РЕЗУЛЬТАТЫ. Относительная эффективность операции (на фоне и без гипотензивных медикаментов) составила 72,7, 54,5 и 45,4%, абсолютная — 36,4, 27,3 и 27,3% в сроки 3, 12 и 24 месяца после вмешательства соответственно. Некомпенсация глаукомы во всех случаях была обусловлена рубцеванием в области фильтрационной подушки (ФП). У всех пациентов с длительной компенсацией глаукомы операция с дренажом Глаутекс была первым гипотензивным вмешательством, а эффективность повторных операций была меньше, чем первичных. Существенной разницы в эффективности операции в факичных глазах и в случаях артифакии или афакии у пациентов, получавших и не получавших системную иммуносупрессивную терапию, а также в зависимости от этиологии увеита (ревматоидный, неясной этиологии) выявлено не было. Нежелательными явлениями были: в 1 случае — прорезывание дренажа через конъюнктиву через 3,5 недели после операции с заживлением конъюнктивы на фоне медикаментозного лечения после удаления обнажившегося фрагмента дренажа, в 1 случае — плоская цилиохориоидальная отслойка, которая прилегла на фоне медикаментозной терапии.ЗАКЛЮЧЕНИЕ. СТЭ с имплантацией дренажа Глаутекс, особенно проведенная в качестве повторного гипотензивного вмешательства, недостаточно эффективна у детей с ПУГ в силу чрезвычайно интенсивного избыточного рубцевания в экстрасклеральной и склеральной зонах операции при данной форме глаукомы. Необходимы дальнейшие исследования с целью поиска эффективных методов хирургического лечения и профилактики избыточной пролиферации при ПУГ у детей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE: To evaluate the efficacy of trabeculectomy with Glautex drainage implantation in children with uveitic glaucoma (UG).</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS: We analyzed the results of trabeculectomy with Glautex drainage implantation in 11 children with UG aged 4-15 years, including 4 children who already previously underwent glaucoma surgery.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: Qualified success rate 3, 12 and 24 months after the surgery (with and without hypotensive medications) amounted to 72.7, 54.5 and 45.4% respectively, absolute success — to 36.4, 27.3 and 27.3%. IOP decompensation in all cases was caused by excessive wound healing in the filtering bleb area. All patients with long-term glaucoma compensation Glautex drainage implantation was the first glaucoma surgery they underwent, and the efficiency of repeated operations was lower than that of primary ones. There were no significant differences in the efficacy of operations in phakic eyes and in cases of artiphakia or aphakia. The results also showed no clear dependence on systemic immunosuppressive therapy or lack thereof, and on uveitis etiology (rheumatoid, idiopathic). Postoperative adverse effects included 1 case of drainage eruption through the conjunctiva 3.5 weeks after the operation with conjunctival healing after the removal of the exposed drainage fragment followed by topical medical treatment, and 1 case of flat ciliochoroidal detachment, which reversed after medical treatment.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION: Trabeculectomy with Glautex drainage implantation, especially if performed as a repeated hypotensive surgical intervention, is not effective enough in children with UG due to extremely intense excessive scarring in extrascleral and scleral areas of the surgical site. Further research is needed to find effective methods of surgical treatment and excessive proliferation prevention in children with UG.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>постувеальная глаукома</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>синустрабекулэктомия</kwd><kwd>дренажная хирургия глаукомы</kwd><kwd>дренаж Глаутекс</kwd><kwd>рубцевание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uveitic glaucoma</kwd><kwd>children</kwd><kwd>trabeculectomy</kwd><kwd>glaucoma drainage surgery</kwd><kwd>Glautex drainage</kwd><kwd>scarring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Катаргина Л.А., Хватова А.В. Эндогенные увеиты у детей и подростков. Медицина, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katargina L.A., Khvatova A.V. Jendogennye uveity u detej i podrostkov. [Endogenous uveitis in children and adolescents]. Medicine, 2000. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foster C.S., Havrlikova K., Baltatzis S., Christen W.G., Merayo-Lloves J. Secondary glaucoma in patients with juvenile rheumatoid arthritisassociated iridocyclitis. Acta Ophthalmol Scand. 2000; 78(5):576-579. doi: 10.1034/j.1600-0420.2000.078005576.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foster C.S., Havrlikova K., Baltatzis S., Christen W.G., Merayo-Lloves J. Secondary glaucoma in patients with juvenile rheumatoid arthritisassociated iridocyclitis. Acta Ophthalmol Scand. 2000; 78(5):576-579. doi: 10.1034/j.1600-0420.2000.078005576.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur S., Kaushik S., Singh Pandav S. Pediatric Uveitic Glaucoma. J Curr Glaucoma Pract. 2013; 7(3):115-117. doi: 10.5005/jp-journals-10008-1147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaur S., Kaushik S., Singh Pandav S. Pediatric Uveitic Glaucoma. J Curr Glaucoma Pract. 2013; 7(3):115-117. doi: 10.5005/jp-journals-10008-1147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kontaniemi K., Sihto-Kauppi K. Occurrence and management of ocular hypertension and secondary glaucoma in juvenile idiopathic arthritis-associated uveitis: An observational series of 104 patients. Clin Ophthalmol. 2007; 1(4):455-459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontaniemi K., Sihto-Kauppi K. Occurrence and management of ocular hypertension and secondary glaucoma in juvenile idiopathic arthritis-associated uveitis: An observational series of 104 patients. Clin Ophthalmol. 2007; 1(4):455-459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sijssens K.M., Rothova A., Berendschot T.T., de Boer J.H. Ocular hypertension and secondary glaucoma in children with uveitis. Ophthalmology. 2006; 113(5):853-859. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2006.01.043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sijssens K.M., Rothova A., Berendschot T.T., de Boer J.H. Ocular hypertension and secondary glaucoma in children with uveitis. Ophthalmology. 2006; 113(5):853-859. doi: https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2006.01.043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stroh I.G., Moradi A., Burkholder B.M., Hornbeak D.M., Leung T.G., Thorne J.E. Occurrence of and risk factors for ocular hypertension and secondary glaucoma in juvenile idiopathic arthritis-associated uveitis. Ocul Immunol Inflamm. 2017; 25(4):503-512. doi: 10.3109/09273948.2016.1142573.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroh I.G., Moradi A., Burkholder B.M., Hornbeak D.M., Leung T.G., Thorne J.E. Occurrence of and risk factors for ocular hypertension and secondary glaucoma in juvenile idiopathic arthritis-associated uveitis. Ocul Immunol Inflamm. 2017; 25(4):503-512. doi: 10.3109/09273948.2016.1142573.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский А.Ю., Алексеев И.Б., Долгий С.С. Новые возможности профилактики избыточного рубцевания в хирургии глауком. Офтальмология. 2012; 9(3):36-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slonimsky A.Yu., Alekseev I.B., Dolgiy S.S. New possibilities for preventing excessive scarring in glaucoma surgery. Ophthalmology. 2012; 9(3):36-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Хуснитдинов И.И. Анализ эффективности фистулизирующих операций с дренажом “Глаутекс”. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2017; 2:82-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Khusnitdinov I.I. Analysis of the efficacy of fistulizing operations with Glautex drainage. RJM Clinical ophthalmology. 2017; 2:82-85. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулеева Б.О., Иманбаева С.С., Джапаркулов А.Е., Николайчук Л.Н., Рыстанбаева А.Н. Оптимизация хирургического лечения глаукомы: опыт применения дренажа “Глаутекс”. 2015. Размещено на http://www.allbest.ru/ (ссылка https://revolution.allbest.ru/medicine/00568093_0.html).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleeva B.O., Imanbaeva S.S., Dzhaparkulov A.E., Nikolaychuk L.N., Rystanbaeva A.N. Optimization of surgical treatment of glaucoma: the experience of the drainage “Glautex.” 2015. It is placed on http://www.allbest.ru/ (link https://revolution.allbest.ru/medicine/00568093_0.html). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А.В., Тедеева Н.Р., Гамзаева У.Ш., Луговкина К.В. Новая дренажная операция для лечения рефрактерной посттравматической глаукомы. Российский офтальмологический журнал. 2015; 8(2):54-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A.V., Tedeeva N.R., Gamzaeva U.S., Lugovkina K.V. A new drainage operation for the treatment of refractory post-traumatic glaucoma. Russian Ophthalmological Journal. 2015; 8(2):54-58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хватова А.В., Катаргина Л.А., Денисова Е.В. Эффективность трабекулэктомии с применением цитостатиков в лечении постувеальной глаукомы у детей. Офтальмохирургия. 2002; 3:37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khvatova A.V., Katargina L.A., Denisova E.V. Efficacy of trabeculectomy with the use of cytostatics in the treatment of uveitic glaucoma in children. Ophthalmic surgery. 2002; 3:37-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
