<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование биомаркеров во влаге передней камеры глаза и стекловидного тела у пациентов с неоваскулярной глаукомой и сахарным диабетом.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5636-2380</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Билецкая</surname><given-names>Валерия Александровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры глазных болезней МИ РУДН</p></bio><email xlink:type="simple">Dr.biletskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2998-3392</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липатов</surname><given-names>Дмитрий Валентинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">glas1966@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9833-6236</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>Михаил Александрович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">frolovma@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2828-874X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сургуч</surname><given-names>Владимир Контантинович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог, витреоретинальный хирург</p></bio><email xlink:type="simple">v.surguch@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролов</surname><given-names>Александр Михайлович</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент кафедры глазных болезней МИ РУДН</p></bio><email xlink:type="simple">frolov_sasha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГАОУ ВО Российский Университет Дружбы Народов, Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>ФГАОУ ВО Российский университет дружбы народов; ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-3"><institution>ФГАОУ ВО Российский университет дружбы народов</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-4"><institution>ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр эндокринологии Минздрава России</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>21</volume><issue>1</issue><elocation-id>350</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Билецкая В.А., Липатов Д.В., Фролов М.А., Сургуч В.К., Фролов А.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Билецкая В.А., Липатов Д.В., Фролов М.А., Сургуч В.К., Фролов А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Билецкая В.А., Липатов Д.В., Фролов М.А., Сургуч В.К., Фролов А.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/350">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/350</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Изучить возможные биомаркеры пролиферативной диабетической ретинопатии, осложненной неоваскулярной глаукомой и гемофтальмом, находящиеся во влаге передней камеры глаза и стекловидном теле, а также оценить их роль в патогенезе патологической неоваскуляризации при сахарном диабете.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. Были отобраны пробы влаги передней камеры глаза у 7-ми пациентов с сахарным диабетом 2 типа и оперированной неоваскулярной глаукомой (клапан Ahmed), а также стекловидного тела у этих же пациентов, которым после дренажной хирургии была выполнена витрэктомия в связи с длительно существующим тотальным гемофтальмом. Группу сравнения составили пациенты без сахарного диабета, у которых таже были взяты влага из передней камеры глаза и стекловидного тела. Оценка концентрации маркеров была выполнена методом мультиплексного иммунного анализа.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Во влаге передней камеры и стекловидном теле обнаружено достоверное повышение выбранных маркеров относительно группы контроля (пациенты без сахарного диабета). Концентрация некоторых цитокинов существенно отличалась в опытной и контрольных группах, что позволило предположить возможность их определения для раннего выявления более тяжелого течения диабетической ретинопатии.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Полученные результаты расширяют знания о патогенезе неоваскулярной глаукомы, а также подтверждают важность дальнейшего изучения иммунологических аспектов патологической неоваскуляризации при сахарном диабете. Все это позволяет по-новому взглянуть на роль биомаркеров в этом процессе и указывает на их связь с активацией и поддержкой патологической цепочки процесса патологической неоваскуляризации.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Пролиферативная диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>неоваскулярная глаукома</kwd><kwd>биомаркеры</kwd><kwd>цитокины</kwd><kwd>IL-6</kwd><kwd>IL-8</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Викулова О.К. и др. Эпидемиологические характеристики сахарного диабета в Российской Федерации: клинико-статистический анализ по данным регистра сахарного диабета на 01.01.2021. Сахарный диабет. 2021;24(3):204-221. https://doi.org/10.14341/DM12759</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Shestakova M.V., Vikulova O.K., Zheleznyakova A.V. et. all. Epidemiological characteristics of diabetes mellitus in the Russian Federation: clinical and statistical analysis according to the Federal diabetes register data of 01.01.2021. Diabetes mellitus. 2021;24(3):204-221. (In Russ.) https://doi.org/10.14341/DM12759</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липатов Д.В. Диабетическая глаукома. Практическое руководство для врачей под ред. И.И.Дедова, М.В. Шестаковой. М: Медицинское информационное агентство, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipatov D.V., Dedov I.I., Shestakova M.V. editors. Diabeticheskaya glaucoma. [Diabetic glaucoma]. Moscow: Medicinskoe informacionnoe agenstvo; 2019. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кански Д. Клиническая офтальмология: систематизированный подход / Д.Кански / Пер. с англ.; 2-е изд.; Под ред. В.П. Еричева. – Wroclaw: Elsevier Urban &amp; Partner, 2009. – 944 с.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">J. Kansky. Clinical ophthalmology: a systematized approach / J. Kansky / Trans. from English; 2nd ed.; Edited by V.P. Erichev. - Wroclaw: Elsevier Urban &amp; Partner, 2009– - 944 p.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусин У.К. Хирургическое лечение неоваскулярной глаукомы</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musin U.K. Hirurgicheskoe lechenie neovascularnoi glaucomi diabeticheskogo genesa. (Surgical treatment of neovascular glaucoma</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">диабетического генеза: автореф. дис. на соиск. ученой степ. канд. мед. наук / У. К. Мусин. — Челябинск, 2007. — С. 179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">of diabetic genesis) Abstract. Dis. On the job. Scientific step. Candidate of Medical Sciences. Sciences /</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будзинская М. В., Мазурина Н. К., Егоров А.Е. и др. Алгоритм ведения пациентов с ретинальными венозными окклюзиями. Сообщение 3. Неоваскулярные осложнения. Вестник офтальмологии. 2015;131(6):67-75. https://doi.org/10.17116/oftalma2015131667-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U. K. Musin. - Chelyabinsk, 2007. - p. 179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tang, J., Kern, T.S. Inflammation in diabetic retinopathy. Prog. Retin. Eye Res., 2011 Sep;30(5):343-58. Doi: 10.1016/j.preteyeres.2011.05.002.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budzinskaya M.V., Mazurina N.K., Egorov A.E., Kuroedov A.V. et. all. Algorithm of management of patients with retinal venous occlusions. Message 3. Neovascular complications. Bulletin of Ophthalmology. 2015;131(6):67-75. https://doi.org/10.17116/oftalma2015131667-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simó R., Sundstrom J. M., Antonetti D. A. Ocular Anti-VEGF Therapy for Diabetic Retinopathy: The Role of VEGF in the Pathogenesis of Diabetic Retinopathy. Diabetes Care, 2014;37(4), 893–899. Doi:10.2337/dc13-2002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N. A. Nikitin, Sh. R. Kuzbekov The role of TGFß in ophthalmology. Cytokines and inflammation.2009;8(1):3-9 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Н. А. Никитин, Ш.Р. Кузбеков Роль TGFβ в офтальмологии. Цитокины и воспаление. 2009. Т.8, № 1. 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuz'min A.G., Lipatov D.V., Chistyakov T.A., Smirnova O.M. et. all. Vascular endothelial growth factor in the fluid of the anterior chamber of the eye in patients with diabetic retinopathy, cataract and neovascular glaucoma. Diabetes mellitus. 2010;13(3):32-36. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyagi H, Thomasy SM, Russell P, Murphy CJ. The role of hepatocyte growth factor in corneal wound healing. Exp Eye Res. 2018 Jan;166:49-55. doi: 10.1016/j.exer.2017.10.006. Epub 2017 Oct 10. PMID: 29024692; PMCID: PMC5831200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernykh D.V., Smirnov E.V., Gorbenko O.M., Shvayuk A.P. et. all. VIOLATIONS OF CYTOKINE REGULATION IN THE PATHOGENESIS OF PROLIFERATIVE DIABETIC RETINOPATHY. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery. 2015;(2):50-54. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopez-Contreras A. K., Martinez-Ruiz M. G., Olvera-Montano C., Robles-Rivera et. all. Importance of the Use of Oxidative Stress Biomarkers and Inflammatory Profile in Aqueous and Vitreous Humor in Diabetic Retinopathy. Antioxidants, 2020;9(9),891. doi:10.3390/antiox9090891</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Zaytseva O.V., Balatskaya N.V., Lazutova A.A. Local and systemic production of 45 cytokines in complicated proliferative diabetic retinopaty. Medical Immunology (Russia). 2020;22(2):301-310. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spraque A.H., Khalil R.A. Inflammatory cytokines in vascular dysfunction and vascular disease. Biochem Pharmacol 2009 Sep 15; 78 (6) :539-52. Doi: 10.1016/j.bcp.2009.04.029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spraque A.H., Khalil R.A. Inflammatory cytokines in vascular dysfunction and vascular disease. Biochem Pharmacol 2009 Sep 15; 78 (6) :539-52. Doi: 10.1016/j.bcp.2009.04.029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen H., Zhang X., Liao N., Wen F. Assessment of biomarkers using multiplex assays in aqueous humor of patients with diabetic retinopathy. BMC ophthalmology, 2017;17(1);176. https://doi.org/10.1186/s12886-017-0572-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen H., Zhang X., Liao N., Wen F. Assessment of biomarkers using multiplex assays in aqueous humor of patients with diabetic retinopathy. BMC ophthalmology, 2017;17(1);176. https://doi.org/10.1186/s12886-017-0572-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng S., Yu H., Yu Y., Gen, Y. et. all. Levels of Inflammatory Cytokines IL-1β, IL-6, IL-8, IL-17A, and TNF-α in Aqueous Humour of Patients with Diabetic Retinopathy. Journal of diabetes research, 2018, 8546423. https://doi.org/10.1155/2018/8546423</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng S., Yu H., Yu Y., Gen, Y. et. all. Levels of Inflammatory Cytokines IL-1β, IL-6, IL-8, IL-17A, and TNF-α in Aqueous Humour of Patients with Diabetic Retinopathy. Journal of diabetes research, 2018, 8546423. https://doi.org/10.1155/2018/8546423</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмин А.Г., Липатов Д.В., Чистяков Т.А. и др. Сосудистый эндотелиальный фактор роста в жидкости передней камеры глаза у больных диабетической ретинопатией, катарактой и неоваскулярной глаукомой. Сахарный диабет – 2010 – Том 13 - №3 – с.32-36. https://doi.org/10.14341/2072-0351-5485</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмин А.Г., Липатов Д.В., Чистяков Т.А. и др. Сосудистый эндотелиальный фактор роста в жидкости передней камеры глаза у больных диабетической ретинопатией, катарактой и неоваскулярной глаукомой. Сахарный диабет – 2010 – Том 13 - №3 – с.32-36. https://doi.org/10.14341/2072-0351-5485</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Geest R.J., Klaassen I., Lesnik-Oberstein S.Y., Tan H.S. et. all. Vitreous TIMP-1 levels associate with neovascularization and TGF-b2 levels but not with fibrosis in the clinical course of proliferative diabetic retinopathy. J. Cell Com-mun. Signal. 2013 Mar;7(1):1-9. Doi: 10.1007/s12079-012-0178-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Geest R.J., Klaassen I., Lesnik-Oberstein S.Y., Tan H.S. et. all. Vitreous TIMP-1 levels associate with neovascularization and TGF-b2 levels but not with fibrosis in the clinical course of proliferative diabetic retinopathy. J. Cell Com-mun. Signal. 2013 Mar;7(1):1-9. Doi: 10.1007/s12079-012-0178-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черных Д. В., Смирнов Е. В., Горбенко О.М. и др. Нарушения цитокиновой регуляции в патогенезе пролиферативной диабетической ретинопатии. Офтальмохирургия. 2015;(2):50-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черных Д. В., Смирнов Е. В., Горбенко О.М. и др. Нарушения цитокиновой регуляции в патогенезе пролиферативной диабетической ретинопатии. Офтальмохирургия. 2015;(2):50-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kastelan S., Oreskovic I., Biscan F., Kactelan H. et. all. Inflammatory and angiogenic biomarkers in diabetic retinopathy. Biochemia Medica, 2020;30(3),385–399. doi:10.11613/bm.2020.030502</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kastelan S., Oreskovic I., Biscan F., Kactelan H. et. all. Inflammatory and angiogenic biomarkers in diabetic retinopathy. Biochemia Medica, 2020;30(3),385–399. doi:10.11613/bm.2020.030502</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Зайцева О.В., Балацкая Н.В., Лазутова А.А. Локальная и системная продукция 45 цитокинов при осложненной ПДР. Медицинская иммунология. 2020; 22(2) :301-310. https://doi.org/10.15789/1563-0625-LAS-1802.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нероев В.В., Зайцева О.В., Балацкая Н.В., Лазутова А.А. Локальная и системная продукция 45 цитокинов при осложненной ПДР. Медицинская иммунология. 2020; 22(2) :301-310. https://doi.org/10.15789/1563-0625-LAS-1802.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simo R., Vidal M. T., Garcia-Arumi J., Carrasco E. et. all. Intravitreous hepatocyte growth factor in patients with proliferative diabetic retinopathy: A case-control study. Diabetes Research and Clinical Practice,2006;71(1);36–44. Doi:10.1016/j.diabres.2005.05.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simo R., Vidal M. T., Garcia-Arumi J., Carrasco E. et. all. Intravitreous hepatocyte growth factor in patients with proliferative diabetic retinopathy: A case-control study. Diabetes Research and Clinical Practice,2006;71(1);36–44. Doi:10.1016/j.diabres.2005.05.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
