<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Вопросы регуляции эндотелия в патогенезе первичной глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Endothelium regulation problems in pathogenesis of primary glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасечникова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pasechnikova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михейцева</surname><given-names>Ирина Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikheytseva</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mda@soborka.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ельский</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Elskiy</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУ «Институт глазных болезней и тканевой терапии им. В.П. Филатова НАМН Украины»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Filatov Institute of Eye Diseases and Tissue Therapy of the Ukrainian National Academy of Medical Science</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>01</month><year>2017</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пасечникова Н.В., Михейцева И.Н., Ельский В.Н., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пасечникова Н.В., Михейцева И.Н., Ельский В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pasechnikova N.V., Mikheytseva I.N., Elskiy V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/33">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>ЦЕЛЬ. Изучить состояние системы эндотелиальных вазомоторных медиаторов (эндотелина и оксида азота), а также маркера эндотелиального повреждения - фактора Виллебранда - в динамике моделирования глаукомы у кроликов, выявить ион-кальциевую регуляцию этих медиаторов. МЕТОДЫ. Исследования проведены на 60 кроликах породы шиншилла, в возрасте 2-3 лет. Глаукому кроликам моделировали путем внутривенного введения 0,18% раствора адреналина гидротартрата каждый 1, 3 и 5-й день недели. Разработанный курс моделирования составлял 40 инъекций. Однократная доза препарата расчитывалась в зависимости от веса животного и составляла: с первой по третью инъекции - 12,5 мкг/кг веса животного, с четвертой по шестую инъекции - 20 мкг/кг и в дальнейшем - по 25 мкг/кг веса животного. Оценку эндотелиальной дисфункции (ЭД) проводили по уровню в крови эндотелина-1 (ЕТ-1), оксида азота, а также фактора Виллебранда (ФВ). ЕТ-1 определяли иммуноферментным методом. Об уровне оксида азота в периферической крови судили по содержанию его стабильного метаболита нитрит-иона NO2, определяемого в плазме цитратной крови по реакции с реактивом Грисса. Содержание фактора Виллебранда определяли по реакции с ристомицином. Блокатор кальциевых каналов верапамил в дозе 250 мкг животные получали совместно с индуцирующим глаукому фактором адреналином. РЕЗУЛЬТАТЫ. При моделировании глаукомы у кроликов путем введения стресс-гормона адреналина выявлен дисбаланс эндотелиальных медиаторов, являющихся маркерами дисфункции эндотелия. Система вазомоторных медиаторов - эндотелина ET-1 и оксида азота NO - сдвинута в сторону усиления вазоконстрикции. Уровень ЕТ-1 был повышен на 70%, NO - снижен на 39%, индекс способности к дилатации (ИСД) снижен вдвое в отдаленные сроки моделирования глаукомы. Усиление вазоконстрикции привело к деструктивным процессам в эндотелии сосудов: содержание маркера повреждения эндотелия - фактора Виллебранда - при экспериментальной глаукоме стабильно повышено в 2,5 раза. Эндотелиальная дисфункция при экспериментальной глаукоме является Cа2+-зависимым процессом и корригируется блокатором кальциевых каналов (БКК) вера- памилом, который при 4-месячном введении уменьшал сосудосуживающую реакцию у животных с глаукомой, снижая уровень ЕТ-1 на 58% и повышая ИСД втрое. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Эндотелий - один из основных органов- мишеней в формировании первичной глаукомы, а эндотелиальная дисфункция играет значительную роль в ее патогенезе. Направленное воздействие на это патогенетическое звено может представлять значительный интерес в разработке терапевтического лечения глаукомной патологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>PURPOSE: To study the state of the endothelial vasomotor mediators system (endothelin and nitric oxide), as well as the marker of endothelial damage - von Willebrand factor - in the dynamics of glaucoma modeling in rabbits, to identify ion-calcium regulation of these mediators. METHODS: The research was conducted on 60 rabbits, aged 2-3 years. Glaucoma model was induced by intravenous administration of 0.18% solution of adrenalin hydro- tartrat each week on days 1, 3 and 5. Developed scheme included 40 injections. A single drug dose depended on the weight of the animal and amounted to the following values: 12.5 mcg/kg for the first three injections, 20 mcg/kg from the fourth to the sixth injection and 25 mcg/kg for further injections. Endothelial dysfunction was estimated by blood serum levels of endothelin-1 (ET-1), nitric oxide and von Willebrand factor (EF). ET-1 level was determined by ELISA. The level of nitric oxide in peripheral blood was assessed by the level of its stable metabolite nitrite-ion NO2 in citrate blood serum by means of The Griess Reagent System. The level of von Willebrand factor was determined by ristomycin reaction. RESULTS: An imbalance of endothelial mediators, marking an endothelial dysfunction was observed in glaucoma rabbit models induced by the introduction of the stress hormone adrenaline. The system of vasomotor mediators - endothelin (ET-1) and nitric oxide (NO) - shifted towards strengthening vasoconstriction. The level of ET-1 was increased by 70%, NO - reduced by 39%, the index of the ability to dilatation (IAD) was reduced by half in long-term modelling of glaucoma. Endothelial dysfunction in experimental glaucoma is the Ca2+-dependent process, so it was corrected with calcium channel blocker verapamil. In the course of its 4-month administration vasoconstrictor response in animals with glaucoma was reduced, the level of ET-1 declined by 58%, IAD increased threefold. CONCLUSION: The endothelium is one of the main target organs in the formation of primary glaucoma, and endothelial dysfunction plays a significant role in its pathogenesis. Directed action on this pathogenesis link can be of significant interest in the development of therapeutic treatment of glaucoma.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>эндотелин</kwd><kwd>оксид азота</kwd><kwd>фактор Виллебранда</kwd><kwd>верапамил</kwd><kwd>glaucoma</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>endothelin</kwd><kwd>nitric oxide</kwd><kwd>von Willebrand factor</kwd><kwd>verapamil</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бувальцев В.И. Дисфункция эндотелия как новая концепция профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Международный медицинский журнал 2001; 3:1-10. [Buvalcev V.I. Endothelial dysfunction as a new concept of prevention and treatment of cardiovascular diseases. International Medical Journal 2001; 3:1-10. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бувальцев В.И. Дисфункция эндотелия как новая концепция профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Международный медицинский журнал 2001; 3:1-10. [Buvalcev V.I. Endothelial dysfunction as a new concept of prevention and treatment of cardiovascular diseases. International Medical Journal 2001; 3:1-10. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А.П., Кароли Н.А., Юдакова Ю.П. Дисфункция эндотелия сосудов у больных хроническими обструктивными болезнями легких. Проблемы туберкулеза и болезней легких 2004; 4:19-23. [Rebrov A.P., Karoli N.A., Yudakova Yu.P. Dysfunction of endothelium in patients with chronic obstructive lung disease. J Problems of Tuberculosis and Lung Diseases 2004; 4:19-23. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ребров А.П., Кароли Н.А., Юдакова Ю.П. Дисфункция эндотелия сосудов у больных хроническими обструктивными болезнями легких. Проблемы туберкулеза и болезней легких 2004; 4:19-23. [Rebrov A.P., Karoli N.A., Yudakova Yu.P. Dysfunction of endothelium in patients with chronic obstructive lung disease. J Problems of Tuberculosis and Lung Diseases 2004; 4:19-23. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смагина Л.В., Аметова А.С., Демидова Т.Ю. Эндотелий как мишень терапевтического воздействия антигипертензивной терапии у больных сахарным диабетом 2 типа. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2004; 5:81-87. [Smagina L.V., Ametova A.S., Demidova T.Yu. Endothelium as a therapeutic target of antihypertensive therapy in patients with diabetes mellitus type 2. Cardiovascular Therapy and Prevention 2004; 5:81-87. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смагина Л.В., Аметова А.С., Демидова Т.Ю. Эндотелий как мишень терапевтического воздействия антигипертензивной терапии у больных сахарным диабетом 2 типа. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2004; 5:81-87. [Smagina L.V., Ametova A.S., Demidova T.Yu. Endothelium as a therapeutic target of antihypertensive therapy in patients with diabetes mellitus type 2. Cardiovascular Therapy and Prevention 2004; 5:81-87. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кашинцева Л.Т. Открытоугольная глаукома как локальное проявление общих сосудистых изменений. Труды VI Всесоюзного съезда офтальмол. М., 1985; 37-38. [Kashintceva L.T. Open-angle glaucoma as a local manifestation of common vascular changes. Proceedings of VI Ophthalmology Congress. Moscow, 1985; 37-38. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кашинцева Л.Т. Открытоугольная глаукома как локальное проявление общих сосудистых изменений. Труды VI Всесоюзного съезда офтальмол. М., 1985; 37-38. [Kashintceva L.T. Open-angle glaucoma as a local manifestation of common vascular changes. Proceedings of VI Ophthalmology Congress. Moscow, 1985; 37-38. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малая Л.Т., Корж А.Н., Балковская Л.Б. Эндотелиальная дисфункция при патологии сердечно-сосудистой системы. Харьков: 2000; 432. [Malaya L.T., Korzh A.N., Balkovskaya L.B. Endotelial’naya disfunktsiya pri patologii serdechno-sosudistoi sistemy [Endothelial dysfunction in cardiovascular pathology] - Khar’kov, 2000. 432 p. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малая Л.Т., Корж А.Н., Балковская Л.Б. Эндотелиальная дисфункция при патологии сердечно-сосудистой системы. Харьков: 2000; 432. [Malaya L.T., Korzh A.N., Balkovskaya L.B. Endotelial’naya disfunktsiya pri patologii serdechno-sosudistoi sistemy [Endothelial dysfunction in cardiovascular pathology] - Khar’kov, 2000. 432 p. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркушко О.В., Лишневская В.Ю. Эндотелиальная дисфункция. Кровообіг та гемостаз 2003; 2: 4-15. [Korkushko O.V., Lishnevskaya B.U. Endothelial dysfunction. Circulation and Haemostasis 2003; 2: 4-15. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коркушко О.В., Лишневская В.Ю. Эндотелиальная дисфункция. Кровообіг та гемостаз 2003; 2: 4-15. [Korkushko O.V., Lishnevskaya B.U. Endothelial dysfunction. Circulation and Haemostasis 2003; 2: 4-15. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрагамович О.О., Файник А.Ф., Нечай О.В. и др. Механізми розвитку дисфункції ендотелію та її роль у патогенезі ішемічної хвороби серця. Український кардіологічний журнал 2007; 4:81-87. [Abragamovich O.O., Faynik A.F., Nechay O.V. et al. Mechanisms of endothelium dysfunction development and its role in the pathogenesis of ischemic heart disease. Ukranian Cardiology Journal 2007; 4:81-87 (In Ukr.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрагамович О.О., Файник А.Ф., Нечай О.В. и др. Механізми розвитку дисфункції ендотелію та її роль у патогенезі ішемічної хвороби серця. Український кардіологічний журнал 2007; 4:81-87. [Abragamovich O.O., Faynik A.F., Nechay O.V. et al. Mechanisms of endothelium dysfunction development and its role in the pathogenesis of ischemic heart disease. Ukranian Cardiology Journal 2007; 4:81-87 (In Ukr.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz S.D., Hryniewiez K., Hriljac I. et al. Vascular endothelial dysfunction and mortality risk in patients with chronic heart failure. Circulation 2005; 111(3): 310-314.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz S.D., Hryniewiez K., Hriljac I. et al. Vascular endothelial dysfunction and mortality risk in patients with chronic heart failure. Circulation 2005; 111(3): 310-314.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коркушко О.В., Лишневская В.Ю., Дужак Г.В. Возрастные особенности функционального состояния эндотелия микрососудов. Кровообіг та гемостаз 2007; 4:5-11. [Korkushko O.V., Lishnevskaya B.U., Dujak G.V. Age specifics of the functional state of microvascular endothelium. Circulation and Haemostasis 2007; 4:5-11 (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коркушко О.В., Лишневская В.Ю., Дужак Г.В. Возрастные особенности функционального состояния эндотелия микрососудов. Кровообіг та гемостаз 2007; 4:5-11. [Korkushko O.V., Lishnevskaya B.U., Dujak G.V. Age specifics of the functional state of microvascular endothelium. Circulation and Haemostasis 2007; 4:5-11 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flammer J., Mozaffarieh J.M. Autoregulation, a balancing act between supply and demand. Canadian J Ophthalmol 2008; 43(3):317-321.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flammer J., Mozaffarieh J.M. Autoregulation, a balancing act between supply and demand. Canadian J Ophthalmol 2008; 43(3):317-321.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flammer J. The role of ocular blood flow in the pathogenesis of glaucomatous damage. US Ophthalmic Review 2011; l4(2):84-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flammer J. The role of ocular blood flow in the pathogenesis of glaucomatous damage. US Ophthalmic Review 2011; l4(2):84-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михейцева И.Н. Патент України на корисну модель №61478. 2011; Бюл. № 14. Спосіб моделювання адреналін- індукованої глаукоми у кролів. [Mikheytseva I.N. Patent of Ukraine № 61478. 2011; Bull. № 14. A method of adrenaline- induced glaucoma modelling in rabbits (In Ukr.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михейцева И.Н. Патент України на корисну модель №61478. 2011; Бюл. № 14. Спосіб моделювання адреналін- індукованої глаукоми у кролів. [Mikheytseva I.N. Patent of Ukraine № 61478. 2011; Bull. № 14. A method of adrenaline- induced glaucoma modelling in rabbits (In Ukr.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marasciulo F.L., Montagnani M., Potenza M.A. Endothe- lin-1: the yin and yang on vascular function. Current Medical Chemistry 2006; 13(14):1655-1665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marasciulo F.L., Montagnani M., Potenza M.A. Endothe- lin-1: the yin and yang on vascular function. Current Medical Chemistry 2006; 13(14):1655-1665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blann A.D. Von Willebrand factor as a marker of injury to the endothelium in inflammatory vascular disease. J Reumatol 1993; 20(9):1469-1471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blann A.D. Von Willebrand factor as a marker of injury to the endothelium in inflammatory vascular disease. J Reumatol 1993; 20(9):1469-1471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jansson J.H., Nilsson T.K., Jonsson O. Von Willebrand factor in plasma: a novel risk factor for recurrent myocardial infarction and death. Br Heart J 1991; 66(6):351-355.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jansson J.H., Nilsson T.K., Jonsson O. Von Willebrand factor in plasma: a novel risk factor for recurrent myocardial infarction and death. Br Heart J 1991; 66(6):351-355.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas P.C., Simonson M.S., Dunn W.J. Endothelin: receptors and transmembrane signals. News Physiology Sci 1992; 7:207-211.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas P.C., Simonson M.S., Dunn W.J. Endothelin: receptors and transmembrane signals. News Physiology Sci 1992; 7:207-211.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mikheytseva I., Lipovetskaya E., Kopp O., Moraffarieh M., Flammer J., Meyer P. Adrenalin-induced chronic ocular hypertension in adult rabbits. Klinsche Monatsblatter Augen- heilkunde 2009; 226(4):332-336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheytseva I., Lipovetskaya E., Kopp O., Moraffarieh M., Flammer J., Meyer P. Adrenalin-induced chronic ocular hypertension in adult rabbits. Klinsche Monatsblatter Augen- heilkunde 2009; 226(4):332-336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossman E., Messerli F.H. Calcium antagonists. Progress in Cardiovascular Diseases 2004; 47(1):34-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman E., Messerli F.H. Calcium antagonists. Progress in Cardiovascular Diseases 2004; 47(1):34-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pashe M., Flammer J. A sick eye in a sick body? Systemic findings in patients with primary open-angle glaucoma. Surv Ophthalmol 2006; 51(3):179-212.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashe M., Flammer J. A sick eye in a sick body? Systemic findings in patients with primary open-angle glaucoma. Surv Ophthalmol 2006; 51(3):179-212.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
