<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2021-20-3-41-48</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-340</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Комбинированное лечение неоваскулярной посттромботической глаукомы (клиническое наблюдение)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Combined treatment of post-thrombotic neovascular glaucoma (clinical case study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старостина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starostina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Старостина Анна Владимировна,  к.м.н., научный сотрудник отдела хирургического лечения глаукомы </p><p> 127486,  г. Москва, Бескудниковский бульвар, д. 59а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sci. (Med.), Researcher at the Glaucoma Surgery Department </p><p> 59A Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486 </p></bio><email xlink:type="simple">anna.mntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> зав. отделением хирургического лечения глаукомы </p><p> 127486,  г. Москва, Бескудниковский бульвар, д. 59а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Head of the Glaucoma Surgery Department </p><p> 59A Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клепинина</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klepinina</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.м.н., научный сотрудник отдела лазерной хирургии </p><p> 127486,  г. Москва, Бескудниковский бульвар, д. 59а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Head of the Glaucoma Surgery Department </p><p> 59A Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Норман</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Norman</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> к.м.н., научный сотрудник отдела витреоретинальной хирургии </p><p> 127486,  г. Москва, Бескудниковский бульвар, д. 59а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Cand. Sci. (Med.), Researcher at the Vitreoretinal Surgery Department </p><p> 59A Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> клинический аспирант </p><p> 127486,  г. Москва, Бескудниковский бульвар, д. 59а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> clinical postgraduate student </p><p> 59A Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халецкая</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaletskaya</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> клинический ординатор </p><p> 127486,  г. Москва, Бескудниковский бульвар, д. 59а </p></bio><bio xml:lang="en"><p> clinical resident </p><p> 59A Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.N. Fedorov National Medical Research Center "MNTK "Eye Microsurgery"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>41</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старостина А.В., Сидорова А.В., Клепинина О.Б., Норман К.С., Смирнова Е.А., Халецкая А.А., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старостина А.В., Сидорова А.В., Клепинина О.Б., Норман К.С., Смирнова Е.А., Халецкая А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starostina A.V., Sidorova A.V., Klepinina O.B., Norman K.S., Smirnova E.A., Khaletskaya A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/340">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/340</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Представить особенности клиники и оценить эффективность лазерного и хирургического лечения пациентов с неоваскулярной глаукомой (НВГ) на фоне перенесенного тромбоза центральной вены сетчатки (ЦВС).</p></sec><sec><title>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ</title><p>МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДЫ. Обследованы два пациента с вторичной НВГ вследствие тромбоза ЦВС. Выполнены оперативные вмешательства: первому пациенту — микроимпульсная циклофотокоагуляция (дважды), интравитреальное введение ингибитора ангиогенеза (5 инъекций), лазеркоагуляция сетчатки (двухэтапная); второму пациенту — микроимпульсная циклофотокоагуляция, интравитреальное введение ингибитора ангиогенеза (2 инъекции), имплантация клапана Ahmed.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. В результате проведенного лечения была достигнута компенсация внутриглазного давления (ВГД), улучшение зрительных функций, снижение неоваскуляризации структур переднего отрезка глазного яблока.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Микроимпульсная циклофотокоагуляция может применяться в комплексном лечении НВГ на любом этапе с целью снижения ВГД и уменьшения неоваскуляризации радужки и структур угла передней камеры в послеоперационном периоде.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE. To present the features of the clinical course and evaluate the effectiveness of laser and surgical treatment of patients with neovascular glaucoma following central retinal vein thrombosis.</p></sec><sec><title>MATERIALS AND METHODS</title><p>MATERIALS AND METHODS. Two patients with neovascular glaucoma secondary to central retinal vein thrombosis were examined. Surgical interventions were performed: patient M. — micropulse cyclophotocoagulation (twice), intravitreal administration of an angiogenesis inhibitor (5 injections), retinal laser coagulation (two-stage); patient E. — micropulse cyclophotocoagulation, intravitreal administration of an angiogenesis inhibitor (2 injections), implantation of the Ahmed valve.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The treatment resulted in compensation of intraocular pressure (IOP), improvement of visual functions, reduction of neovascularization in the structures of the anterior eye segment.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. Micropulse cyclophotocoagulation can be used in the complex treatment of neovascular glaucoma at any stage in order to reduce IOP and decrease the neovascularization in the iris and anterior chamber angle structures in the postoperative period.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неоваскулярная глаукома</kwd><kwd>тромбоз центральной вены сетчатки</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>микроимпульсная циклофотокоагуляция</kwd><kwd>клапан Ahmed</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neovascular glaucoma</kwd><kwd>central retinal vein thrombosis</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>micropulse cyclophotocoagulation</kwd><kwd>Ahmed valve</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Д.В., Викулова О.К., Железнякова А.В., Исаков М.А. Эпидемиология диабетической ретинопатии в Российской Федерации по данным федерального регистра пациентов с сахарным диабетом (2013–2016 гг.). Сахарный диабет. 2018; 21(4):230-240. doi:10.14.341/DM9797</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov D.V., Vikulova O.K., Zheleznyakova A.V., Isakov M.A. Epidemiology of diabetic retinopathy in the Russian Federation according to the Federal Register of patients with Diabetes mellitus (2013-2016). Saharnyj diabet. 2018; 21(4):230-240. (In Russ.) doi:10.14.341/DM9797</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Browning D.J. Retinal vein occlusions. Evidence-based management. Springer Science + Business Media New York; 2012. 387 p. doi:10.1007/978-1-4614-3439-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Browning D.J. Retinal vein occlusions. Evidence-based management. Springer Science + Business Media New York; 2012. 387 p. doi:10.1007/978-1-4614-3439-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балалин С.В., Ефремова Т.Г., Потапова В.Н. Применение антиVEGF препаратов и транссклеральной циклофотокоагуляции в лечении неоваскулярной глаукомы на фоне сахарного диабета. Практическая медицина. 2016; 98(6):12–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balalin S.V., Efremova T.G., Potapova V.N. The use of anti-VEGF drugs and transcleral cyclophotocoagulation in the treatment of neovascular glaucoma against the background of diabetes mellitus. Prakticheskaya medicina. 2016; 98(6):12–14. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаев Н.С., Сидорова А.В., Смирнова Е.А., Елисеева М.А., Старостина А.В. Терапия неоваскулярной глаукомы. Национальный журнал глаукома. 2020; 19(2):76-87. https://doi.org/10.25700/NJG.2020.02.09</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaev N.S., Sidorova A.V., Smirnova E.A., Eliseeva M.A., Starostina A.V. Neovascular glaucoma treatment. Natsional'nyi zhurnal glaukoma. 2020; 19(2):76-87. (In Russ.) https://doi.org/10.25700/NJG.2020.02.09</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаев Н.С., Сидорова А.В., Елисеева М.А. Микроимпульсная циклофотокоагуляция в комбинированном лечении неоваскулярной глаукомы. Новости глаукомы. 2020; 53(1):71-75. https://doi.org/10.25276/2227-8281-1-71-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaev N. S., Sidorova A.V., Eliseeva M.A. Micro-pulse cyclophotocoagulation in the combined treatment of neovascular glaucoma. Glaucoma news. 2020;53(1):71-75. (In Russ.) https://doi.org/10.25276/2227-8281-1-71-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barac I.R., Pop M.D., Gheorghe A.I., Taban C. Neovascular secondary glaucoma, etiology and pathogenesis. Rom J Ophthalmol. 2015; 59(1):24–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barac I.R., Pop M.D., Gheorghe A.I., Taban C. Neovascular secondary glaucoma, etiology and pathogenesis. Rom J Ophthalmol. 2015; 59(1):24–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Хуснитдинов И.И. Анализ гипотензивного эффекта имплантации клапана Ahmed при рефрактерной глаукоме. Национальный журнал глаукома. 2016; 15(3):24-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Khusnitdinov I.I. Analysis of hypotensive effect after Ahmed valve implantation in patients with refractory glaucoma. Natsional'nyi zhurnal glaukoma. 2016; 15(3):24-34. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ndulue J.K., Rahmatnejad K., Sanvicente C., Wizov Sh.S. Evolution of cyclophotocoagulation. J Ophthalmic Vis Res. 2018; 13(1):55–61. doi:10.4103/jovr.jovr_190_17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ndulue J.K., Rahmatnejad K., Sanvicente C., Wizov Sh.S. Evolution of cyclophotocoagulation. J Ophthalmic Vis Res. 2018; 13(1):55–61. doi:10.4103/jovr.jovr_190_17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peter A. Netland. The Ahmed glaucoma valve in neovascular glaucoma (an AOS thesis). Trans Am Ophthalmol Soc. 2009; 107:325–342.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peter A. Netland. The Ahmed glaucoma valve in neovascular glaucoma (an AOS thesis). Trans Am Ophthalmol Soc. 2009; 107:325–342.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дога А.В., Качалина Г.Ф., Горшков И.М., Куранова О.И. Перспективы применения микроимпульсного лазерного воздействия при макулярном отеке после хирургического удаления эпиретинальной мембраны. Вестник Оренбургского государственного университета. 2013; 4(153):71-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doga A.V., Kachalina G.F., Gorshkov I.M., Kuranova O.I. Prospects for the use of micro-pulse laser exposure in macular edema after surgical removal of the epiretinal membrane. Vestnik Orenburgskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013; 4(153):71-73. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Д.В., Чистяков Т.А., Кузьмин А.Г. Дренажная хирургия вторичной рубеозной глаукомы у пациентов с сахарным диабетом. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2009; 10(4):137-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov D.V., Chistyakov T.A., Kuzmin A.G. Drainage surgery of secondary rubeal glaucoma in patients with diabetes mellitus. RMZH. Klinicheskaya oftal'mologiya. 2009; 10(4):137-139. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сидорова А.В., Старостина А.В., Елисеева М.А., Смирнова Е.А. Способ комбинированного лечения тяжелых форм рефрактерной глаукомы. Патент РФ № 2741373 от 25.01.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sidorova A.V., Starostina A.V., Eliseeva M.A., Smirnova E.A. A method of combined treatment of severe forms of refractory glaucoma. Patent of the Russian Federation No. 2741373 dated 25.01.2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yalvac I.S., Eksioglu U., Satana B., Duman S. Long-term results of Ahmed glaucoma valve and Molteno implant in neovascular glaucoma. Eye (Lond). 2007; 21(1):65-70. doi:10.1038/sj.eye.6702125</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yalvac I.S., Eksioglu U., Satana B., Duman S. Long-term results of Ahmed glaucoma valve and Molteno implant in neovascular glaucoma. Eye (Lond). 2007; 21(1):65-70. doi:10.1038/sj.eye.6702125</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu A.K., Merrill K.D., Truong S.N., Forward K.M. The comparative histologic effects of subthreshold 532- and 810 nm diode micropulse laser on the retina. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013; 54(3):2216-2224. doi:10.1167/iovs.12-11382</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu A.K., Merrill K.D., Truong S.N., Forward K.M. The comparative histologic effects of subthreshold 532- and 810 nm diode micropulse laser on the retina. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013; 54(3):2216-2224. doi:10.1167/iovs.12-11382</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
