<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-337</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Биометрические и морфометрические параметры решетчатой пластинки у пациентов с разными стадиями первичной открытоугольной глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Biometric and morphometric parameters of the lamina cribrosa in patients with different stages of primary open-angle glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арутюнян</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arutyunyan</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д.м.н., профессор кафедры офтальмологии, заведующая диагностическим отделением </p><p> 125993,  Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1 </p><p> 123007,  Москва, ул. Полины Осипенко, 10, корп. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Sci. (Med.), Professor at the Ophthalmology Department,Head of the Diagnostics Department </p><p> 2/1 Barricadnaya St., Moscow, 125993 </p><p> 10 bld. 1 Poliny Osipenko St., Moscow,  123557 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимова</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimova</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д.м.н., профессор, директор </p><p> 123007,  Москва, ул. Полины Осипенко, 10, корп. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Sci. (Med.), Professor, Director </p><p> 10 bld. 1 Poliny Osipenko St., Moscow, 123557 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Морозова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Morozova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>  Морозова Юлия Сергеевна, аспирант кафедры офтальмологии </p><p> 125993,  Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> post-graduate student at the Ophthalmology Department </p><p> 2/1 Barricadnaya St., Moscow,  125993 </p></bio><email xlink:type="simple">juliyamor.dr@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анисимов</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anisimov</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> д.м.н., профессор кафедры офтальмологии, научный директор </p><p> 123007, Москва, ул. Полины Осипенко, 10, корп. 1 </p><p> 127473, Москва, ул. Делегатская, 20, стр. 1 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Dr. Sci. (Med.), Professor at the Ophthalmology Department, Scientific Director </p><p> 10 bld. 1 Poliny Osipenko St., Moscow, 123557 </p><p> 20/1 Delegatskaya St., Moscow,  127473 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России; Глазной центр «Восток-Прозрение»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Department of Ophthalmology; Eye care center “East Sight Recovery” LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Глазной центр «Восток-Прозрение»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye care center “East Sight Recovery” LLC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО РМАНПО Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education, Department of Ophthalmology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Глазной центр «Восток-Прозрение»; ФГБОУ ВО МГМСУ им. А.И. Евдокимова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Eye care center “East Sight Recovery” LLC; A.I. Yevdokimov Moscow State University of Medicine and Dentristy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>11</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арутюнян Л.Л., Анисимова С.Ю., Морозова Ю.С., Анисимов С.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арутюнян Л.Л., Анисимова С.Ю., Морозова Ю.С., Анисимов С.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arutyunyan L.L., Anisimova S.Y., Morozova Y.S., Anisimov S.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/337">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/337</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Сравнить толщину преламинарного слоя нервных волокон и глубину решетчатой пластинки (РП) у пациентов с разными стадиями первичной открытоугольной глаукомы (ПОУГ).</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. Нами было обследовано 39 пациентов (71 глаз) с разными стадиями ПОУГ и 26 пациентов (52 глаза) без офтальмопатологии. Возраст пациентов основной и контрольной групп составил от 63 до 82 лет. Пациентам основной группы был подобран инстилляционный гипотензивный режим. Кроме общего офтальмологического статуса, определяли биомеханические показатели с помощью прибора ORA («Reichert», США). Также всем пациентам проводилась оптическая когерентная томография (ОКТ) диска зрительного нерва (ДЗН) с расчетами глубины решетчатой пластинки (ГРП) и толщины преламинарного слоя нервных волокон (ТПСНВ). В качестве статистических критериев оценки использовали тест Спирмена.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. У пациентов с I и II стадиями ПОУГ ГРП составила 386±77 (p&lt;0,45) и 380±50 мкм (p&lt;0,14) соответственно. Статистически значимого различия ГРП в сравнении с группой контроля (389±96 мкм) ни с I, ни со II стадиями выявлено не было. В то время как у пациентов с III стадией ПОУГ была обнаружена статистически значимо наибольшая глубина решетчатой пластинки относительно нормы (595±162 мкм, p&lt;0,002). В норме значения ТПСНВ составили 334±187 мкм, а ТПСНВмин 238±203 мкм. Уже при I стадии ПОУГ минимальная толщина преламинарного слоя нервных волокон (ТПСНВмин) (158±106 мкм) и ТПСНВ (205±94 мкм) были статистически значимо меньше ТПСНВ и ТПСНВмин группы контроля (334±187 и 238±203 мкм соответственно).</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Оптическая когерентная томография позволяет с высокой точностью провести оценку биометрических параметров всех структур ДЗН, включая РП. При анализе пациентов с ПОУГ по стадиям важно отметить, что глубина залегания РП значимо не отличается относительно группы контроля. В то же время ТПСНВ значимо снижается при начальной стадии ПОУГ и может служить параметром дифференциальной диагностики глаукомы. Таким образом, изучение параметров РП с помощью спектральной ОКТ при различных стадиях ПОУГ открывает новые возможности в диагностике глаукомного процесса на начальных стадиях.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE. To compare the thickness of the prelaminar nerve fiber layer and the depth of the lamina cribrosa in patients with different stages of primary open-angle glaucoma (POAG).</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS. We examined 39 patients (71 eyes) with different stages of primary open-angle glaucoma and 26 patients (52 eyes) without ophthalmic pathologies. The age of patients in the main and control groups was 63–82 years. Specific hypotensive instillations regimen was selected for the patients of the main group. In addition to assessing the general ophthalmic status of the study patients, their biomechanical parameters were determined using the Ocular Response Analyzer device (ORA; "Reichert Technologies", USA). Additionally, all patients underwent optical coherence tomography of the optic nerve head involving calculation of the lamina cribrosa depth (LCD) and the thickness of the prelaminar nerve fiber layer (tPNFL). Spearman's test was used as statistical evaluation criteria.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. In patients with stages I and II POAG, lamina cribrosa depth amounted to 386±77 (p&lt;0.45) and 380±50 μm (p&lt;0.14), respectively. There was no statistically significant difference in LCD in comparison with the control group (389±96 µm), neither in patients with stages I nor II of the disease. At the same time, patients with stage III POAG were found to have statistically significantly the highest LCD relative to the norm (595±162 μm) (p&lt;0.002). In healthy controls, tPNFL values were 334±187 µm, while tPNFLmin was 238±203 µm. Even in stage I POAG, tPNFLmin (158±106 μm) and tPNFL (205±94 μm) were statistically significantly lower than tPNFL and tPNFLmin in the control group (334±187 and 238±203 μm, respectively).</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. Optical coherence tomography allows assessing biometric parameters of all structures of the optic nerve head, including the lamina cribrosa. When analyzing patients with POAG by stages, it is important to note that the lamina cribrosa depth does not significantly differ relative to the control group. At the same time, the prelaminar nerve fiber layer thickness is significantly reduced at the initial stage of POAG and can serve as a factor in differential diagnosis of glaucoma. Thus, studying the parameters of the lamina cribrosa using spectral OCT at various stages of POAG opens up new possibilities in the diagnostics of the glaucomatous process at its initial stages.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная открытоугольная глаукома</kwd><kwd>глубина решетчатой пластинки</kwd><kwd>преламинарный слой нервных волокон</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary open-angle glaucoma</kwd><kwd>lamina cribrosa depth</kwd><kwd>prelaminar nerve fiber layer</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barkana Y., Dorairaj S. Re: Tham et al.: Global prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology. 2014; 121:2081-2090. Ophthalmology. 2015; 122(7):e40-41. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.11.030 PMID:26111782.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkana Y., Dorairaj S. Re: Tham et al.: Global prevalence of glaucoma and projections of glaucoma burden through 2040: a systematic review and meta-analysis. Ophthalmology. 2014; 121:2081-2090. Ophthalmology. 2015; 122(7):e40-41. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.11.030 PMID: 26111782.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаукома. Национальное руководство. Под ред. Е.А. Егорова. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2015. 456 с. ISBN 978-5-9704-3314-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaukoma. Nacional'noe rukovodstvo. [Glaucoma. National leadership]. Eds E.A. Egorov. M.: GJeOTAR-Media. 2015. 456 p. ISBN 978-5-9704-3314-0 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Алябьева Ж.Ю., Лаврентьев А.В. Глаукома нормального давления: гипотеза патогенеза. Вестн. офтальмол. 2003; 2:3-6. PMID: 13677995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P., Aliab'eva Zh.Iu., Lavrent'ev A.V. Normal-pressure glaucoma: a hypothesis of pathogenesis. Vestn Oftalmol. 2003; 119(2):3-6. PMID: 13677995. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Глаукома при псевдонормальном давлении. Руководство для врачей. М.: Медицина; 2001. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. Glaukoma pri psevdonormal'nom davlenii. Rukovodstvo dlja vrachej [Glaucoma with pseudonormal pressure. A guide for doctors]. Moscow: Medicina; 2001. 350 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spoerl E., Boehm A.G., Pillunat L.E. The influence of various substances on the biomechanical behavior of lamina cribrosa and peripapillary sclera. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005; 46(4):1286–1290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spoerl E., Boehm A.G., Pillunat L.E. The influence of various substances on the biomechanical behavior of lamina cribrosa and peripapillary sclera. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005; 46(4):1286–1290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иомдина Е.Н., Бауэр С.М., Котляр К.Е. Биомеханика глаза: теоретические аспекты и клинические приложения. Под ред. В.В. Нероева. М.: Реал Тайм; 2015. 208 с. ISBN 978-5-903025-57-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iomdina E.N., Baujer S.M., KotljarK.E. Biomehanika glaza: teoreticheskie aspekty i klinicheskie prilozhenija [Biomechanics of the eye: theoretical aspects and clinical applications]. Eds V.V. Neroev. Moscow: Real Tajm; 2015. 208 p. ISBN 978-5-903025-57-2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burgoyne C.F., Downs J.C. Premise and prediction — how optic nerve head biomechanics underlies the susceptibility and clinical behavior of the aged optic nerve head. J Glaucoma. 2008; 17:318–328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burgoyne C.F., Downs J.C. Premise and prediction — how optic nerve head biomechanics underlies the susceptibility and clinical behavior of the aged optic nerve head. J Glaucoma. 2008; 17:318–328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Albon J., Purslow P.P., Karwatowski W.S., Easty D.L. Age related compliance of the lamina cribrosa in human eyes. Br J Ophthalmol. 2000; 84:318–323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albon J., Purslow P.P., Karwatowski W.S., Easty D.L. Age related compliance of the lamina cribrosa in human eyes. Br J Ophthalmol. 2000; 84:318–323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quigley H.A., Arora K., Idrees S., Solano F., Bedrood S., Lee C., Jefferys J., Nguyen T.D. Biomechanical responses of lamina cribrosa to intraocular pressure change assessed by optical coherence tomography in glaucoma eyes. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017; 58(5): 2566–2577.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quigley H.A., Arora K., Idrees S., Solano F., Bedrood S., Lee C., Jefferys J., Nguyen T.D. Biomechanical responses of lamina cribrosa to intraocular pressure change assessed by optical coherence tomography in glaucoma eyes. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2017; 58(5): 2566–2577.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naranjo-Bonilla P., Giménez-Gómez R., Ríos-Jiménez D., Varas-Fabra M.L., Muñoz-Villanueva M.D., García-Catalán R., Font-Ugalde P., Poblador-Fernández M.S., Lancho-Alonso J.L., Gallardo-Galera J.M. Enhanced depth OCT imaging of the lamina cribrosa for 24 hours. J Ophthalmol. 2017; 18.10(2):306–309. doi:10.18240/ijo.2017.02.20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naranjo-Bonilla P., Giménez-Gómez R., Ríos-Jiménez D., Varas-Fabra M.L., Muñoz-Villanueva M.D., García-Catalán R., Font-Ugalde P., Poblador-Fernández M.S., Lancho-Alonso J.L., Gallardo-Galera J.M. Enhanced depth OCT imaging of the lamina cribrosa for 24 hours. J Ophthalmol. 2017; 18.10(2):306–309. doi:10.18240/ijo.2017.02.20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Y.W., Jeoung J.W., Kim D.W., Girard M.J.A., Mari J.M., Park K.H. et al. Clinical assessment of lamina cribrosa curvature in eyes with primary open-angle glaucoma. PLoS ONE. 2016; 11(3): e0150260. doi:10.1371/journal.pone.0150260</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Y.W., Jeoung J.W., Kim D.W., Girard M.J.A., Mari J.M., Park K.H. et al. Clinical assessment of lamina cribrosa curvature in eyes with primary open-angle glaucoma. PLoS ONE. 2016; 11(3): e0150260. doi:10.1371/journal.pone.0150260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ha A., Kim T.J., Girard M.J.A., Park K.H. et al. Baseline lamina cribrosa curvature and subsequent visual field progression rate in primary open-angle glaucoma. Ophthalmology. 2018; 125(12):1898-1906. doi:10.1016/j.ophtha.2018.05.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ha A., Kim T.J., Girard M.J.A., Park K.H. et al. Baseline lamina cribrosa curvature and subsequent visual field progression rate in primary open-angle glaucoma. Ophthalmology. 2018; 125(12):1898-1906. doi:10.1016/j.ophtha.2018.05.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В., Симакова И.Л., Куликов А.Н., Харакозов А.С., Сулейманова А.Р., Филиппов И.А. Новые морфометрические критерии в изучении патогенеза глаукомы нормального давления. Вестник офтальмологии. 2020; 136(2):49-55. doi:10.17116/oftalma202013602149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V., Simakova I.L., Kulikov A.N., Harakozov A.S., Sulejmanova A.R., Filippov I.A. New morphometric criteria in the study of the pathogenesis of normal pressure glaucoma. Vestnik oftal'mologii. 2020; 136(2):49-55. (In Russ.) doi:10.17116/oftalma202013602149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrancos C., Rebolleda G., Oblanca N., Cabarga C., Muñoz-Negrete F.J. Changes in lamina cribrosa and prelaminar tissue after deep sclerectomy. Eye (Lond). 2014; 28(1):58-65. doi: 10.1038/eye.2013.238</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrancos C., Rebolleda G., Oblanca N., Cabarga C., Muñoz-Negrete F.J. Changes in lamina cribrosa and prelaminar tissue after deep sclerectomy. Eye (Lond). 2014; 28(1):58-65. doi: 10.1038/eye.2013.238</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
