References

glaucoma

Национальный журнал Глаукома

National Journal glaucoma

2078-41042311-6862

Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”

10.25700/10.25700/NJG.2019.04.07

glaucoma-265

Research Article

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

REVIEW OF LITERATURE

Современные подходы к хирургическому лечению сочетанной патологии глаукомы и катаракты

Modern approaches to surgical treatment of combined pathology of glaucoma and cataract

Анисимов

С. И.

Anisimov

S. I.

д.м.н, профессор кафедры офтальмологии, научный директор

123557, Российская Федерация, Москва, Большой Тишинский пер., д. 38

Med.Sc.D., Professor, Ophthalmology Department, Scientific Director

20 bld. 1 Delegatskaya str., Moscow, Russian Federation, 127473

Анисимова

С. Ю.

Anisimova

S. Y.

д.м.н., профессор, директор

123557, Российская Федерация, Москва, Большой Тишинский пер., д. 38

Med.Sc.D., Professor, Director

38 Bolshoi Tishinski pereulok, Moscow, Russian Federation, 123557

Арутюнян

Л. Л.

Arutyunyan

L. L.

д.м.н., профессор кафедры офтальмологии, заведующая диагностическим отделом

125993, Российская федерация, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1

Med.Sc.D., Professor of Ophthalmology Department,Head of diagnostic Department2/1 bld. 1 Barikadnaya str., Moscow, Russian Federation, 125993

Вознюк

А. П.

Voznyuk

A. P.

аспирант, врач-офтальмолог

127473, Российская Федерация, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1

post-graduate student, Ophthalmologist

20 bld. 1 Delegatskaya str., Moscow, Russian Federation, 127473

voznyuk_artemy.vp@mail.ru

Анисимова

Н. С.

Anisimova

N. S.

к.м.н., ассистент кафедры офтальмологии

27473, Российская Федерация, Москва, ул. Делегатская, д. 20, стр. 1

Ph.D., assistant Ophthalmology Department

20 bld. 1 Delegatskaya str., Moscow, Russian Federation, 127473

Глазной центр «Восток-Прозрение»; ФГБОУ ВО МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава РоссииРоссияMoscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. Evdokimov; Eye center “East Sight Recovery” LLCRussian Federation

Глазной центр «Восток-Прозрение»РоссияEye center “East Sight Recovery” LLCRussian Federation

ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России; Глазной центр «Восток-Прозрение»Россияussian Medical Academy of Postgraduate Education; Eye center “East Sight Recovery” LLCRussian Federation

ФГБОУ ВО МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава РоссииРоссияMoscow State University of Medicine and Dentistry named after A.I. EvdokimovRussian Federation

2019

17122019

1848695

2019

Анисимов С.И., Анисимова С.Ю., Арутюнян Л.Л., Вознюк А.П., Анисимова Н.С.

Anisimov S.I., Anisimova S.Y., Arutyunyan L.L., Voznyuk A.P., Anisimova N.S.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/265

Глаукома является социально значимым заболеванием и находится на первом месте среди причин нарушения зрения и слепоты. Глаукома с катарактой определяют основной хирургический потенциал любого офтальмологического учреждения. Высокая распространенность, нередкое сочетание первичной открытоугольной глаукомы (ПОУГ) и катаракты, а также их отрицательное влияние на зрительные функции глаза сохраняют актуальность и значимость проблемы. В связи с этим особого внимания заслуживает выбор тактики активного ведения пациентов с данной патологией. В настоящем обзоре представлены различные подходы к хирургическому лечению сочетанной патологии глаукомы и катаракты, сравнительная оценка их эффективности и безопасности, а также приведена статистика послеоперационных осложнений и отдалённых результатов хирургического лечения.

Glaucoma is a socially significant disease. It is one of the leading causes of visual impairment and blindness. Along with cataract surgery, glaucoma treatment determines the basic surgical potential of any surgical facility. A high preva-lence, frequent combination of primary open-angle glaucoma and cataract, as well as their negative impact on the visual functions of the eye remain relevant and important problems. In this regard, special attention should be paid to the choice of active management tactics for patients withthis pathology. This review covers different approaches to surgical treatment of combined pathology of glaucoma and cataract. A comparative assessment of their efficacy and safety was carried out, and statistics on postoperative complications and long-term results of surgical treatment was gathered.

открытоугольная глаукомакатарактафакоэмульсификациянепроникающая глубокая склерэктомиякомбинированная хирургияКсенопласт

open-angle glaucomacataractphacoemul-sificationnon-penetrating deep clerectomycombined surgeryXenoplast

References1

Либман Е.С. Современные позиции клинико-социальной офтальмологии. Вестник офтальмологии. 2004; 120(1):10-12.

Libman E.S. Modern positions of clinical and social ophthalmology. Vestnik oftal’mologii. 2004; 120(1):10-12. (In Russ.).

Бикбов М.М., Суркова В.К., Хуснитдинов И.И., Чайка О.В. Результаты применения дренажа Ahmed при рефрактерной глаукоме. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2013; 3:98.

Bikbov M.M., Surkova V.K., Khusnitdinov I.I., Chaika O.V. Results of using Ahmed drainage in refractory glaucoma. RMJ. Clinical Ophthalmology. 2013; 3:98. (In Russ.).

Малюгин Б.Э., Тимошкина Н.Т., Андронов С.И. Факоэмульсификация с имплантацией ИОЛ на глазах с узким зрачком. Офтальмохирургия. 1997; 2:25–32.

Malyugin B.E., Timoshkina N.T., Andronov S.I. Phacoemulsification with IOL implantation in the eyes with a narrow pupil. Ophthalmosurgery. 1997; 2:25-32. (In Russ.).

Степанов А.В., Тедеева Н.Р., Гамзаева У.Ш., Луговкина К.В. Новая дренажная операция для лечения рефрактерной посттравматической глаукомы. Российский офтальмологический журнал. 2015; 8(2):54-58.

Stepanov A.V., Tedeeva N.R., Gamzayeva U.S., Lugovkina K.V. New drainage operation for the treatment of refractory posttraumatic glaucoma. Russian Ophthalmological J. 2015; 8(2):54-58. (In Russ.).

Шмелёва В.В. Катаракта. М.: Медицина; 1981. 223 с.

Shmeleva V.V. Katarakta [Cataract]. Moscow: Meditsina Publ.; 1981. 223 p. (In Russ.).

Агафонова В.В., Баринов Э.Ф., Франковска-Герлак М.С. Патогенез открытоугольной глаукомы при псевдоэксфолиативном синдроме. Офтальмология. 2010; 3:106-114.

Agafonova V.V., Barinov E.F., Frankovsk-Gerlak M.S. Pathogenesis of open-angle glaucoma in pseudoexfoliative syndrome. Ophthalmology in Russia. 2010; 3:106-114. (In Russ.).

Азнабаев М.Т., Азнабаев Б.М., Кригер Г.С., Кидралеева С.Р. Эндоскопическая лазеркоагуляция цилиарных отростков у больных с тяжелыми некомпенсированными формами глаукомы. Вестн. офтальмологии. 1999; 6:6-7.

Aznabaev M.T., Aznabaev B.M., Krieger G.S., Kydralieva S.R. Endoscopic laser photocoagulation of the ciliary processes in patients with severe uncompensated forms of glaucoma. Vestnik oftal’mologii. 1999; 6:6-7. (In Russ.).

Еричев В.П. Рефрактерная глаукома: особенности лечения. Вестник офтальмологии. 2000; 116(5):8-10.

Erichev V.P. Refractory glaucoma: treatment features. Vestnik oftal’mologii. 2000; 116(5):8-10. (In Russ.).

Dobler-Dixon A.A., Cantor L.B., Sondhi N. et al. Prospective evaluation of extraocular motility following double-plate Molteno implantation. Arch Ophthalmol. 1999; 117(9):1155-1160. doi:10.1001/ archopht.117.9.1155

Нестеров А.П., Егоров Е.А., Батманов Ю.Е., Колесникова Л.H. Некоторые особенности хирургии глаукомы. Вестн офтальмологии. 1986; 3:7-8.

Nesterov A.P., Egorov E.A., Batmanov Yu.E., Kolesnikova L.N. Some features of glaucoma surgery. Vestnik oftal’mologii. 1986; 3:7-8. (In Russ.).

Степанов А.В. Дренаж Ахмеда в хирургии рефрактерной посттравматической глаукомы. Вестн. офтальмологии. 2008; 124(5):28-31.

Stepanov A.V. Ahmed's Drainage in surgery of refractory posttraumatic glaucoma. Vestnik oftal’mologii. 2008; 124(5):28-31. (In Russ.).

Anders N., Pham D.T., Holschbach A., Wollensak J. Combined phacoemulsification and filtering surgery with the ''no-stirch'' technique. Arch Ophthalmol. 1997; 115:1245-1249. doi:10.1001/archopht. 1997.01100160415004

Blecher M.H. Phacotrabeculectomy with a foldable intraocular lens. CLAO J. 1992; 18(3):208-209.

Cunliffe T.A., Longstaff S. Intraoperative use of 5-fluorouracil in glaucoma filtering surgery. Acta Ophthalmol (Copenh). 1993; 71:739-743. doi:10.1111/j.1755-3768.1993.tb08593.x

Hansen L.L., Hoffmann F. Combination of phacoemulsification and trabeculectomy. Results of a retrospective study. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1987; 190(6):478-481.

Papapanos P., Wedrich A., Pfleger Т., Menapace R. Induced astigmatism following small incision cataract surgery combined with trabeculectomy. Doc Ophthalmol. 1992; 82(4):361-368. doi:10.1007/ bf00161024

Onali T. Extracapsular cataract extraction and posterior chamber lens implantation in controlled open-angle glaucoma. Ophthalmic Surg. 1991; 22(7):381-381.

Savage J.A., Thomas J.V., Belcher C.D. III, Simmons R.J. Extracapsular cataract extraction and posterior chamber lens implantation in glaucomatous eyes. Ophthalmology. 1985; 92:1506-1516. doi:10.1016/ s0161-6420(85)33828-9

Mierzejewski A., Eliks I., Kaiuzny B, Zygulska M., Harasimowicz B., Kaiuzny J.J. Cataract phacoemulsification and intraocular pressure in glaucoma patients. Klin Oczna. 2008; 110(1-3):11-17.

Mierzejewski A., Eliks I., Kaiuzny B, Zygulska M., Harasimowicz B., Kaiuzny J.J. Cataract phacoemulsification and intraocular pressure in glaucoma patients. Klin Oczna. 2008; 110(1-3):11-17. 20. Mathalone N., Hyams M., Neiman S., Buckman G., Hod Y., Geyer O.J. Long-term intraocular pressure control after clear corneal phacoemulsification in glaucoma patients. Cataract Refract Surg. 2005; 31(3):479-483. doi:10.1016/j.jcrs.2004.06.046

Mathalone N., Hyams M., Neiman S., Buckman G., Hod Y., Geyer O.J. Long-term intraocular pressure control after clear corneal phacoemulsification in glaucoma patients. Cataract Refract Surg. 2005; 31(3):479-483. doi:10.1016/j.jcrs.2004.06.046

Pohjalainen T., Vesti E. et al. Phacoemulsification and intraocular lens implantationin eyes with open-angle glaucoma. Acta Ophthalmol Scand. 2001: 313-316. doi:10.1034/j.1600-0420.2001.790322.x 22. Blumenthal M. Small incision cataract surgery without phaco. Highlights Ophthalmol Letter. 1993; 21(5):239-241.

Fine I.H., Maloney W.F., Dillman D.M. Crack and flip phacoemulsification technique. J Cataract Refrac. Surg. 1993; 19:797-802. doi:10.1016/s0886-3350(13)80355-0

Kadowaki H. et al. Surgically-induced astigmatism following single-site phacotrabeculectomy, phacotrabeculotomy and advanced non-penetrating phacotrabeculectomy. Semin Ophthalmol. 2001; 16(3):158-161. doi:10.1076/soph.16.3.158.4196 2

Ivanov D.I. Our experience of surgical treatment of problematic cases of angle-closure glaucoma]. In: Glaucoma: problems and solutions. Moscow; 2004: 29 -300. (In Russ.).

Иванов Д.И. Наш опыт хирургического лечения проблемных случаев закрытоугольной глаукомы. Глаукома: проблемы и решения. М.; 2004: 297-300.

Hudovernik M., Pahor D. Intraocular pressure after phacoemulsification with posterior chamber lens implantation in openangle glaucoma. Klin Monatsbl Augenheilkd. 2003; 220:835-839. doi:10.1055/s-2003-812552

Meyer M.A., Savitt M.L., Kopitas E. The effect of phacoemulsification on aqueous outflow facility. Ophthalmology. 1997; 104:1221-1227. doi:10.1016/s0161-6420(97)30154-7

Friedman et al. Surgical strategies for coexisting glaucoma and cataract: an evidence-based update. D.S. Ophtyalmology. 2002; 109:19021913. doi:10.1097/00132578-200304000-00015

Hayashi K. et al. Effect of cataract surgery on intraocular pressure control in glaucoma patients. J Cataract Refract Surg. 2001; 27(11):17791786. doi:10.1016/s0886-3350(01)01036-7

Shingleton В.J., Heitzer J., O'Donoghue M.W. Outcomes of phacoemulsification in patients with and without pseudoextoliation syndrome. J Cataract Refract Surg. 2003; 29:1080-1086. doi:10.1016/j. ajo.2003.09.021

Shingleton B.J. et al. Three and five year changes in intraocular pressures after clear corneal phacoemulsification in open angle glaucoma patients, glaucoma suspects, and normal patients. J Glaucoma. 2006; 15:494-498. doi:10.1097/01.ijg.0000212294.31411.92

Strenk S.A., Strenk L.M. In vivo MRI visualizing the Haptics. J Eye World. 2007: 49-52.

Schuyler D., Theodoros F. a New device – Trubachom ensures the safe conduct of the trabeculectomy. New in Ophthalmology. 2010; 1:53. (In Russ.).

Шуйлер Д., Theodoros F. Новое устройство – трабектом обеспечивает безопасное проведение трабекулэктомии. Новое в офтальмологии. 2010; 1:53.

Bomer T.G., Lagreze W.D.A., Funk J. Intraocular pressure rise after phacoemulsification with posterior chamber lens implantation: effect of prophylactic medication, wound closure, and surgeon's experience. Brit J Ophthalmol. 1995; 79:809-813. doi:10.1136/bjo.79.9.809

Derbolaev A. et al. Long-term effect ofphacoemulsification on intraocular pressure after trabeculectomy. J Cataract Refract Surg. 2002; 28(3):425-430. doi:10.1016/s0886-3350(01)01189-0

Brooks A.M., Gillies W.E. The effect of cataract extraction with implant in glaucomatous eyes. Aust N Z J Ophthalmol. 1992; 20(3): 235-238. doi:10.1111/j.1442-9071.1992.tb00945.x

Merkur A. et al. Intraocular pressure decrease after phacoemulsification in patients with pseudoexfoliation syndrome. J Cataract Refract Surg. 2001; 27(4):528-532. doi:10.1016/s0886-3350(00)00753-7

Schwenn O., Grehn F. Cataract extraction combined with trabeculotomy. Germ J Ophthalmol. 1995: 4(1):16-20.

Zolotarev A.V., Karlova E.V., Nikolaeva G.A. The Role of trabecular apparatus in the implementation of uveoscleral outflow. Clinical ophthalmology. 2006; 7(2):67. (In Russ.).

Золотарев А.В., Карлова Е.В., Николаева Г.А. Роль трабекулярного аппарата в осуществлении увеосклерального оттока. Клиническая офтальмология. 2006; 7(2):67.

Zolotarev A.V., Stebleva I.G., Shevchenko M.V. The hypotensive effect of phacoemulsification in various types of clinical refraction. Vestnik of Orenburg state University. New technologies of eye microsurgery. 2008; 12:41-43. (In Russ.).

Золотарев А.В., Стебнева И.Г., Шевченко М.В. Гипотензивный эффект факоэмульсификации катаракты при различных видах клинической рефракции. Вестник Оренбургского государственного университета. Новые технологии микрохирургии глаза. 2008; 12:41-43.

Zolotarev A.V., Pavlova O.V., Karlova E.V., Ilyina N.V., Skvortsova S.V. To the mechanism of accommodation response of the artificial eye. Vestnik of Orenburg state University. 2013; 4:99-101. (In Russ.).

Золотарев А.В., Павлова О.В., Карлова Е.В., Ильина Н.В., Скворцова С.В. К механизму аккомодационного ответа артифакичного глаза. Вестник Оренбургского государственного университета. 2013; 4:99-101.

Ioshin I.E. Tunnel cataract extraction with temporal incision after antiglaucomatous operation. New in Ophthalmology. 2000; 3:33-34. (In Russ.).

Иошин И.Э. Тоннельная экстракция катаракты с темпоральным разрезом после антиглаукоматозной операции. Новое в офтальмологии. 2000; 3:33-34.

Barraquer R. Phacotrabeculectomy combined cataract trabeculectomy surgery for glaucoma. Innovations in the Glaucomas. 2002: 331-337.

Parihar A.S., Parihar A.K. Combined approach to coexisting glaucoma and cataract: choice of surgical techniques. In Texbook: Glaucomacuureny clinical and research aspects. Intech, Croatia. 2011: 275-325. 45. Zhou H. et al. Preliminary observation of one side combined with trabeculectomy phacoemulsification in the menagement of cataract patients with drug-controllable glaucoma. Yan Ke Xue Bao. 1999; 15(1):38-40.

Gurtovaya E.E., Mogilevskaya F.J. Cataract extraction after antiglaucomatous operations. Vestnik oftal’mologii. 1978; 3:17-20. (In Russ.).

Гуртовая Е.Е., Могилевская Ф.Я. Экстракция катаракты после антиглаукоматозной операции. Вестн Офтальмологии. 1978; 3:17-20.

Egorova E.V. Results of surgical treatment of patients with complicated cataract, who had previously undergone antiglaucomatous operations. In: Modern technologies of cataract surgery. Moscow; 2003: 110-115. (In Russ.).

Егорова Э.В. Результаты хирургического лечения больных с ос- ложненной катарактой, перенесших ранее антиглаукоматозные операции. Современные технологии хирургии катаракты. М.; 2003: 110-115.

Yamamoto T., Sakuma T., Kitazawa Y. An ultrasound biomicroscopic study of filtering blebs after mitomycin C trabeculectomy. Ophthalmology. 1995; 102(1):770-776. doi:10.1016/s0161-6420(95)30795-6

Gimbel H.V., Penno E.E., Ferensowicz M. Combined cataract surgery, intraocular lens implantation, and viscocanalostomy. J Cataract Refract Surg. 1999; 25(10):1370-1375. doi:10.1016/s08863350(99)00203-5

Breebaart A.C. et al. Toxic endothelial cell destruction of the cornea after routine extracapsular cataract surgery. Arch Ophthalmol. 1990; 108:1121-1125. doi:10.1001/archopht.1990.01070100077038 51. Bussel I., Kaplowitz K., Schuman J.S., Loewen N.A. Trabectome Study G. Outcomes of ab interno trabeculectomy with the trabectome after failed trabeculectomy. Br J Ophthalmol. 2015; 99(2):258-262. doi:10.1136/bjophthalmol-2013-304717

Francis B.A., Winarko J. Ab interno Schlemm’s canal surgery: trabectome and i-stent. Developments in Ophthalmology. 2012; 50:125-136. doi:10.1159/000334794

Maeda M., Watanabe M., Ichikawa K. Evaluation of trabectome in open-angle glaucoma. J Glaucoma. 2013; 22(3):205-208. doi:10.1097/ IJG.0b013e3182311b92

Francis B.A., Minckler D., Dustin L., Kawji S. et al. Combined cataract extraction and trabeculotomy by the internal approach for coexisting cataract and open-angle glaucoma: initial results. J Cataract Refract Surg. 2008; 34(7):1096-1103. doi:10.1016/j.jcrs.2008.03.032

SooHoo J.R., Seibold L.K., Kahook M.Y. Ab interno trabeculectomy in the adult patient. Middle East African J Ophthalmol. 2015; 22(1): 25-29. doi:10.4103/0974-9233.148345

SooHoo J.R., Seibold L.K., Kahook M.Y. Ab interno trabeculectomy in the adult patient. Middle East African J Ophthalmol. 2015; 22(1): 25-29. doi:10.4103/0974-9233.148345 31

Kurysheva N.I., Fedorov A.A., Erichev V.P. Pathological features of cataract lens in patients with glaucoma. Vestn Oftalmol. 2000; 116(2):13-16. (In Russ.).

Курышева Н.И., Федоров А.А., Еричев В.П. Патоморфологические особенности катарактального хрусталика у больных глаукомой. Вестник офтальмологии. 2000; 116(2):13-16.

Frank J.W., Perkins T.W., Kushner B.J. Ocular motility defects in patients with Krupin valve implant. Ophthalmic Surg. 1995; 26(3):228-232.

Jerndal T., Lundstrom M. Trabeculectomy combined with cataract extraction. Am J Ophthalmol. 1976; 81(2):227-231. doi:10.1016/ 0002-9394(76)90736-4

Johns G.E., Layden W.E. Combined trabeculectomy and cataract extraction. Am J Ophthalmol. 1979; 88(6):973-981. doi:10.1016/ 0002-9394(79)90401-x

Lyle W.A., Jin J.C. Comparison of a 3- and 6-mm incision in combined phacoemulsification and trabeculectomy. Am J Ophthalmol. 1991; 111(2):189-196. doi:10.1016/s0002-9394(14)72258-5

Dobromyslov A.N., Kvasova M.D., Pravosudova M.M. Extraction cataracts after antiglaucomatous surgery. Vestnik oftal’mologii. 1986; 103(3):20-21. (In Russ.).

Добромыслов А.Н., Квасова М.Д., Правосудова М.М. Экстракция катаракты после антиглаукоматозной операции. Вестник офтальмологии. 1986; 103(3):20-21.

Lebedev O.I. The concept of excessive scarring of tissues after antiglaucomatous operations. Vestnik oftal’mologii. 1993; 109(1):36-39. (In Russ.).

Лебедев О.И. Концепция избыточного рубцевания тканей после антиглаукоматозных операций. Вестник офтальмологии. 1993; 109(1):36-39.

Krasnov M.M. Sinusotomy in glaucoma. News ophthalmology. 1986; 3:3-8. (In Russ.).

Краснов М.М. Синусотомия при глаукоме. Вести офтальмологии. 1986; 3:3-8.

Stepanov A.V., Tedeeva N.R., Gamzayeva U.S., Lugovkina K.V. New drainage operation for the treatment of refractory posttraumatic glaucoma. Russian Ophthalmological J. 2015; 8(2):54-58. (In Russ.).

Crandall A.S. Combined phacotrabeculectomy indicated in certain patients. Argus OWN. 1997; 2(6):11.

Anisimova S.Yu., Anisimov S.I., Rogacheva I.V. et al. New non-absorbable collagen drainage to improve the effectiveness of non-penetrating deep sclerolimbectomy. Glaucoma. 2003. 1:19-23. (In Russ.).

Анисимова С.Ю., Анисимов С.И., Рогачева И.В. Новый нерассасываемый коллагеновый дренаж для повышения эффективности непроникающей глубокой склерлимбэктомии. Глаукома. 2003; 1:19-23.

Anisimova S.Yu., Anisimov S.I., Larionov G.G. Morphological studies after implantation of antiglaucomatous collagen drainage. Russian Medical News. 2005; 3: 53-56. (In Russ.).

Анисимова С.Ю., Анисимов С.И., Ларионов Г.Г. Морфологические исследования после имплантации антиглаукоматозного коллагенового дренажа. Российские медицинские вести. 2005; 3:53-56.

Gaydzhari T.P. The dynamics of the coefficient of lightness outflow after angular-suprachoroidal drainage in patients with primary glaucoma. Zaporozhye Medical J. 2014; 4(85):26-29. (In Russ.).

Гайджари Т.П. Динамика коэффициента легкости оттока после ангулярно-супрахориоидального дренирования у больных первичной глаукомой. Запорожский медицинский журнал. 2014; 4(85):26-29.

Anisimova S.Yu., Anisimova S.I., Rogacheva I.V. Long-term results of surgical treatment of refractory glaucoma using collagen drainage resistant to biodegradation. Glaucoma. 2011; 2:28-33. (In Russ.).

Анисимова С.Ю., Анисимова С.И., Рогачева И.В. Отдаленные результаты хирургического лечения рефрактерной глаукомы с использованием стойкого к биодеструкции коллагенового дренажа. Глаукома. 2011; 2:28-33.

Mamikonyan V.R., Yusef N.Yu., Vvedensky A.S., Yusef S.I. Results of combined surgical treatment of open-angle glaucoma and cataract. Vestnik oftal’mologii. 2010; 4:3-6. (In Russ.).

Мамиконян В.Р., Юсеф Н.Ю., Введенский А.С., Юсеф С.И. Результаты комбинированного хирургического лечения открытоугольной глаукомы и катаракты. Вестник офтальмологии. 2010; 4:3-6.

Craven E.R., Katz L.J., Wells J.M., Giamporcaro J.E. Cataract surgery with trabecular micro-bypass stent implantation in patients with mild-to-moderate open-angle glaucoma and cataract: two-year followup. J Cataract Refract Surg. 2012; 38(8):1339-1345. doi:10.1016/j. jcrs.2012.03.025

Grieshaber M.C., Fraenkl S., Schoetzau A., Flammer J., Orgül S. Circumferential viscocanalostomy and suture canal distension (canaloplasty) for whites with open-angle glaucoma. J Glaucoma. 2011; 20(5):298-302. doi:10.1097/ijg.0b013e3181e3d46e

Jacobi P.C., Dietlein T.S., Krieglstein G.K. Goniocurettage for removing trabecular meshwork: clinical results of a new surgical technique in advanced chronic open-angle glaucoma. Am J Ophthalmol. 1999; 127(5):505-510. doi:10.1016/s0002-9394(98)00448-6

King A.J., Rotchford A.P., Alwitry A., Moodie J. Frequency of bleb manipulations after trabeculectomy surgery. Br J Ophthalmol. 2007; 91(7):873-877. doi:10.1136/bjo.2006.109835

Alexeev B.N., Ermolaev A.P. Trabeculotomy ab interno in combination with simultaneous cataract extraction. Vestnik oftal’mologii. 2003; 119(4):7-10. (In Russ.).

Алексеев Б.Н., Ермолаев А.П. Трабекулотомия ab interno в комбинации с одномоментной экстракцией катаракты. Вестн Офтальмологии. 2003; 119(4):7-10.

Nakasato H., Uemoto R., Isozaki M., Meguro A., Kawagoe T., Mizuki N. Trabeculotomy ab interno with internal limiting membrane forceps for open-angle glaucoma. Graefe’s Arch Clin Exper Ophthalmol. 2014; 252(6):977-982. doi:10.1007/s00417-014-2616-4

Shingleton B.J., Wooler K.B., Bourne C.I., O’Donoghue M.W. Combined cataract and trabeculectomy surgery in eyes with pseudoexfoliation glaucoma. J Cataract Refract Surg. 2011; 37(11):1961-1970. doi:10.1016/j.jcrs.2011.05.036

Jordan J.F., Wecker T., van Oterendorp C., Anton A. et al. Trabectome surgery for primary and secondary open-angle glaucomas. Graefe’s Arch Clin Exper Ophthalmol 2013; 251(12):2753-2760. doi:10.1007/ s00417-013-2500-7

Ivanov D.I., Nikulin M.E. Trabeculotomy ab interno as a hypotensive component in combined surgery of cataract and glaucoma. Glaucoma. 2011; 3:34-39. (In Russ.).

Иванов Д.И., Никулин М.Е. Трабекулотомия ab interno как гипотензивный компонент в комбинированной хирургии катаракты и глаукомы. Глаукома. 2011; 3:34-39.

Wilmsmeyer S., Philippin H., Funk J. Excimer laser trabeculotomy: a new, minimally invasive procedure for patients with glaucoma. Graefe's Arch Clin Exper Ophthalmol. 2006; 244(6):670-676. doi:10.1007/s00417-005-0136-y

Francis В. Trabectome combined with phacoemulsification versus phacoemulsification alone: a prospective, non-randomized controlled surgical trial. Clin Surg J Ophthalmol. 2010; 28(10):1-7.

Samuelson T.W., Katz L.J., Wells J.M. et al. Randomized evaluation of the trabecular micro-bypass stent with phacoemulsification in patients with glaucoma and cataract. Ophthalmology. 2011; 118(3):459-467. doi:10.1016/j.ophtha.2010.07.007

Cagini C. et al. Canaloplasty: current value in the management of glaucoma. J Ophthalmol. 2016; 2016:6. doi:10.1155/2016/7080475

Grieshaber M.C., Grieshaber H.R., Stegmann R. A new expander for schlemm canal surgery in primary open-angle glaucoma-interim clinical results. J Glaucoma. 2016; 25:657-62. doi:10.1097/ijg. 0000000000000397

Bahler C.K., Smedley G.T., Zhou J. et al. Trabecular bypass stents decrease intraocular pressure in cultured human anterior segments. Am J Ophthalmol. 2004; 138:988-994. doi:10.1016/j.ajo.2004.07.035 86. Khaimi M.A. Canaloplasty using iTrack 250 microcatheter with suture tensioning on schlemm's canal. Middle East Afr J Ophthalmol. 2009; 16(3):127-129. doi:10.4103/0974-9233.56224

Shingeleton B., Tetz M., Korber N. Circumferential viscodilation and tensioning of Schlemm canal (canaloplasty) with temporal clear corneal phacoemulsification cataract surgery for open-angle glaucoma and visually significant cataract. J Cataract Refract Surg. 2008; 34:433-440. doi:10.1016/j.jcrs.2007.11.029

Cheng J.-W., Cheng S.W., Cai J.P. et al. Systematic overview of the efficacy of nonpenetrating glaucoma surgery in the treatment of open angle glaucoma. Med Sci Monit. 2011; 17(7):155-163. doi:10.12659/ MSM.881840

Gandolfi S.A., Ungaro N., Ghirardini S. et al. Comparison of surgical outcomes between canaloplasty and Schlemm’s canal scaffold at 24 months’ follow-up. J Ophthalmol. 2016; 2016:1-5. doi:10.1155/ 2016/3410469

Ayyala R.S., Zukarowski D., Smith J.A. A clinical study of the Ahmed glaucoma valve implant in advanced glaucoma. J Ophthalmol. 1998; 105(10):1968-1976. doi:10.1016/s0161-6420(98)91049-1

Spiegel D., Wetzel W., Neuhann T. et al. Coexistent primary openangle glaucoma and cataract: interim analysis of a trabecular microbypass stent and concurrent cataract surgery. Eur J Ophthalmol. 2009. 19(3):393-399. doi:10.1177/112067210901900311

Komarova M.G. The first experience of a new combined intervention, providing hypotensive glide pathway, with a combination of cataract and open-angle glaucoma. Modern technologies in ophthalmology. 2015; 4:52-55. (In Russ.).

Комарова М.Г. Первый опыт применения нового комбинированного вмешательства, обеспечивающего гипотензивную глиссаду, при сочетании катаракты и открытоугольной глаукомы. Современные технологии в офтальмологии. 2015; 4:52-55.

Fea A.M. Phacoemulsification versus phacoemulsification with microbypass stent implantation in primary open-angle glaucoma: randomized double-masked clinical trial. J Cataract Refract Surg. 2010; 36(3):407-412. doi:10.1016/j.jcrs.2009.10.031

Anisimova S.Y., Anisimov S.I., Zagrebelnaya L.V. The influence of operation technique on intraocular pressure decrease level and vision functions in cases of combined cataract and glaucoma surgery. The cataract surgery modern technology. 2003; 31-37. (In Russ.).

Анисимова С.Ю., Анисимов С.И., Загребельная Л.В. Влияние техники операции на уровень снижения внутриглазного давления и зрительные функции при комбинированной хирургии катаракты и глаукомы. Современные технологии хирургии катаракты. 2003; 31-37.

Anisimova S.Y., Anisimov S., Zagrebelnaya L. Selection of technique of operation and intraocular lens in comdined glaucoma and cataract surgery. J Francais d’Ophthalmologie. 2004; 203.

Anisimova S.Yu., Trubilin V.N., Trubilin A.V., Anisimov S.I. Comparement of manual and femtosecond laser capsulorhexis during phacoemulsification. Cataract and refractive surgery. 2012; 12(4):16-18. (In Russ.).

Анисимова С.Ю., Трубилин В.Н., Трубилин А.В., Анисимов С.И. Сравнение механического и фемтосекунднолазерного капсулорексиса при факоэмульсификации катаракты. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2012; 12(4):16-18.

Anisimova S.Yu., Anisimov S.I., Trubilin V.N., Novak I.V. Femtoassisted phacoemulsification. First clinical experience in Russia. Cataract and refractive surgery. 2012; 12(3):7-10. (In Russ.).

Анисимова С.Ю., Анисимов С.И., Трубилин В.Н., Новак И.В. Факоэмульсификация катаракты с фемтолазерным сопровождением. Первый отечественный опыт. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2012; 12(3):7-10.

Bali S.J., Hodge C., Lawless M. et al. Early experience with the femtosecond laser for cataract surgery. Ophthalmology. 2012; 119:891-899. doi:10.1016/j.ophtha.2011.12.025

Roberts T.V., Lawless M., Bali S.J., Hodge C., Sutton G. Surgical outcomes and safety of femtosecond laser cataract surgery a prospective study of 1500 consecutive cases. Ophthalmology. 2013; 120:227-233. doi:10.1016/j.ophtha.2012.10.026

Malyugin B.E. Modern aspects of combined cataract and glaucoma surgical treatment. Glaucoma: problems and solutions. 2004; 373-377. (In Russ.).

Малюгин Б.Э. Современные аспекты хирургического лечения сочетания глаукомы и катаракты. Глаукома: проблемы и решения. 2004; 373-377.

Anisimova S.Y., Anisimov S.I., Zagrebelnaya L.V. The results of combined nonperforating sclerectomy and cataract extraction with IOL implantation. Glaucoma. 2003; 2:15-19. (In Russ.).

Анисимова С.Ю., Анисимов С.И., Загребельная Л.В. Результаты комбинированной непроникающей склерэктомии и экстракции катаракты с имплантацией ИОЛ. Глаукома. 2003; 2:15-19.

Gimbel H.V., Meyer D. Small incision trabeculotomy combined with phacoemulsification and IOL implantation. J Cataract Refract Surg. 1993; 19:92-96. doi:10.1016/s0886-3350(13)80291-x

The authors declare that there are no conflicts of interest present.