<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25700/NJG.2019.04.0</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-262</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УБМ-критерии безопасности фемтосопровождения в хирургии катаракты после ранее выполненной микроинвазивной непроникающей глубокой склерэктомии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>UBM-criteria for a safe femtosecond laser-assisted cataract surgery  after microinvasive non-penetrating deep sclerectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., директор филиала</p><p>Российская Федерация, Калуга, микрорайон Анненки, ул. Святослава Фёдорова, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Med.Sc.D., Branch Director</p><p>5 Svyatoslav Fedorov str., Annenki microdistrict, Kaluga, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трифаненкова</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trifanenkova</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заместитель директора по научной работе</p><p>Российская Федерация, Калуга, микрорайон Анненки, ул. Святослава Фёдорова, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Deputy Director for scientific research</p><p>5 Svyatoslav Fedorov str., Annenki microdistrict, Kaluga, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">nauka@eye-kaluga.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Окунева</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okuneva</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая офтальмологическим отделением № 1</p><p>Российская Федерация, Калуга, микрорайон Анненки, ул. Святослава Фёдорова, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Head of Ophthalmology Department N 1</p><p>5 Svyatoslav Fedorov str., Annenki microdistrict, Kaluga, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ерохина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Erohina</surname><given-names>Е. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая диагностическим отделением № 2</p><p>Российская Федерация, Калуга, микрорайон Анненки, ул. Святослава Фёдорова, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D.,Head of Diagnostic Department N 2</p><p>5 Svyatoslav Fedorov str., Annenki microdistrict, Kaluga, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Молоткова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Molotkova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., заведующая офтальмологическим отделением № 3</p><p>Российская Федерация, Калуга, микрорайон Анненки, ул. Святослава Фёдорова, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., Head of Ophthalmology Department N 3</p><p>5 Svyatoslav Fedorov str., Annenki microdistrict, Kaluga, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p><p>Российская Федерация, Калуга, микрорайон Анненки, ул. Святослава Фёдорова, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p><p>5 Svyatoslav Fedorov str., Annenki microdistrict, Kaluga, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Калужский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kaluga branch of the S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>61</fpage><lpage>67</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Окунева М.В., Ерохина Е.В., Молоткова И.А., Орлова Н.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Окунева М.В., Ерохина Е.В., Молоткова И.А., Орлова Н.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tereshchenko A.V., Trifanenkova I.G., Okuneva M.V., Erohina Е.V., Molotkova I.A., Orlova N.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/262">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/262</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ: Выявить критерии безопасности фемтолазерного воздействия на фильтрационную зону в ходе факоэмульсификации катаракты (ФЭК) после микроинвазивной непроникающей глубокой склерэктомии (МНГСЭ) на основании данных ультразвуковой биомикроскопии (УБМ).</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p> МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Под наблюдением находились 12 пациентов (7 женщин, 5 мужчин; 15 глаз) с оперированной первичной открытоугольной глаукомой. Средний возраст пациентов составил 64±11 лет. ФЭК с фемтолазерным сопровождением выполнялась через 6-12 месяцев после ранее проведенной МНГСЭ. В предоперационном периоде помимо стандартных методов исследования всем пациентам дополнительно проводили УБМ. Фемтолазерный этап операции выполняли на приборе FEMTO LDV Z8 («Ziemer», Швейцария). Ультразвуковую ФЭК проводили на системе Centurion VisionSystem («Alcon», США) по стандартной методике «phaco-chop». УБМ в динамике осуществляли в 1-е сутки и через 1 месяц после операции.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ.Результаты исследования указывают на необходимость включения ультразвуковой биомикроскопии в перечень обязательных методов исследования для пациентов с ранее оперированной глаукомой на этапе диагностики перед хирургией катаракты с фемтосопровождением. Для обеспечения безопасного проведения фемтолазерной хирургии катаракты у пациентов после МНГСЭ следует учитывать совокупность таких признаков, как сохранность линейного профиля трабекулодесцеметовой мембраны, отсутствие ее плотных сращений с окружающими тканями, наличие интрасклеральной полости с высотой от 0,25 мм и выше. Применение фемтолазерной технологии при несоблюдении данных условий может спровоцировать неблагоприятные изменения в сформированной дренажной системе.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p> ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Фемтолазерная хирургия катаракты, выполняемая при наличии показаний и на основе предварительного отбора пациентов с учетом данных УБМ фильтрационной зоны после МНГСЭ, является безопасной и эффективной технологией у пациентов с оперированной ранее глаукомой.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE: To evaluate the safety criteria of femtolaser impact during femtosecond laser–assisted cataract phacoemulsification on the filtration zone after microinvasive non-penetrating deep sclerotomy based on ultrasound bio- microscopy data.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS: 12 patients (15 eyes) with operated primary open-angle glaucoma, 7 women and 5 men, were kept under observation. The average age of the patients was 64±11 years. Femtosecond laser–assisted cataract phacoemulsification was performed 6-12 months after microinvasive non-penetrating deep sclerectomy. In addition to standard research methods all patients underwent ultrasound biomicroscopy prior to surgery. The femtolaser stage of the surgery was performed using FEMTO LDV Z8 device («Ziemer», Switzerland). Ultrasonic cataract phacoemulsification was performed using Centurion VisionSystem («Alcon», USA) according to the standard phaco-chop technique. Ultrasonic biomicroscopy follow-up was performed 1 day and 1 month after the operation.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS: Study results indicate the need to include ultrasound biomicroscopy into the list of mandatory diag nostic research methods for patients with previously operated glaucoma prior to femtosecond laser–assisted cataract surgery. To ensure a safe performing of femtolaser cataract surgery in patients after microinvasive non-penetrating deep sclerectomy, one has to take into account a combination of such features as the preservation of the linear profile of the trabeculodecemetic membrane, the absence of its dense adhesions with surrounding tissues, and the presence of an intrascleral cavity with a height of 0.25 mm and above. Failure to respect these conditions when using femtosecond laser technology can lead to adverse changes of the newly formed drainage system.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION: Femtosecond laser–assisted cataract surgery for patients who previously underwent microinvasive non-penetrating deep sclerotomy (MNSE) is a safe and effective technology when performed after a preliminary selection of patients based on filtration zone ultrasound biomicroscopy (UBM).</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фемтолазерное воздействие</kwd><kwd>факоэмульсификация катаракты</kwd><kwd>фильтрационная зона</kwd><kwd>микроинвазивная непроникающая глубокая склеротомия.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>femtosecond laser impact</kwd><kwd>femtosecond laser–assisted cataract phacoemulsification</kwd><kwd>filtration zone</kwd><kwd>microinvasive non-penetrating deep sclerotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А. Межнациональное Руководство по Глаукоме. Том 2. Клиника глаукомы. М.: Офтальмология. 2016; 184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A. Mezhnacional'noe Rukovodstvo po Glaukome. Tom 2. Klinika glaukomy. [International Glaucoma Guide. Volume 2. Clinic of glaucoma]. Moscow, Ophthalmology Publ., 2016. 184 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Э.В., Сидорова А.В., Оплетина А.В., Коломейцев М.Н. Факоэмульсификация катаракты в комбинации с EX-Press шунтом в алгоритме лечения смешанной формы первичной открытоугольной глаукомы. Вестник ТГУ. 2015; 20(3):564-567.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova E.V., Sidorova A.V., Opletina A.V., Kolomejcev M.N. Cataract phacoemulsification in combination with EX-Press shunt in the treatment algorithm for the mixed form of primary open-angle glaucoma. Vestnik TGU. 2015; 20(3):564-567. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агафонова В.В., Баринов Э.Ф., Франковска-Герлак М.С. и др. Патогенез открытоугольной глаукомы при псевдоэксфолиативном синдроме. Офтальмология. 2010; 3:106-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agafonova V.V., Barinov E.F., Frankovska-Gerlak M.S. and others. Pathogenesis of open-angle glaucoma in pseudoexfoliation syndrome. Ophthalmology in Russia. 2010; 3:106-114. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хасанова Н.Х., Амирова Ф.С. Вариант сочетания антиглаукоматозной операции и экстракции катаракты роговичным разрезом. Казанский медицинский журнал. 1993; 1:50-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasanova N.H., Amirova F.S. A combination of antiglaucomatous surgery and cataract extraction with a corneal incision. Kazan medical journal. 1993; 1:50-51. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н.И., Федоров А.А., Еричев В.П. Патоморфологические особенности катарактального хрусталика у больных глаукомой. Вестник офтальмологии. 2000; 116(2): 13-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurysheva N.I., Fedorov A.A., Erichev V.P. Pathomorphological features of the cataract lens in patients with glaucoma. Vestnik oftal’mologii. 2000; 116(2):13-15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guan H., Mick A., Porco T., Dolan B.J. Preoperative factors associated with IOP reduction after cataract surgery. Optom Vis Sci. 2013; 90(2):179-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guan H., Mick A., Porco T., Dolan B.J. Preoperative factors associated with IOP reduction after cataract surgery. Optom Vis Sci. 2013; 90(2):179-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусев Ю.А., Бессонов И.Л., Трубилин В.Н., Маккаева С.М. Современные методики одномоментных сочетанных операций по поводу глаукомы и катаракты. Обзор литературы. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2013; 13(3):4-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusev Yu.A., Bessonov I.L., Trubilin V.N., Makkaeva S.M. Modern techniques of simultaneous combined operations for glaucoma and cataract. Literature review. Cataractal and Refractive Surgery. 2013; 13(3):4-8. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х.П., Баринов Э.Ф., Агафонова В.В. Патология глаза при псевдоэксфолиативном синдроме. М.: Офтальмология; 2010. 156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tahchidi H.P., Barinov E.F., Agafonova V.V. Patologiya glaza pri psevdoeksfoliativnom syndrome [Pathology of the eye with pseudoexfoliation syndrome]. Moscow: Ophthalmology Publ.; 2010. 156 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wollensak J., Becker H., Seiler T. Pseudoexfoliation syndroma and Glaucoma. Does Glaucoma capsulare exist? Ger J Ophthalmol. 1992; 1(1):32-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wollensak J., Becker H., Seiler T. Pseudoexfoliation syndroma and Glaucoma. Does Glaucoma capsulare exist? Ger J Ophthalmol. 1992; 1(1):32-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathew G.R., Murdoch I.E. The silent enemy: a review of cataract in relation to glaucoma and trabeculectomy surgery. Br J Ophthalmol. 2011; 95:1350-1354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathew G.R., Murdoch I.E. The silent enemy: a review of cataract in relation to glaucoma and trabeculectomy surgery. Br J Ophthalmol. 2011; 95:1350-1354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джаши Б.Г., Балалин С.В. Возможности фемтосопровождения в хирургическом лечении катаракты при сопутствующей глаукоме и псевдоэксфолиативном синдроме. Сибирский научный медицинский журнал. 2019; 3:35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhashi B.G., Balalin S.V. Possibilities of femto tracking in the surgical treatment of cataracts with concomitant glaucoma and pseudoexfoliation syndrome. The Siberian Scientific Medical Journal. 2019; 3:35-38. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robets T.V., Francis A.C., Kappagoda M.B. Primary phacoemulsification for uncontrolled angle-closure glaucoma. J Cataract Refract Surg. 2000; 26(7):1012-1016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robets T.V., Francis A.C., Kappagoda M.B. Primary phacoemulsification for uncontrolled angle-closure glaucoma. J Cataract Refract Surg. 2000; 26(7):1012-1016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Анисимова Н.С. Механическая дилатация зрачка и возможности ее применения в хирургии катаракты с фемтосекундным лазерным сопровождением. Вестник офтальмологии. 2018; 1:97-103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B.E., Anisimova N.S. Mechanical dilatation of the pupil and the possibilities of its use in cataract surgery with femtosecond laser-assisted. Vestnik oftal’mologii. 2018; 1:97-103. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова С.Ю., Анисимова Н.С., Авсинеева К.М. Клинический анализ осложнений факоэмульсификации с фемтолазерным сопровождением и особенности проведения факоэмульсификации после фемтоэтапа. Офтальмохирургия. 2014; 4:14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova S.Yu., Anisimova N.S., Avsineeva K.M. Clinical analysis of the complications of phacoemulsification with femto laser-assisted and peculiarities of phacoemulsification after a femto-stage. Ophthalmosurgery. 2014; 4:14-20. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х.П., Егорова Э.В., Узунян Д.Г. Ультразвуковая биомикроскопия в диагностике патологии переднего сегмента глаза. М.: Микрохирургия глаза; 2007. 128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tahchidi H.P., Egorova E.V., Uzunyan D.G. Ul'trazvukovaya biomikro- skopiya v diagnostike patologii perednego segmenta glaza. [Ultrasound biomicroscopy in the diagnosis of pathology of the anterior segment  of the eye]. Moscow: Mikrohirurgiya glaza Publ.; 2007. 128 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
