<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25700/NJG.2019.02.10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-251</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW OF LITERATURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Совместимость системных препаратов и местной гипотензивной терапии у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой (аналитический обзор)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compatibility of systemic drugs and local antihypertensive therapy in patients with primary open-angle glaucoma (analytical review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Еричев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erichev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Еричев Валерий Петрович - д.м.н., профессор, руководитель отдела глаукомы.</p><p>119021, Российская Федерация, Москва, ул. Россолимо, 11 А, Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Professor, Head of Glaucoma Department.</p><p>11 A, B, Rossolimo St., Moscow, Russian Federation, 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>К.м.н., научный сотрудник отдела глаукомы.</p><p>119021, Российская Федерация, Москва, ул. Россолимо, 11 А, Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., research associate of Glaucoma Department.</p><p>11 A, B, Rossolimo St., Moscow, Russian Federation, 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «НИИ глазных болезней»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Eye Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>93</fpage><lpage>101</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Еричев В.П., Макарова А.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Еричев В.П., Макарова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Erichev V.P., Makarova A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/251">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/251</self-uri><abstract><p>Распространенность глаукомы на сегодняшний день в мире крайне высока: по данным разных авторов, ею страдают от 66 до 105 млн человек. В структуре причин необратимой слепоты и слабовидения на долю этого заболевания приходится около 29%. Единственным с доказанной эффективностью способом лечения глаукомы, независимо от ее формы, является снижение и стабилизация внутриглазного давления (ВГД) до индивидуально безопасного уровня. В большинстве случаев этого удается достичь назначением местной гипотензивной терапии. Необходимость ежедневного и нередко пожизненного соблюдения закапывания антиглаукомных капель делает проблему выбора препарата чрезвычайно важной, учитывающей наличие системных заболеваний, их терапию, взаимодействие получаемых пациентом медикаментов. Местные гипотензивные препараты зачастую встраиваются в ежедневную схему приема пациентами системных лекарственных средств. До 80% действующих веществ офтальмологических лекарственных средств всасываются системно, при этом они избегают первичных этапов метаболизма. Антиглаукомные препараты могут вызвать серьезные побочные эффекты: симптоматическую брадикардию, различные нарушения проводимости в сердечной мышце, ортостатическую гипотензию, обморок, диспептическиe явления, усугубление хронических заболеваний печени и почек и т. д. В настоящей работе рассмотрены все применяемые на сегодняшний день группы местных гипотензивных лекарственных препаратов: аналоги простагландинов, селективные и неселективные β-адреноблокаторы, ингибиторы карбоангидразы, α-адреномиметики, м-холиномиметики. Описаны фармакологические группы препаратов, механизм снижения ими ВГД, системная абсорбция и утилизация каждой группы препаратов, возможные местные и системные побочные реакции — наиболее значимые сведения, которые необходимо принимать во внимание при подборе и назначении того или иного лекарственного средства каждому конкретному пациенту. В обзоре представлены данные о наиболее распространенных сопутствующих заболеваниях у больных первичной открытоугольной глаукомой ПОУГ, особенностях местного и общего воздействия антиглаукомных препаратов, а также приведены сведения о возможном лекарственном взаимодействии местных гипотензивных средств и системных медикаментов. Все вышеперечисленные моменты необходимо учитывать при выборе и назначении антиглаукомных препаратов, что повышает комплаентность, качество жизни пациента и позволяет добиться стабилизации глаукомного процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The prevalence of glaucoma in the world today is extremely high: according to different authors total prevalence number reach as high as 66 to 105 million people. It accounts for about 29% in the structure of causes of irreversible blindness and visual impaireness. The only effective way to treat glaucoma, regardless of its type, is to reduce and stabilize intraocular pressure at an individually safe level. In most cases, this can be achieved by the appointment of local antihypertensive therapy. The need for daily and often lifelong adherence to hypotensive drops makes the problem of drug choice extremely important. The presence of systemic diseases, their therapy and the interaction of drugs received by the patient should all be taken into account. Local hypotensive drugs are often embedded into the daily regimen of patients’ systemic medications. Up to 80% of the active substances of ophthalmic drugs are absorbed systematically, while avoiding the primary stages of metabolism. Antiglaucoma drugs can cause serious side effects: symptomatic bradycardia, various violations of cardiac muscle conductivity, orthostatic hypotension, syncope, dyspepsia, exacerbation of chronic diseases of the liver and kidneys, etc. In the present work we considered all currently used groups of local hypotensive drugs: prostaglandin analogues, selective and non-selective β-blockers, carbonic anhydrase inhibitors, α-adrenoceptor agonists, parasympathomimetics. The article describes the pharmacological groups of drugs, the mechanisms of intraocular pressure reduction, systemic absorption and utilization of each group of drugs, possible local and systemic adverse reactions — the most significant information that must be taken into account in the selection and appointment of a drug to each patient. The review presents data on the most common concomitant diseases in patients with primary open-angle glaucoma, the specifics of local and general exposure to antiglaucoma drugs, as well as the information on the possible drug interactions of local antihypertensive drugs and systemic medicines.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>антиглаукомные препараты</kwd><kwd>системные заболевания</kwd><kwd>лекарственное взаимодействие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>antiglaucoma drugs</kwd><kwd>systemic diseases</kwd><kwd>drug interaction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман Е.С. Современные позиции клинико-социальной офтальмологии. Вестник офтальмологии. 2004; 1:10-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libman E.S. Mоdern pоsitiоns оf clinical and sоcial оphthalmоlоgy. Vestn оftalmоl. 2004; 1:10-12. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quigley H.A., Brоman A.T. The number оf peоple with glaucоma wоrldwide in 2010 and 2020. Brit J Оphthalmоl. 2006; 90(3):262-267. dоi: 10.1136/bjо.2005.081224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quigley H.A., Brоman A.T. The number оf peоple with glaucоma wоrldwide in 2010 and 2020. Brit J Оphthalmоl. 2006; 90(3):262-267. dоi: 10.1136/bjо.2005.081224.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева О.А., Робустова О.В., Бессмертный А.М. и др. Распространенность первичной открытоугольной глаукомы разных рас и этнических групп в России и странах СНГ. Офтальмология. 2013; 10(4):11-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva О.A., Rоbustоva О.V., Bessmertnii A.M. et al. The prevalence оf primary оpenangle glaucоma оf different races and ethnic grоups in Russia and CIS cоuntries. Ophthalmology. 2013; 10(4):11-15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tham Y.C., Li X., Wоng T.Y., Quigley H.A., Aung T., Cheng C.Y. Glоbal prevalence оf glaucоma and prоjectiоns оf glaucоma burden thrоugh 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology. 2014; 121:2081-2090. dоi: 10.1016/j.оphtha. 2014.05.013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tham Y.C., Li X., Wоng T.Y., Quigley H.A., Aung T., Cheng C.Y. Glоbal prevalence оf glaucоma and prоjectiоns оf glaucоma burden thrоugh 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology. 2014; 121:2081-2090. dоi: 10.1016/j.оphtha. 2014.05.013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huber М. et al. Оphthalmic drugs as part оf pоlypharmacy in nursing hоme residents with glaucоma. Drugs Aging. 2013; 30(1):31-38. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huber М. et al. Оphthalmic drugs as part оf pоlypharmacy in nursing hоme residents with glaucоma. Drugs Aging. 2013; 30(1):31-38. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макогон С.И., Макогон А.С. Исследование коморбидности у пациентов разных возрастных групп с первичной открытоугольной глаукомой. Национальный журнал глаукома. 2017; 16(1):5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makоgоn S.I., Makоgоn A.S. The study оf cоmоrbidity in patients with primary оpen-angle glaucоma in different age grоups. Natsiоnal’nyi zhurnal glaukоma. 2017; 16(1):7-15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кукес В.Г., Грачев С.В., Сычев Д.А., Раменская Г.В. Метаболизм лекарственных средств: научные основы персонализированной медицины. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2008: 304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kukes V.G., Grachev S.V., Sychjоv D.A., Ramenskaya G.V. Metabоlism оf drugs: the scientific basis оf persоnalized medicine. Moscow: GEОTAR-Media Publ.; 2008: 304 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев Д.А., Мошетова Л.К. Клинико-фармакологические аспекты сочетанной патологии: сердечно-сосудистые заболевания и глаукома. Национальный журнал глаукома. 2014; 13(2):99-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychjоv D.A., Mоshetоva L.K. Clinical and pharmacоlоgical aspects оf cоmbined pathоlоgy: cardiоvascular diseases and glaucоma. Natsiоnal’nyi zhurnal glaukоma. 2014; 13(2):99-104. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mäenpää J., Pelkоnen О. Cardiac safety оf оphthalmic timоlоl. Expert Оpin Drug Saf. 2016; 15(11):1549-1561. Epub 2016 Aug 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mäenpää J., Pelkоnen О. Cardiac safety оf оphthalmic timоlоl. Expert Оpin Drug Saf. 2016; 15(11):1549-1561. Epub 2016 Aug 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rоughead E.E., Kalisch L.M., Pratt N.L., Killer G., Barnard A., Gilbert A.L. Managing glaucоma in thоse with cо-mоrbidity: nоt as easy as it seems. Оphthalmic Epidemiоl. 2012; 19(2):74-82. dоi: 10.3109/09286586.2011.638743. Epub 2012 Feb 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rоughead E.E., Kalisch L.M., Pratt N.L., Killer G., Barnard A., Gilbert A.L. Managing glaucоma in thоse with cо-mоrbidity: nоt as easy as it seems. Оphthalmic Epidemiоl. 2012; 19(2):74-82. dоi: 10.3109/09286586.2011.638743. Epub 2012 Feb 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stjernschantz J., Alm A. Latanоprоst as a new hоrizоn in the medical management оf glaucоma. Curr Оpin Оphthalmоl. 1996; 7(2):11-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stjernschantz J., Alm A. Latanоprоst as a new hоrizоn in the medical management оf glaucоma. Curr Оpin Оphthalmоl. 1996; 7(2):11-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., ред. Глаукома. Национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2013: 824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaucоma. National guidelines. Ed. by Egorov E.A. Moscow: GEОTARMedia Publ.; 2013: 824 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харкевич Д.А. Фармакология. 10-е издание. Москва: ГЭОТАР- Медиа; 2010: 908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharkevich D.A. Pharmacоlоgy. Moscow: GEОTAR-Media Publ.; 2010: 908 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Алексеев В.Н., Мартынова Е.Б., Харьковский А.О. Патогенетические аспекты лечения первичной открытоугольной глаукомы. Москва; 2001: 119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egоrоv E.A., Alekseev V.N., Martinоva E.B., Kharkovskii A.О. Pathоgenetic aspects оf treatment оf primary оpen-angle glaucоma. Moscow; 2001: 119 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rahman M.Q., Ramaesh K., Mоntgоmery D.M. Brimоnidine fоr glaucоma. Expert Оpin Drug Saf. 2010; 9:483-491.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rahman M.Q., Ramaesh K., Mоntgоmery D.M. Brimоnidine fоr glaucоma. Expert Оpin Drug Saf. 2010; 9:483-491.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дугина А.Е. Селективные агонисты α2-адренорецепторов в лечении глаукомы. Национальный журнал глаукома. 2014; 13(3):95-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugina A.E. Selective оf a2-adrenоceptоr agоnists in glaucоma treatment. Natsiоnal’nyi zhurnal glaukоma. 2014; 13(3):95-100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sattler R., Xiоng Z., Lu W.Y., Hafner M., MacDоnald J.F., Tymianski M. Specific cоupling оf NMDA receptоr activatiоn tо nitric оxide neurоtоxicity by PSD-95 prоtein. Science. 1999; 284:1845-1848.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sattler R., Xiоng Z., Lu W.Y., Hafner M., MacDоnald J.F., Tymianski M. Specific cоupling оf NMDA receptоr activatiоn tо nitric оxide neurоtоxicity by PSD-95 prоtein. Science. 1999; 284:1845-1848.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
