glaucomaНациональный журнал ГлаукомаNational Journal glaucoma2078-41042311-6862Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”10.25700/NJG.2019.03.03glaucoma-255Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESСиндром идиопатического повышения давления в эписклеральных венах (синдром Радиуса - Маумани): дифференциально-диагностические проблемыIdiopathic elevated episcleral venous pressure (Radius - Maumenee syndrome): differential-diagnostical problemsЕричевВ. П.ErichevV. P.

 д.м.н., профессор, руководитель отдела глаукомы

119021,  Москва, ул. Россолимо, 11А

Med.Sc.D., Professor, Head of Glaucoma Department

11A Rossolimo st., Moscow, 119021

erichev@reic.ruВитковА. А.VitkovA. A.

ординатор

119021,  Москва, ул. Россолимо, 11А

 resident

11A Rossolimo st., Moscow, 119021

ПанюшкинаЛ. А.PanushkinaL. A.

 к.м.н., научный сотрудник отдела глаукомы

119021,  Москва, ул. Россолимо, 11А

Ph.D., Research Associate of Glaucoma Department

11A Rossolimo st., Moscow, 119021

ФГБНУ «НИИ глазных болезней»РоссияScientific Research Institute of Eye DiseasesRussian Federation2019141220191832933Copyright © Еричев В.П., Витков А.А., Панюшкина Л.А., 20192019Еричев В.П., Витков А.А., Панюшкина Л.А.Erichev V.P., Vitkov A.A., Panushkina L.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/255

Отсутствие полного знания причин возникновения и всех звеньев патогенеза глаукомы вынуждает нас признавать, что повышенный уровень внутриглазного давления (ВГД) считается одним из главных факторов риска развития глаукомы. Именно поэтому основой лечения глаукомы считается снижение уровня офтальмотонуса до значений, при которых не происходит распада зрительных функций. Среди причин развития офтальмогипертензии наименее изученными остаются состояния, при которых повышается давление в системе эписклеральных вен. В дифференциально-диагностическом поиске особое место занимает синдром идиопатического повышения давления в эписклеральных венах (синдром Радиуса - Маумани). Данное состояние считается диагнозом исключения — при отсутствии другой значимой патологии. В настоящее время в зарубежной литературе опубликованы единичные клинические случаи, описывающие это состояние. В данном клиническом случае представлена пациентка с вторичной глаукомой правого глаза, развившейся вследствие длительного монокулярного идиопатического повышения давления в системе эписклеральных вен. Особенностью ведения данного пациента является непереносимость большинства препаратов гипотензивного действия, что влияет на тактику лечения.

The lack of full knowledge of the causes and all links of glaucoma pathogenesis forces us to recognize an increased level of intraocular pressure (IOP) as one of the main risk factors for glaucoma development. That is why glaucoma treatment is based on IOP level reduction to values that hold no danger of provoking visual functions decrease. Among the reasons for ocular hypertension development, the least studied are the conditions in which pressure increases in the system of episcleral veins. In differential-diagnostic search the idiopathic elevated episcleral venous pressure syndrome (Radius-Maumenee) fills a special place. This condition is an exclusion diagnosis in the absence of other significant pathology. Currently, in foreign literature one can find single clinical cases describing this condition. In this clinical case, a patient with secondary glaucoma of the right eye resulting from a long monocular idiopathic elevated episcleral venous pressure is presented. The peculiarity of this patient’s management was the intolerance of most hypotensive drugs, which affected the treatment tactics.

глаукомавнутриглазное давлениеидиопатическое повышение давления в эписклеральных венахсиндром Радиуса - Мауманиglaucomaintraocular pressureidiopathic elevated episcleral venous pressureRadius - Maumenee syndromeReferencesLe A., Mukesh B.N., McCarty C.A., Taylor H.R. Risk factors associated with the incidence of open-angle glaucoma: the visual impairment project. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003; 44(9):3783-3789. doi:10.1167/iovs.03-0077Le A., Mukesh B.N., McCarty C.A., Taylor H.R. Risk factors associated with the incidence of open-angle glaucoma: the visual impairment project. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2003; 44(9):3783-3789. doi:10.1167/iovs.03-0077Rhee D.J., Gupta M., Moncavage M.B., Moster M.L., Moster M.R. Idiopathic elevated episcleral venous pressure and open-angle glaucoma. Br J Ophthalmol. 2009; 93(2):231-234. doi:10.1136/bjo.2007.126557Rhee D.J., Gupta M., Moncavage M.B., Moster M.L., Moster M.R. Idiopathic elevated episcleral venous pressure and open-angle glaucoma. Br J Ophthalmol. 2009; 93(2):231-234. doi:10.1136/bjo.2007.126557Minas T.F., Podos S.M. Familial glaucoma associated with elevated episcleral venous pressure. Arch Ophthalmol. 1968; 80(2):202-208.Minas T.F., Podos S.M. Familial glaucoma associated with elevated episcleral venous pressure. Arch Ophthalmol. 1968; 80(2):202-208.Rong X., Li M. Advanced glaucoma secondary to bilateral idio- pathic dilated episcleral veins — a case report. BMC Ophthalmol. 2018; 18(1):207. doi:10.1186/s12886-018-0892-1Rong X., Li M. Advanced glaucoma secondary to bilateral idio- pathic dilated episcleral veins — a case report. BMC Ophthalmol. 2018; 18(1):207. doi:10.1186/s12886-018-0892-1Talusan E.D., Fishbein S.L., Schwartz B. Increased pressure of di- lated episcleral veins with open-angle glaucoma without exophthalmos. Ophthalmology. 1983; 90(3):257-265.Talusan E.D., Fishbein S.L., Schwartz B. Increased pressure of di- lated episcleral veins with open-angle glaucoma without exophthalmos. Ophthalmology. 1983; 90(3):257-265.Foroozan R., Buono L.M., Savino P.J., Sergott R.C. Idiopathic dilated episcleral veins and increased intraocular pressure. Br J Ophthalmol. 2003; 87(5):652-654. doi:10.1136/bjo.87.5.652Foroozan R., Buono L.M., Savino P.J., Sergott R.C. Idiopathic dilated episcleral veins and increased intraocular pressure. Br J Ophthalmol. 2003; 87(5):652-654. doi:10.1136/bjo.87.5.652Pradhan Z.S., Kuruvilla A., Jacob P. Surgical management of glaucoma secondary to idiopathic elevated episcleral venous pressure. Oman J Ophthalmol. 2015; 8(2):120-121. doi:10.4103/0974-620X.159266Pradhan Z.S., Kuruvilla A., Jacob P. Surgical management of glaucoma secondary to idiopathic elevated episcleral venous pressure. Oman J Ophthalmol. 2015; 8(2):120-121. doi:10.4103/0974-620X.159266Parikh R.S., Desai S., Kothari K. Dilated episcleral veins with secondary open-angle glaucoma. Indian J Ophthalmol. 2011; 59(2):153155. doi:10.4103/0301-4738.77045Parikh R.S., Desai S., Kothari K. Dilated episcleral veins with secondary open-angle glaucoma. Indian J Ophthalmol. 2011; 59(2):153155. doi:10.4103/0301-4738.77045Guven D., Karakurt A., Ziraman I., Hasiripi H. Non-penetrating deep sclerectomy in unilateral open-angle glaucoma secondary to idiopathic dilated episcleral veins. Eur J Ophthalmol. 2002; 12(1):66-68.Guven D., Karakurt A., Ziraman I., Hasiripi H. Non-penetrating deep sclerectomy in unilateral open-angle glaucoma secondary to idiopathic dilated episcleral veins. Eur J Ophthalmol. 2002; 12(1):66-68.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.