<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2022-21-2-27-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-382</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности ранней диагностики пигментной глаукомы с псевдонормальным давлением после радиальной кератотомии (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Early diagnosis of pigmentary glaucoma with pseudo-normal pressure in a patient after radial keratotomy (case study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буря</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burya</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Буря Руслан Андреевич - врач-офтальмолог, заведующий лечебно-диагностическим отделением.</p><p>680033, Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist, Head of the Diagnostic and Therapeutic Department.</p><p>211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033</p></bio><email xlink:type="simple">naukakhvmntk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коленко</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolenko</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, директор Хаб. филиал ФГАУ НМИЦ МНТК Микрохирургия глаза им. акад. С.Н. Федорова МР, профессор кафедры офтальмологии КГБОУ ДПО ИПКСЗ Минздрава Хабаровского края.</p><p>680033, Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211; 680009, Хабаровск, ул. Краснодарская, 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Director Khabarovsk branch of S.N. Fedorov NMRC MNTK Eye Microsurgery, Professor at the Academic Department of Ophthalmology PI PHS.</p><p>211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033; 9 Krasnodarskaya St., Khabarovsk, 680009</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филь</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fil</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Научный сотрудник.</p><p>680033, Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Researcher.</p><p>211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сорокин</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sorokin</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе Хаб. филиал ФГАУ НМИЦ МНТК Микрохирургия глаза им. акад. С.Н. Федорова МР, профессор кафедры общей и клинической хирургии ДГМУ.</p><p>680033, Хабаровск, ул. Тихоокеанская, 211; 680000, Хабаровск, ул. Муравьёва-Амурского, 35</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Deputy Director for Scientific Work Khabarovsk branch of S.N. Fedorov NMRC MNTK Eye Microsurgery, Professor at the Academic Department of General and Clinical Surgery Far-Eastern SMU.</p><p>211 Tikhookeanskaya St., Khabarovsk, 680033; 35 Muravyova-Amurskogo St., Khabarovsk, 680000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал ФГАУ НМИЦ МНТК Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center MNTK Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал ФГАУ НМИЦ МНТК Микрохирургия глаза им. акад. С.Н. Федорова Минздрава России; КГБОУ ДПО Институт повышения квалификации специалистов здравоохранения Минздрава Хабаровского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center MNTK Eye Microsurgery; Postgraduate Institute for Public Health Specialists</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал ФГАУ НМИЦ МНТК Микрохирургия глаза им. акад. С.Н. Федорова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center MNTK Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Хабаровский филиал ФГАУ НМИЦ МНТК Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khabarovsk branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center MNTK Eye Microsurgery; Far-Eastern State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>27</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Буря Р.А., Коленко О.В., Филь А.А., Сорокин Е.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Буря Р.А., Коленко О.В., Филь А.А., Сорокин Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Burya R.A., Kolenko O.V., Fil A.A., Sorokin E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/382">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/382</self-uri><abstract><p>В статье описывается клинический случай диагностики и выявления пигментной глаукомы с псевдонормальным давлением у пациента после ранее выполненной радиальной кератотомии (РКТ).</p><p>Данный случай интересен тем, что ложнозаниженный уровень внутриглазного давления (ВГД) в миопическом глазу после ранее проведенной РКТ и сформировавшегося вторичного гиперметропического сдвига в сочетании с затруднением углубленной офтальмоскопической оценки состояния диска зрительного нерва при миопии, а также периметрического исследования из-за кератотомических рубцов, способен значительно затруднить выявление пигментной глаукомы. Следует относиться с осторожностью к показателям тонометрического уровня ВГД в подобных глазах, выявляя другие характерные для пигментной глаукомы клинические признаки. Это позволит вовремя выставить диагноз и своевременно назначить патогенетическое лечение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical case of diagnostics and diagnosis of pigmentary glaucoma with pseudo-normal pressure in a patient who had previously underwent radial keratotomy (RKT).</p><p>This case is interesting in that the detection of pigmentary glaucoma can be significantly complicated by a falsely low level of intraocular pressure (IOP) in the myopic eye after previous RKT and secondary hypermetropic shift, combined with the difficulty of an in-depth ophthalmoscopic assessment of the state of the optic nerve head in myopia, as well as perimetric study due to keratotomy scars. Tonometric IOP readings in such eyes should be considered carefully and supplemented with examination of other characteristic clinical signs of pigmentary glaucoma. This would help establish the diagnosis early and timely prescribe pathogenetic treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>радиальная кератотомия</kwd><kwd>пигментная глаукома</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>гиперметропический сдвиг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radial keratotomy</kwd><kwd>pigmentary glaucoma</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>myopia</kwd><kwd>hypermetropic shift</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">авторы не получали финансирование при проведении исследования и написании статьи</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">the authors received no specific funding for this work</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sato T., Akiyama K., Shibata H. A new surgical approach to myopia. Am. J. Ophthalmol 1953; 36(6):823-829. https://doi.org/10.1016/0002-9394(53)90183-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sato T., Akiyama K., Shibata H. A new surgical approach to myopia. Am. J. Ophthalmol 1953; 36(6):823-829. https://doi.org/10.1016/0002-9394(53)90183-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saragoussi J.J. Radial keratotomy. Fortschr Ophthalmol 1990; 87 Suppl: S215-S218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saragoussi J.J. Radial keratotomy. Fortschr Ophthalmol 1990; 87 Suppl: S215-S218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаукома. Национальное руководство. Под ред. Егорова Е.А. М: ГЭОТАР-Медиа 2013; 824.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaukoma. Natsional'noye rukovodstvo [Glaucoma. National leadership]. Edited by Egorov E.A. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2013. 824 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казакова А.В., Эскина Э.Н. Диагностика глаукомы у пациентов с близорукостью. Национальный журнал глаукома 2015; 14(3):87-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazakova A.V., Eskina E.N. Glaucoma diagnostics in myopic patients. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2015; 14(3):87-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S-J., Lu P., Zhang W-F., Lu J-H. High myopia as a risk factor in primary open-angle glaucoma. Int. J. Ophthalmol 2012; 5(6):750-753. https://doi.org/10.3980/j.issn.2222-3959.2012.06.18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S-J., Lu P., Zhang W-F., Lu J-H. High myopia as a risk factor in primary open-angle glaucoma. Int. J. Ophthalmol 2012; 5(6):750- 753. https://doi.org/10.3980/j.issn.2222-3959.2012.06.18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael W.M. Systemic medications and other risk factors of openаngle glaucoma. Rijksuniversiteit Groningen, 2012. 165 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael W.M. Systemic medications and other risk factors of openаngle glaucoma. Rijksuniversiteit Groningen, 2012. 165 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эскина Э.Н. К вопросу о изменении механических свойств тканей глаза в результате проведения эксимерлазерной фотоабляции с целью коррекции близорукости. Глаз 2002. 1(23):28-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eskina E.N. On the issue of changing the mechanical properties of eye tissues as a result of excimer laser photoablation to correct myopia. Eye 2002. 1(23):28-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Глаукома. М: Медицина 1995: 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Glaukoma. [Glaucoma]. Moscow, Meditsina Publ., 1995. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Glaucoma Society. Terminology and Guidelines for Glaucoma. II Edition. Rome, Dogma S.r.l., 2003. 152 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Glaucoma Society. Terminology and Guidelines for Glaucoma. II Edition. Rome, Dogma S.r.l., 2003. 152 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scuderi G., Contestabile M.T., Scuderi L., Librando A., Fenicia V., Rahimi S. Pigment dispersion syndrome and pigmentary glaucoma: a review and update. Int Ophthalmol 2019; 39(7):1651-1662. https://doi.org/10.1007/s10792-018-0938-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scuderi G., Contestabile M.T., Scuderi L., Librando A., Fenicia V., Rahimi S. Pigment dispersion syndrome and pigmentary glaucoma: a review and update. Int Ophthalmol 2019; 39(7):1651-1662. https://doi.org/10.1007/s10792-018-0938-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Salmon, J.F. Kanski's Clinical Ophthalmology. A Systematic Approach. 9th Edition. Elsevier Limited, 2020. pp. 381-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salmon, J.F. Kanski's Clinical Ophthalmology. A Systematic Approach. 9th Edition. Elsevier Limited, 2020. pp. 381-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Антонов А.А., Вострухин С.В. Прогрессирующая гиперметропия после радиальной кератотомии: возможные причины. Вестник офтальмологии 2015; 131(2):13-18. https://doi.org/10.17116/oftalma2015131213-18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E, Antonov A.A., Vostrukhin S.V. Progressive hyperopic shift after radial keratotomy: possible causes. Vestnik oftal’mologii 2015; 131(2):13-18. https://doi.org/10.17116/oftalma2015131213-18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Антонов А.А., Аветисов К.С., Ведмеденко И.И. Анатомо-функциональные особенности роговицы при прогрессирующей гиперметропии после радиальной кератотомии. Точка зрения. Восток-Запад 2019; 1:34-38. https://doi.org/10.25276/2410-1257-2019-1-34-38</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Antonov A.A., Avetisov K.S., Vedmedenko I.I. Anatomical and functional cornea features in progressive hyperopia after radial keratotomy. Tochka zreniya. Vostok-Zapad 2019; 1:34-38. doi: 10.25276/2410-1257-2019-1-34-38</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М.М., Бикбулатова А.А., Пасикова Н.В. Клинический случай диагностики и лечения глаукомы у пациента после передней радиальной кератотомии. Точка зрения. Восток-запад 2018; 3:110-111. https://doi.org/10.25276/2410-1257-2018-110-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bikbov M.M., Bikbulatova A.A., Pasikova N.V. Clinical case of diagnosis and treatment of glaucoma in a patient after anterior radial keratotomy. Tochka zreniya. Vostok-Zapad 2018; 3:110-111. https://doi.org/10.25276/2410-1257-2018-110-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова И.А., Антонов А.А., Новиков И.А., Суханова Е.В., Петров С.Ю., Аветисов К.С. Сравнение различных показателей ВГД у пациентов с измененными биомеханическими свойствами роговицы. Глаукома 2011; 10(1):12-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnova I.A., Antonov A.A., Novikov I.A., Suhanova E.V., Petrov S.Y., Avetisov K.S. Comparision of some IOP indices by patients with changed biomechanical properties of cornea. Glaucoma 2011; 10(1): 12-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубнова И.А., Асатрян С.В. Биомеханические свойства роговицы и показатели тонометрии. Вестник офтальмологии 2019; 135(4):27-32. https://doi.org/10.17116/oftalma201913504127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubnova I.A., Asatryan S.V. Biomechanical properties of the cornea and tonometry measurements. Vestnik oftal’mologii 2019; 135(4): 27-32. https://doi.org/10.17116/oftalma201913504127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вострухин С.В. Влияние кераторефракционных операций на показатели офтальмотонометрии. Национальный журнал глаукома 2015; 14(2):82-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vostrukhin S.V. The effect of keratorefractive surgery on the intraocular pressure measurement. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2015; 14(2):82-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emara B., Probst L.E., Tingey D.P., Kennedy D.W., Willms L.J., Machat J. Correlation of intraocular pressure and central corneal thickness in normal myopic eyes and after laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg. 1998; 24(10):1320-1325. https://doi.org/10.1016/s0886-3350(98)80222-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emara B., Probst L.E., Tingey D.P., Kennedy D.W., Willms L.J., Machat J. Correlation of intraocular pressure and central corneal thickness in normal myopic eyes and after laser in situ keratomileusis. J Cataract Refract Surg. 1998; 24(10):1320-1325. https://doi.org/10.1016/s0886-3350(98)80222-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadigh A.L., Fouladi R.F., Hashemi H., Beheshtnejad A.H. A comparison between Goldmann applanation tonometry and dynamic contour tonometry after photorefractive keratectomy. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013; 251(2):603-608. https://doi.org/10.1007/s00417-012-2142-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadigh A.L., Fouladi R.F., Hashemi H., Beheshtnejad A.H. A comparison between Goldmann applanation tonometry and dynamic contour tonometry after photorefractive keratectomy. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013; 251(2):603-608. https://doi.org/10.1007/s00417-012-2142-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
