<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25700/NJG.2019.02.04</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Офтальмогипертензионный синдром перенапряжения аккомодации как фактор риска прогрессирования миопии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmogypertensive syndrome of over-extension accommodation as a factor of risk of progression of myopia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балалин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balalin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балалин Сергей Викторович - д.м.н., заведующий научным отделом.</p><p>400138, Российская Федерация, Волгоград, ул. им. Землячки, 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Head of Research Department.</p><p>80 Zemlyachki str., Volgograd, Russian Federation, 400138</p></bio><email xlink:type="simple">s.v.balalin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Труфанова</surname><given-names>Л. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trufanova</surname><given-names>L. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-офтальмолог детского отделения.</p><p>400138, Российская Федерация, Волгоград, ул. им. Землячки, 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist of the Pediatric Department.</p><p>80 Zemlyachki str., Volgograd, Russian Federation, 400138</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова» Минздрава России, Волгоградский филиал</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Volgograd branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>29</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балалин С.В., Труфанова Л.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балалин С.В., Труфанова Л.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balalin S.V., Trufanova L.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/245">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/245</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработать клинико-функциональные алгоритмы диагностики, мониторинга и лечения прогрессирующей миопии у детей на основании установления закономерностей между аккомодационными нарушениями, офтальмотонусом и изменением биомеханических свойств склеры.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Проведено исследование пациентов с миопией после склеропластики (153 глаза). Возраст пациентов от 5 до 17 лет (средний возраст — 13,4±2,5 года). Срок наблюдения 3 года. Максимальный стабилизирующий эффект склеропластики отмечался через 1 год после операции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 3 года после склеропластики прогрессирование миопии выявлено на 36 (23,5%) глазах. Сочетание слабости аккомодации, привычно-избыточного напряжения аккомодации и значений истинного внутриглазного давления (ВГД) в диапазоне от 18 до 23 мм рт.ст. указывало на наличие офтальмогипертензионного синдрома перенапряжения аккомодации и сопровождалось прогрессированием миопии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение в инстилляциях 0,005% раствора латанопроста (Пролатана) в комплексном лечении пациентов с прогрессирующей миопией приводит к нормализации ВГД, повышению корнеального гистерезиса и показателя ригидности корнеосклеральной оболочки глаза, а также к улучшению состояния аккомодации: увеличению коэффициента аккомодационного ответа и снижению коэффициента микрофлюктуаций цилиарного тела, что в итоге способствует стабилизации миопии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: Develop clinical and functional algorithms for the diagnosis, monitoring and treatment of progressive myopia in children based on the establishment of patterns between accommodative disorders, intraocular pressure (IOP) and changes in the biomechanical properties of the sclera.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods: There was performed a study of 153 patients with myopia after scleroplasty (153 eyes). The patients’ age is from 5 to 17 years old (average age is 13.4±2.5 years). The observation period was 3 years. The maximum stabilizing effect of scleroplasty was observed one year after surgery.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: 3 years after scleroplasty, the progression of myopia was detected in 36 eyes (23.5%). The combination of accommodation weakness, constantly redundant tension of accommodation (CRTA) and IOP values in the range of 18 to 23 mm Hg indicates the presence of ophthalmic- hypertensive syndrome of overstretching accommodation and the progression of myopia.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: The use of 0.005% Latanoprost solution (Prolatan) in the complex treatment of patients with myopia leads to IOP level normalization, increase of corneal hysteresis and rigidity index of corneoscleral tunic, as well as increase in the coefficient of accommodative response and decrease in the coefficient of the ciliary body microfluctuations.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопия</kwd><kwd>слабость аккомодации</kwd><kwd>ПИНА</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>латанопрост</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myopia</kwd><kwd>accommodation weakness</kwd><kwd>CRTA</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>Latanoprost</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деев Л.А., Нивеницын Э.Л., Третьяков А.Н., Лопашинов П.Н., Волосенкова М.В. Анатомические параметры глаз при эмметропии и различной степени миопической рефракции. Вестник офтальмологии. 2015; 5:32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deyev L.A., Nivenitsyn E.L., Tret’yakov A.N., Lopashinov P.N., Volosenkova M.V. Anatomical parameters of the eyes with emmetropia and varying degrees of myopic refraction. Vestn. oftalmol. 2015; 5:32-36. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vitale S., Sperduto R.D., Ferris F.L. Increased prevalence of myopia in the United States between 1971-1972 and 1999-2004. Arch Ophthalmol. 2009; 127(12):1632-1639.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vitale S., Sperduto R.D., Ferris F.L. Increased prevalence of myopia in the United States between 1971-1972 and 1999-2004. Arch Ophthalmol. 2009; 127(12):1632-1639.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saw S.M., Katz J., Schein O.D., Chew S.J., Chan T.K. Epidemiology of myopia. Epidemiol Rev. 1996; 18:175-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saw S.M., Katz J., Schein O.D., Chew S.J., Chan T.K. Epidemiology of myopia. Epidemiol Rev. 1996; 18:175-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Е.Е. Введение в клиническую офтальмологию. СПб.; 1993. 198 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov E.E. Vvedeniye v klinicheskuyu oftal’mologiyu. [Introduction to Clinical Ophthalmology]. Saint-Petersburg; 1993. 198 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жабина О.А., Вудс Е.А., Плюхова А.А. Современный взгляд на миопическую макулопатию. Вестник офтальмологии. 2016; 1:85-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhabina O.A., Vuds E.A., Plyukhova A.A. Modern view of myopic maculopathy. Vestn oftalmol. 2016; 1:85-90. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова Л.П., Балалин С.В. Влияние привычно-избыточного напряжения аккомодации на внутриглазное давление и биомеханические свойства роговицы у детей с миопией. Современные технологии в офтальмологии. 2017; 6:209-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanova L.P., Balalin S.V. The effect of habitual excess tension of accommodation on intraocular pressure and biomechanical properties of the cornea in children with myopia. Sovremennyye tekhnologii v oftal’mologii. 2017; 6:209-211. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Тонус аккомодации при миопии и его возможное прогностическое значение. Вестник офтальмологии. 2012; 2:34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Tarasova N.A. Tonus of accommodation in myopia and its possible prognostic value. Vestn. oftalmol. 2012; 2:34–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. Состояние привычного тонуса и тонуса покоя аккомодации у детей и подростков на фоне аппаратного лечения близорукости. Российский офтальмологический журнал. 2012; 5(2):59–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Tarasova N.A. The state of habitual tone and rest tone of accommodation in children and adolescents on the background of the hardware treatment of myopia. Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2012; 5(2): 59–62. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасова Н.А. Различные виды расстройств аккомодации при миопии и критерии их дифференциальной диагностики. Российская педиатрическая офтальмология. 2012; 1:40–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarasova N.A. Different types of accommodation disorders in myopia and criteria for their differential diagnosis. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya. 2012; 1:40–44. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воронцова Т.Н., Бржеский В.В., Ефимова Е.Л. и др. Эффективность терапии привычно-избыточного напряжения аккомодации у детей. Российская педиатрическая офтальмология. 2010; 2:17–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vorontsova T.N., Brzheskiy V.V., Yefimova E.L. et al. Effectiveness of treatment of habitual excess voltage of accommodation in children. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya. 2010; 2:17–19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страхов В.В., Гулидова Е.Г., Алексеев В.В. Особенности течения и мониторинг прогрессирующей миопии в зависимости от офтальмотонуса. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4:66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strakhov V.V., Gulidova E.G., Alekseyev V.V. Features of the course and monitoring of progressive myopia depending on the IOP. Rossiyskiy oftal’mologicheskiy zhurnal. 2011; 4:66-70. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страхов В.В., Гулидова Е.Г. Особенности прогрессирования миопии на фоне различного уровня ВГД. Российская педиатрическая офтальмология. 2011; 1:15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strakhov V.V., Gulidova E.G. Features of the progression of myopia on the background of different levels of IOP. Rossiyskaya pediatricheskaya oftal’mologiya. 2011; 1:15-19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.Н., Егоров Е.А., Мартынова Е.Б. О распределении уровней внутриглазного давления в нормальной популяции. Клиническая офтальмология. 2001; 2(2):38-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseyev V.N., Egorov E.A., Martynova E.B. On the distribution of intraocular pressure levels in a normal population. Klin oftalmol. 2001; 2(2):38-40. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин В.П., Балалин C.В., Борискина Л.Н. Толерантность и интолерантность зрительного нерва при первичной открытоугольной глаукоме. Волгоград; 2016. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin V.P., Balalin S.V., Boriskina L.N. Tolerantnost’ i intolerantnost’ zritel’nogo nerva pri pervichnoy otkrytougol’noy glaukome. [Tolerance and intolerance of the optic nerve in primary open-angle glaucoma]. Volgograd; 2016. 208 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова Л.П., Фокин В.П., Балалин С.В. Напряжение корнеосклеральной оболочки глаза при миопии. Вестник Тамбовского университета. 2016; 21(4):1698-1700.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanova L.P., Fokin V.P., Balalin S.V. The tension of the corneoscleral shell of the eye for myopia. Vestn Tambovskogo universiteta. 2016; 21(4):1698-1700. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанова Л.П., Балалин С.В. Влияние различных факторов на напряжение склеры при аметропии. Современные технологии в офтальмологии. 2016; 5:198-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanova L.P., Balalin S.V. The influence of various factors on sclera tension in ametropia. Sovremennyye tekhnologii v oftal’mologii. 2016; 5:198-201. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулидова Е.Г., Страхов В.В., Минеева Л.А. Гипотензивный эффект ирифрина. Офтальмологические ведомости. 2009; 1:47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulidova E.G., Strakhov V.V., Mineyeva L.A. Hypotensive effect of irifrin. Oftal’mol vedomosti. 2009;1:47-50. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косарев С.Н. Гипотензивное лазерное воздействие в системе массового лечения прогрессирующей миопии. Вестник Оренбургского государственного университета. 2011; 14(133):197-202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosarev S.N. Hypotensive laser exposure in the system of mass treatment of progressive myopia. Vestn. Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2011; 14(133):197-202. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аккомодация: руководство для врачей. Под ред. Л.А. Катаргиной. М.; 2012. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akkomodatsiya: rukovodstvo dlya vrachey [Accommodation: a guide for doctors] Ed. by L.A. Katargina. Moscow; 2012. 136 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alm A., Nilsson S.F. Uveoscleral outflow – a review. Exper Eye Res. 2009; 88(4):760-768. doi: 10.1016/j.exer. 2008.12.012</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alm A., Nilsson S.F. Uveoscleral outflow – a review. Exper Eye Res. 2009; 88(4):760-768. doi: 10.1016/j.exer. 2008.12.012</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linden C., Nuija E., Alm A. Effects of intraocular pressure restoration and blood aqueous barrier after long-term treatment with latanoprost in POAG and ocular hypertension. Br J Ophthalmol. 1997; 81(5): 370-372.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linden C., Nuija E., Alm A. Effects of intraocular pressure restoration and blood aqueous barrier after long-term treatment with latanoprost in POAG and ocular hypertension. Br J Ophthalmol. 1997; 81(5): 370-372.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris A., Garzozi Y.J., McCranor L., Rechtman E., Yung C.W., Siesky B. The effect of latanoprost on ocular blood flow. Int Ophthalmol. 2009; 29(1):19-26. doi: 10.1007/s10792-008-9190-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris A., Garzozi Y.J., McCranor L., Rechtman E., Yung C.W., Siesky B. The effect of latanoprost on ocular blood flow. Int Ophthalmol. 2009; 29(1):19-26. doi: 10.1007/s10792-008-9190-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiyoshi Ishii, Atsuo Tomidokoro, Miyuki Nagahara, Yasuhiro Tamaki, Mikiko Kanno, Yasuhiro Fukaya, Makoto Araie Effects of topical latanoprost on optic nerve head circulation in rabbits, monkeys, and humans. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2001; 42: 2957-2963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiyoshi Ishii, Atsuo Tomidokoro, Miyuki Nagahara, Yasuhiro Tamaki, Mikiko Kanno, Yasuhiro Fukaya, Makoto Araie Effects of topical latanoprost on optic nerve head circulation in rabbits, monkeys, and humans. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2001; 42: 2957-2963.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
