glaucomaНациональный журнал ГлаукомаNational Journal glaucoma2078-41042311-6862Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”10.25700/2078-4104-2021-20-3-78-85glaucoma-345Research ArticleОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИORIGINAL ARTICLESЭффективность применения бринзоламида и его сочетания с тимололом малеатом в лечении первичной открытоугольной глаукомыEfficiency of brinzolamide and its combinations with timolol maleate in the treatment of primary open-angle glaucomaФокинВ. П.FokinV. P.

 д.м.н., профессор, директор 

 400138, Волгоград, ул. им. Землячки, 80 

 Dr. Sci. (Med.), Professor, Director 

 80 Zemljachki St., Volgograd,  400138 

БалалинС. В.BalalinS. V.

 Балалин Сергей Викторович, д.м.н., заведующий научным отделом, профессор кафедры офтальмологии 

400000,  Волгоград, пл. Павших борцов, 1 

 Dr. Sci. (Med.), Head of the Scientific Department, Professor at the Eye Disease Department 

  1 Pavshikh Bortsov Sq., Volgograd, 400000 

s.v.balalin@gmail.comБалалинА. С.BalalinA. S.

 врач-офтальмолог 

400138,  Волгоград, ул. им. Землячки, 80 

 Ophthalmologist 

 80 Zemljachki St., Volgograd,  400138 

Волгоградский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава РоссииРоссияVolgograd Branch of the S.N. Fedorov National Medical Research Center “MNTK “Eye Microsurgery”Russian FederationФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияVolgograd State Medical UniversityRussian Federation2021160220232037885Copyright © Фокин В.П., Балалин С.В., Балалин А.С., 20212021Фокин В.П., Балалин С.В., Балалин А.С.Fokin V.P., Balalin S.V., Balalin A.S.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/345ЦЕЛЬ

ЦЕЛЬ. Оценить эффективность применения 1% раствора бринзоламида (Бринекс-М) и его комбинации с 0,5% раствором тимолола малеата (Бринарга) в лечении больных первичной открытоугольной глаукомой (ПОУГ).

МЕТОДЫ

МЕТОДЫ. Обследованы 56 пациентов (56 глаз) с начальной и развитой стадиями ПОУГ с нормальными или умеренно повышенными значениями внутриглазного давления (ВГД). Определяли индивидуально переносимое (толерантное) ВГД, показатели гидродинамики, по данным компьютерной офтальмосфигмографии показатели гемодинамики глаза, исследовали микрогемоциркуляцию по данным оптической когерентной томографии в режиме ангиографии (ОКТ-А) диска зрительного нерва.

РЕЗУЛЬТАТЫ

РЕЗУЛЬТАТЫ. Гипотензивный эффект 1% раствора бринзоламида (Бринекс-М) у больных с начальной стадией ПОУГ (23 глаза) через 3 мес. составил 22,5%. Гипотензивный эффект Бринарги у больных с начальной и развитой стадиями ПОУГ (33 глаза) был равен 31,3% и сохранялся в течение 3 мес. наблюдения.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Снижение ВГД до индивидуально переносимого уровня сопровождалось улучшением показателей гемодинамики глаза, микрогемоциркуляции диска зрительного нерва и стабилизацией зрительных функций у больных глаукомой.

PURPOSE

PURPOSE. To evaluate the effectiveness of 1% brinzolamide solution (Brineks-M) and its combination with 0.5% timolol maleate solution (Brinarga) in the treatment of patients with primary open-angle glaucoma (POAG).

METHODS

METHODS. The study involved 56 patients (56 eyes) with initial or moderate POAG and normal or moderately increased intraocular pressure. Individually tolerated IOP, hydrodynamic parameters, hemodynamic parameters of the eye (by computer ophthalmoplethysmography), microcirculation (by OCT angiography of the optic nerve head) were determined during the study.

RESULTS

RESULTS. The hypotensive effect of 1% brinzolamide solution (Brineks-M) in patients with the early stage of POAG (23 eyes) after 3 months was 22.5%. The antihypertensive effect of Brinarga in patients with early and moderate stages of POAG (33 eyes) was 31.3% and persisted for 3 months of observation.

CONCLUSION

CONCLUSION. A decrease in IOP to an individually tolerable level was accompanied by an improvement in ocular hemodynamics and microhemocirculation of the optic nerve head, and stabilization of visual functions in patients with POAG.

глаукомабринзоламид 1%тимолол 05%гидродинамика и гемодинамика глазаофтальмосфигмографияОКТ-ангиоglaucomabrinzolamide 1%timolol 0.5%hydrodynamics and hemodynamics of the eyeophthalmosphygmographyOCT angiographyReferencesQuigley H.A., Broman A.T. The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020. Br J Ophthalmol. 2006; 90(3):262–267. doi:10.1136/bjo.2005.081224Quigley H.A., Broman A.T. The number of people with glaucoma worldwide in 2010 and 2020. Br J Ophthalmol. 2006; 90(3):262–267. doi:10.1136/bjo.2005.081224Bourne R.R.A., Flaxman S.R., Braithwaite T., Cicinelli M.V., Das A., Jonas J.B., Keeffe J., Kempen J.H., Leasher J., Limburg H., Naidoo K., Pesudovs K., Resnikoff S., Silvester A., Stevens G.A., Tahhan N., Wong T.Y., Taylor H.R.; Vision Loss Expert Group. Magnitude, temporal trends, and projections of the global prevalence of blindness and distance and near vision impairment: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 2017; 5(9):e888–e897. doi:10.1016/S2214-109X(17)30293-0Bourne R.R.A., Flaxman S.R., Braithwaite T., Cicinelli M.V., Das A., Jonas J.B., Keeffe J., Kempen J.H., Leasher J., Limburg H., Naidoo K., Pesudovs K., Resnikoff S., Silvester A., Stevens G.A., Tahhan N., Wong T.Y., Taylor H.R.; Vision Loss Expert Group. Magnitude, temporal trends, and projections of the global prevalence of blindness and distance and near vision impairment: a systematic review and meta-analysis. Lancet Glob Health. 2017; 5(9):e888–e897. doi:10.1016/S2214-109X(17)30293-0Национальное руководство по глаукоме для практикующих врачей. Под ред. Е.А. Егорова, В.П. Еричева. М.: ГЭОТАР-Медиа; 2019. 384 с.Nacional'noe rukovodstvo po glaukome dlya praktikuyushchih vrachej [National Glaucoma Guidelines for Practitioners]. Eds. E.A. Egorova, V.P. Yericheva. Moscow; 2019. 384 p. (In Russ.)Нероев В.В., Киселева О.А., Бессмертный А.М. Основные результаты мультицентрового исследования эпидемиологических особенностей первичной открытоугольной глаукомы в Российской Федерации. Российский офтальмологический журнал. 2013; 3(6):4–7.Neroev V.V., Kiseleva O.A., Bessmertny A.M. The main results of a multicenter study of the primary open-angle glaucoma epidemiological specifics in the Russian Federation. Russian Ophthalmological Journal. 2013; 3(6):4–7. (In Russ.)Авдеев Р.В., Александров А.С., Басинский А.С., Блюм Е.А. и др. Клинико-эпидемиологическое исследование факторов риска развития и прогрессирования глаукомы. Российский офтальмологический журнал. 2013; 6(3):9–16.Avdeev R.V., Alexandrov A.S., Basinsky A.S., Blum E.A. et al. Clinical and epidemiological study of risk factors for the development and progression of glaucoma. Russian Ophthalmological Journal. 2013; 6(3):9–16. (In Russ.)Егоров Е.А., Куроедов А.В. Отдельные клинико-эпидемиологические характеристики глаукомы в странах СНГ и Грузии. Результаты многоцентрового открытого ретроспективного исследования (часть 2). РМЖ. Клиническая офтальмология. 2012; 13(1):19–22.Egorov E.A., Kuroedov A.V. Selected clinical and epidemiological characteristics of glaucoma in the CIS countries and Georgia. Results of a multicenter retrospective clear trial (part 2). Clinical ophthalmology.2012; 13(1):19–22. (In Russ.)Allison K., Patel D., Alabi O. Epidemiology of glaucoma: the past, present, and predictions for the future. Cureus. 2020; 12(11): e11686. doi:10.7759/cureus.11686Allison K., Patel D., Alabi O. Epidemiology of glaucoma: the past, present, and predictions for the future. Cureus. 2020; 12(11): e11686. doi:10.7759/cureus.11686Балалин С.В., Фокин В.П. О роли внутриглазного давления в диагностике и лечении первичной открытоугольной глаукомы. РМЖ. Клиническая офтальмология. 2010; 4:36–43.Balalin S.V., Fokin V.P. On the role of intraocular pressure in the diagnosis and treatment of primary open-angle glaucoma. АMJ. Clinical Ophthalmology. 2010; 4:36–43. (In Russ.)Фокин В.П., Балалин С.В. Современные организационные и медицинские технологии в диагностике и лечении первичной глаукомы. Офтальмохирургия. 2011; 2:43–49.Fokin V.P., Balalin S.V. Modern organizational and medical technologies in the diagnosis and treatment of primary glaucoma. Ophthalmosurgery. 2011; 2:43–49. (In Russ.)Фокин В.П., Балалин С.В., Борискина Л.Н. Толерантность и интолерантность зрительного нерва при первичной открытоугольной глаукоме. 2016. 208 с.Fokin V.P., Balalin S.V., Boriskina L.N. Tolerantnost' i intolerantnost' zritel'nogo nerva pri pervichnoj otkrytougol'noj glaukome [Tolerance and intolerance of the optic nerve in primary open-angle glaucoma]. 2016. 208 p. (In Russ.)Parrish R.K., Palmberg P., Sheu W.P. A comparison of latanoprost, bimatoprost, and travoprost in patients with elevated intraocular pressure: A 12-week, randomized, masked-evaluator multicenter study. Am J Ophthalmol. 2003; 135(5):688–703.Parrish R.K., Palmberg P., Sheu W.P. A comparison of latanoprost, bimatoprost, and travoprost in patients with elevated intraocular pressure: A 12-week, randomized, masked-evaluator multicenter study. Am J Ophthalmol. 2003; 135(5):688–703.Curran M.P. Bimatoprost: a review of its use in open-angle glaucoma and ocular hypertension. Drugs Aging. 2009; 26(12):1049–1071. doi:10.2165/11203210-000000000-00000.Curran M.P. Bimatoprost: a review of its use in open-angle glaucoma and ocular hypertension. Drugs Aging. 2009; 26(12):1049–1071. doi:10.2165/11203210-000000000-00000.John H., Liu et al. Noctural IOP-lowering Effect of Brinzolamide versus Timolol. Ophthalmology. 2009; 116(3):449–454.John H., Liu et al. Noctural IOP-lowering Effect of Brinzolamide versus Timolol. Ophthalmology. 2009; 116(3):449–454.Weinreb R.N., Harris A. et al. Ocular Blood Flow in Glaucoma. Consensus Series – 6. Amsterdam; 2009:155–159.Weinreb R.N., Harris A. et al. Ocular Blood Flow in Glaucoma. Consensus Series – 6. Amsterdam; 2009:155–159.Silver L.H. Ocular comfort of brinzolamide 1.0% ophthalmic suspension compared with dorzolamide 2.0% ophthalmic solution: results from two multicenter comfort studies. Brinzolamide Comfort Study Group. Surv Ophthalmol. 2000; 44(2):141–145.Silver L.H. Ocular comfort of brinzolamide 1.0% ophthalmic suspension compared with dorzolamide 2.0% ophthalmic solution: results from two multicenter comfort studies. Brinzolamide Comfort Study Group. Surv Ophthalmol. 2000; 44(2):141–145.Barnebey H., Kwok S.Y. Patients' acceptance of a switch from dorzolamide to brinzolamide for the treatment of glaucoma in a clinical practice setting. Clinical therapeutics. 2000; 22(10):1204–1212.Barnebey H., Kwok S.Y. Patients' acceptance of a switch from dorzolamide to brinzolamide for the treatment of glaucoma in a clinical practice setting. Clinical therapeutics. 2000; 22(10):1204–1212.Еричев В.П. Гипотензивная терапия первичной открытоугольной глаукомы фиксированными комбинациями лекарственных средств: Метод. рекомендации. М.; 2012. 21 с.Erichev V.P. Antihypertensive therapy of primary open-angle glaucoma with fixed drug combinations: Method. recommendations. Moscow; 2012. 21 p. (In Russ.)Егоров Е.А., Алексеев В.Н. Патогенез и лечение первичной открытоугольной глаукомы. М.; 2017. 224 с.Egorov E.A., Alekseev V.N. Patogenez i lechenie pervichnoj otkrytougol'noj glaukomy [Pathogenesis and treatment of primary openangle glaucoma]. Moscow; 2017. 224 p. (In Russ.)Lanzl I., Raber T. Efficacy and tolerability of the fixed combination of brinzolamide 1% and timolol 0.5% in daily practice. Clin Ophthalmol. 2011; 5:291–298.Lanzl I., Raber T. Efficacy and tolerability of the fixed combination of brinzolamide 1% and timolol 0.5% in daily practice. Clin Ophthalmol. 2011; 5:291–298.Балалин С.В., Фокин В.П., Юферов О.В. Программное обеспечение для определения толерантного и целевого давления у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой. Клиническая офтальмология. 2013; 4:144–147.Balalin S.V., Fokin V.P., Yuferov O.V. Software for determining the tolerant and target pressure in patients with primary open-angle glaucoma. Clinical Ophthalmology. 2013; 4:144–147. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.