<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2022-21-4-13-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-412</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые аспекты формирования фильтрационных подушек у больных с первичной открытоугольной глаукомой после непроникающей глубокой склерэктомии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Some aspects of filtering bleb formation in patients with primary open-angle glaucoma after non-penetrating deep sclerectomy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юрьева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iureva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе, Иркутский филиал НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова МЗ РФ; профессор кафедры офтальмологии, ИГМАПО — филиал РМАНПО МЗ РФ; профессор кафедры глазных болезней, ИГМУ МЗ РФ.</p><p>664033, Иркутск, ул. Лермонтова, 337; 664049, Иркутск, м/р Юбилейный, 100; 664003, Иркутск, ул. Красного Восстания, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Deputy Director for Science, Irkutsk Branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center "MNTK "Eye Microsurgery"; Professor at the Academic Department of Ophthalmology, Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – branch of the Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Professor at the Academic Department of Eye Diseases, Irkutsk State Medical University.</p><p>337 Lermontov St., Irkutsk, 664033; 100 Yubileyniy microdistrict, Irkutsk, 664049; 1 Krasnogo Vosstania St., Irkutsk, 664003</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malysheva</surname><given-names>Ju. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Малышева Юлия Витальевна - врач-офтальмолог высшей категории.</p><p>664033, Иркутск, ул. Лермонтова, 337.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist.</p><p>337 Lermontov St., Irkutsk, 664033</p></bio><email xlink:type="simple">mal-julia@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курсакова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kursakova</surname><given-names>Ju. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующая клинико-диагностической лабораторией.</p><p>664033, Иркутск, ул. Лермонтова, 337.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of the Clinical Diagnostic Laboratory.</p><p>337 Lermontov St., Irkutsk, 664033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мускатина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Muskatina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-офтальмолог высшей категории.</p><p>664033, Иркутск, ул. Лермонтова, 337.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist.</p><p>337 Lermontov St., Irkutsk, 664033</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова» Минздрава РФ; Иркутская государственная медицинская академия последипломного образования — филиал РМАНПО Минздрава РФ; Иркутский государственный медицинский университет Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center "MNTK "Eye Microsurgery"; Irkutsk State Medical Academy of Postgraduate Education – branch of the Russian Medical Academy of Continuous Professional Education; Irkutsk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Иркутский филиал НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Фёдорова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Irkutsk Branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center "MNTK "Eye Microsurgery"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4</issue><fpage>13</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Юрьева Т.Н., Малышева Ю.В., Курсакова Ю.В., Мускатина Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Юрьева Т.Н., Малышева Ю.В., Курсакова Ю.В., Мускатина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Iureva T.N., Malysheva J.V., Kursakova J.V., Muskatina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/412">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/412</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Определить роль внеклеточного матрикса (ВКМ), трансформирующего фактора роста β (TGF-β) и матриксной металлопротеиназы 9 (ММР-9) в механизмах формирования фильтрационной подушки (ФП) после непроникающей глубокой склерэктомии (НГСЭ) у пациентов   с первичной открытоугольной глаукомой (ПОУГ).</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. Проведено проспективное обследование 65 пациентов с ПОУГ, прооперированных методом НГСЭ. Сформированы три группы: группа 1 — оптимальный гипотензивный эффект (21 пациент); группа 2 — условный гипотензивный эффект (23 человека); группа 3 — отсутствие гипотензивного эффекта (21 пациент). В послеоперационном периоде оценивали состояние путей оттока внутриглазной жидкости по ультразвуковой биомикроскопии, оптической когерентной томографии, уровню внутриглазного давления и концентрации TGF-β и ММР-9 в слезе и влаге передней камеры.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. У всех больных установлено наличие TGF-β во влаге передней камеры. Первую группу отличали минимальные исходные концентрации TGF-β в слезе и влаге, высокий уровень ММР-9 в пред- и послеоперационном периоде. Субстратом ФП был разреженный ВКМ. Во второй группе выявлены повышенные исходные концентрации TGF-β влаги и слезы, экстремально высокий уровень ММР-9 влаги, нарастание ММР-9 в слезе через 2 недели и подавление TGF-β и ММР-9 через 2 месяца после НГСЭ. В раннем периоде в ФП визуализировались локусы жёсткого ВКМ, но к двум месяцам после дополнительной терапии сформированы функциональные пути оттока. В третьей группе установлены максимальные концентрации TGF-β и низкие ММР-9 во влаге передней камеры, снижение ММР-9 слезы через 2 недели и подавление TGF-β и ММР-9 через 2 месяца после НГСЭ. В раннем послеоперационном периоде основу ФП составлял жёсткий ВКМ, к двум месяцам отмечалась рубцовая деформация путей оттока.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Структура временного ВКМ ФП в раннем послеоперационном периоде, а также своевременная деградация компонентов ВКМ на фоне преобладающей концентрации ММР-9 над TGF-β является важным условием формирования функциональной ФП после НГСЭ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE. To determine the role of extracellular matrix (ECM), transforming growth factor β (TGF-β) and matrix metalloproteinase 9 (MMP-9) in the mechanisms of filtering bleb formation after non-penetrating deep sclerectomy (NPDS) in patients with primary open-angle glaucoma (POAG).</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS. The study consisted of prospective examination of 65 patients with POAG operated by the NPDS method. Three groups were formed: group 1 — optimal hypotensive effect of NPDS (21 patients); group 2 — relative hypotensive effect (23 people); group 3 — absence of hypotensive effect (21 patients). During the postoperative period, the condition of the intraocular fluid outflow pathways was evaluated with ultra biomicroscopy, optical coherence tomography, level of intraocular pressure, as well as the concentrations of TGF-β and MMR-9 in the tear and aqueous humor.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The anterior chamber aqueous humor was found to contain TGF-β in all patients with glaucoma. Group 1 was noted to have minimal initial TGF-β concentrations in the tear and aqueous humor, high MMR-9 level in the pre- and postoperative period. Sparse extracellular matrix was the substrate for the filtering blebs. Group 2 was revealed to have elevated initial concentrations of TGF-β in the tear and aqueous humor, extremely high level of MMP-9 in the aqueous humor, accumulation of MMP-9 in the tear after 2 weeks, and inhibition of TGF-β and MMP-9 two months after NPDS. In the early period, loci of rigid ECM were visualized in the filtering blebs, but functional outflow pathways were successfully formed by month two after additional therapy. Group 3 was established to have maximum TGF-β concentrations and low MMP-9 concentrations in the anterior chamber aqueous humor, a decrease in tear MMP-9 after two weeks, and inhibition of TGF-β and MMP-9 two months after NPDS. In the early postoperative period, the filtering blebs were based on rigid ECM, by month two there was scar deformation of the outflow pathways.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The important conditions for the formation of functional filtering blebs after NPDS are the structural organization of temporary ECM of the filtering blebs in the early postoperative period and the timely degradation of ECM components with predominant concentration of MMR-9 over TGF-β.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>трансформирующий фактор роста бета</kwd><kwd>матриксная металлопротеиназа 9</kwd><kwd>внеклеточный матрикс</kwd><kwd>фильтрационная подушка</kwd><kwd>непроникающая глубокая склерэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>transforming growth factor beta</kwd><kwd>matrix metalloproteinase 9</kwd><kwd>extracellular matrix</kwd><kwd>filtering bleb</kwd><kwd>non-penetrating deep sclerectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров В.В., Поступаев А.В. Результаты многолетнего наблюдения за пациентами после операции по поводу первичной открытоугольной глаукомы. РМЖ Клиническая офтальмология 2015; 16(3):136-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov V.V., Postupaev A.V. Results of long-term follow-up of patients after surgery for primary open-angle glaucoma. RMJ Clinical Ophthalmology 2015; 16(3):136-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaarawy T., Mermoud A. Deep sclerectomy in one eye vs deep sclerectomy with collagen implant in the contralateral eye of the same patient: long-term follow-up. Eye (Lond) 2005; 19(3):298-302.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaarawy T., Mermoud A. Deep sclerectomy in one eye vs deep sclerectomy with collagen implant in the contralateral eye of the same patient: long-term follow-up. Eye (Lond) 2005; 19(3):298-302.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stefan C., Batras M., Daniela A.I., Cristina M.T. Current options for surgical treatment of glaucoma. Rom J Ophthalmol 2015; 59(3): 194-201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stefan C., Batras M., Daniela A.I., Cristina M.T. Current options for surgical treatment of glaucoma. Rom J Ophthalmol 2015; 59(3): 194-201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко А.В., Молоткова И.А., Белый Ю.А., Ерохина Е.В. Модификация современной микроинвазивной непроникающей хирургии глаукомы с применением Т-образного дренажа. Офтальмохирургия 2011; 2:38-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tereshchenko A.V., Molotkova I.A., Beliy Ju.A., Erokhina E.V. Modification of modern microinvasive non-penetrating glaucoma surgery using T-shaped drainage. Fyodorov Journal of Ophthalmic Surgery 2011; 2:38-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baudouin C., Hamard P., Liang H., Creuzot-Garcher C. Conjunctival epithelial cell expression of interleukins and inflammatory markers in glaucoma patients treated over the long term. Ophthalmology 2004; 111(12):2186–2192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baudouin C., Hamard P., Liang H., Creuzot-Garcher C. Conjunctival epithelial cell expression of interleukins and inflammatory markers in glaucoma patients treated over the long term. Ophthalmology 2004; 111(12):2186–2192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chester D., Brown A.C. The role of biophysical properties of provisional matrix рroteins in wound repair. Matrix Biol 2017; 60-61:124-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chester D., Brown A.C. The role of biophysical properties of provisional matrix рroteins in wound repair. Matrix Biol 2017; 60-61:124-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gabbiani G. The myofibroblast in wound healing and fibrocontractive diseases. J Pathol 2003; 200:500-503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabbiani G. The myofibroblast in wound healing and fibrocontractive diseases. J Pathol 2003; 200:500-503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schlunck G., Meyer-ter-Vehn T., Klink T., Grehn F. Conjunctival fibrosis following filtering glaucoma surgery. Experimental Eye Research 2016; 142:76-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schlunck G., Meyer-ter-Vehn T., Klink T., Grehn F. Conjunctival fibrosis following filtering glaucoma surgery. Experimental Eye Research 2016; 142:76-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manicone A.M., McGuire J.K. Matrix metalloproteinases as modulators of inflammation. Seminars in Cell &amp; Developmental Biology 2008; 19(1):34-41</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manicone A.M., McGuire J.K. Matrix metalloproteinases as modulators of inflammation. Seminars in Cell &amp; Developmental Biology 2008; 19(1):34-41</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shaw L.M., Olsen B.R. FACIT collagens: diverse molecular bridges in extracellular matrices. Trends Biochem Sci 1991; 16(5):191-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaw L.M., Olsen B.R. FACIT collagens: diverse molecular bridges in extracellular matrices. Trends Biochem Sci 1991; 16(5):191-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
