References

glaucoma

Национальный журнал Глаукома

National Journal glaucoma

2078-41042311-6862

Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”

glaucoma-43

Research Article

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

REVIEW OF LITERATURE

Методы тонометрии и роль различных проб в ранней диагностике глаукомы (часть 2)

Tonometry methods and the role of different samples in the early diagnosis of glaucoma (part 2)

Макашова

Надежда Васильевна

Makashova

N. V.

nvmakashova@mail.ru

Чжан ГофанZhang Guofang

noemail@neicon.ru

Васильева

А. Е.

Vassilieva

A. E.

noemail@neicon.ru

Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт глазных болезней» РАМНРоссияScientific Research Institute of Eye Diseases of the Russian Academy of Medical SciencesRussian Federation

Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава РФРоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityRussian Federation

2014

17012017

1348690

2017

Макашова Н.В., Чжан Гофан ., Васильева А.Е.

Makashova N.V., Чжан Гофан ., Vassilieva A.E.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/43

В обзоре литературы представлены различные методы тонометрии, такие как: тонометрия по Маклакову, эла- стотонометрия, тонометрия по Гольдману, тонометрия на приборе Ocular Response Analyzer (ORA) и с помощью прибора ICare. Отображены результаты исследований эффективности и достоверности многих, особенно современных методик исследования внутриглазного давления (ВГД). Приводятся данные исследований различных авторов о зависимости ВГД от центральной толщины роговицы. Приведены работы многих зарубежных и отечественных исследователей, изучавших влияние вязкоэластических свойств фиброзной оболочки глаза (роговицы) на результаты некоторых методов тонометрии, а также проводивших анализ соотношения биомеханических показателей, зависимости корнеального гистерезиса и фактора резистентности роговицы от уровня ВГД. Дан обзор различных проб в ранней диагностике глаукомы: разгрузочных проб (медикаментозные пробы с пилокарпином, эпинефрином, а также пробы на определение толерантного ВГД) и нагрузочных (нагрузка медикаментозным мидриазом, компрессионно-тонометрическая проба М.Б. Вургафта, позиционный тест (проба Хаймса), ортоклиностатическая проба М.М. Краснова, провокационный стероидный тест B. Becker, W. Mills и другие), а также приведена история их разработки и внедрения в клиническую практику.

This literature review depicts various tonometry methods (Maklakov, elastotonometry, Goldmann tonometry, tonometry by means of Ocular Response Analyzer (ORA) and ICare). The efficacy and accuracy characteristics of different intraocular pressure measuring methods are presented. The article sums up current research on the interdependence of the intraocular pressure and central cornea thickness, the influence of visco-elastic characteristics of the fibrous membrane of the eye on results of some tonometry methods, the correlation of biomechanical indices and interrelation of corneal hysteresis, corneal resistance factor and intraocular pressure. The review describes various tests used in early diagnostics of glaucoma: stress tests (mydriatic test, Wurgaft compression tonometry test, Heims position test, Krasnov orthoclinostatic test, corticosteroid provocative testing by B. Becker, W. Mills etc.).

глаукомароговицасклерафиброзная оболочка глазацентральная толщина роговицыфактор резистентности роговицывнутриглазное давлениеразгрузочные и нагрузочные пробыglaucomacorneasclerafibrous eye covercentral corneal thicknesscorneal resistance factorintraocular pressureunloading and loading tests

References1

Устинова Е.И. Методы ранней диагностики глаукомы. Москва: Медицина; 1966; 190. [Ustinova E.I. Metody rannej diagnostiki glaukomy. [Methods for early glaucoma diagnostics]. Moscow; Medicine, 1966; 190 p. (In Russ.)].

Вургафт М.Б. Актуальные и спорные вопросы диагностики и лечения глаукомы. Учебное пособие. Ленинград; 1985; 107. [Vurgaft M.B. Topical and controversial issues of glaucoma diagnostics and treatment. Textbook. Leningrad, 1985; 107 p. (In Russ.)].

Вургафт М.Б. Компрессионно-тонометрические исследования при глаукоме. Офтальмологический журнал 1952; 2: 124-128. [Vurgaft M.B. Compression tonometry in glaucoma. Ophthalmology J 1952; 2: 124-128. (In Russ.)].

Вургафт М.Б. О механизме снижения внутриглазного давления при компрессионной пробе. Офтальмологический журнал 1954; 3: 185-190. [Vurgaft M.B. On the mechanism of intraocular pressure reduction in the compression probe. Ophthalmology J 1954; 3: 185-190. (In Russ.)].

Вургафт М.Б. О состоянии оттока и секреции водянистой влаги при компенсированной глаукоме. Офтальмологический журнал 1955; 6: 358-364. [Vurgaft M.B. On the state of aqueous humor secretion and outflow in stable glaucoma process. Ophthalmology J 1955; 6: 358-364. (In Russ.)].

Вургафт М.Б., Жукова В.Н. Влияние сдавления глаза на тензию нормальных и глаукомных глаз (к диагностической ценности компрессионно-тонометрической пробы). Офтальмологический журнал 1953; 2: 89-95.[Vurgaft M.B., Zhukov V.N. Effect of eye compression on the pressure normal and glaucoma eyes (on the diagnostic value of compression- tonometric test). Ophthalmology J 1953; 2: 89-95. (In Russ.)].

Вургафт М.Б. Компрессионно-тонометрические исследования при глаукоме. Съезд глазных врачей УССР, 3-й. 1956, 9-14 июля. Одесса; Киев: Госмедиздат УССР, 1959: 455, 100-102. [Vurgaft M.B. Compression tonometry in glaucoma. The Third Congress of eye doctors. Ukrainian Soviet Socialist Republic. July 9-14, 1956. Odessa, 1959 - Kiev Gosmedizdat USSR, 1959:455, 100-102. (In Russ.)].

Козлов В.И. Пульсовой и минутный объем крови в норме и при глаукоме: Вопросы патогенеза и лечения глаукомы. Собрание научных трудов. МНИИ микрохирургии глаза. Москва; 1981: 18-26. [Kozlov V.I. Pulse and cardiac output in normal and glaucoma: Pathogenesis and treatment of glaucoma. Collection of scientific papers. MNII eye microsurgery. Moscow, 1981: 18-26. (In Russ.)].

Rosengren B.A. Method for producing intraocular rise of tension. Acta Ophthalmol 1934; 12(4): 403-409.

Ericson L. Twenty-four hour variations in the inflow of the aqueous flow. Acta Ophthalmol 1958; 36(3): 381.

Ericson L. Twenty- four hour variations in the inflow of the aqueous flow. Examination with perilimbal suction cup. Acta Ophthalmol (Suppl.) 1958; 50.

Нестеров А.П., Федорова И.В. Исследование скорости образования камерной влаги по методу Розенгрена-Эриксона и с помощью тонографии. Вестник офтальмологии 1965; 4: 25-31. [Nesterov A.P., Fedorova I.V. The rate of formation of moisture chamber method Rosengren-Erickson and using tonography. Vestn Oftalmol 1965; 4: 25-31. (In Russ.)].

Sobanski J., Swietliczko J., Szosland M. Uber die Entstehung und den Abschluss des Kammerwassers. Ophthalmologica 1957; 133(1): 81-102.

Зарубин Г.С. Кольцевой компрессор. Всесоюзная конференция изобретателей и рационализаторов в области офтальмологии. Книга 3-я: тезисы докладов. Москва: 1964; 116117. [Zarubin G.S. Ring compressor. All-Union Conference of inventors and innovators in the field of ophthalmology. Volume 3: thesis reports. Moscow, 1964; 116-117. (In Russ.)].

Индейкин Е.Н., Шатохин П.М. Ранняя диагностика глаукомы (методические рекомендации) Москва, 1980; 25-29. [Indeikin E.N., Shatohin P.M. Early diagnosis of glaucoma (guidelines) Moscow, 1980; 25-29. (In Russ.)].

Hyams S.W., Friedman Z., Neuman E. Elevated intraocular pressure in the prone position. A new provocation test for angle closure glaucoma. Am J Ophthalmol 1968; 66(4): 661-672.

Жулмурзин С.К., Сулеева Б.О. Позиционно-пилокарпиновый тест для раннего выявления закрытоугольной глаукомы. Вестник Офтальмологии 1981; 4: 12-13. [Zhulmurzin S.K., Suley- eva B.O. Positional pilocarpic test for early detection of angle- closure glaucoma. Vestn Oftalmol 1981; 4: 12-13. (In Russ.)].

Краснов М.М. Новая модель гониоскопа. Вестник офтальмологии 1956; 2: 24-28. [Krasnov M.M. The new gonioscope model. Vestn Oftalmol 1956; 2: 24-28. (In Russ.)].

Краснов М.М. Клиностатистическая проба для ранней диагностики глаукомы. Вестник офтальмологии 1963; 1: 26-30. [Krasnov M.M. Clynostatic probe for early glaucoma diagnostics. Vestn Oftalmol 1963; 1: 26-30. (In Russ.)].

Краснов М.М. Офтальмосфигмография у здоровых и больных глаукомой. Вестник офтальмологии 1963; 2:18-25. [Krasnov M.M. Ophthalmosphigmography in healthy people and patients with glaucoma. Vestn Oftalmol 1963; 2: 8-25. (In Russ.)].

Краснов М.М. В сб.: Глаукома. Уч. Зап. НИИ глазных бол. Им. Гельмгольца. Москва: 1961; 6: 114-122. [Krasnov M.M. Glaucoma. Scientif. notes: Scientific research Institute of Eye Hospital Helmholtz. Moscow, 1961; 6: 122-114. (In Russ.)].

Краснов М.М. Компрессионно-тонометрические исследования в клинике и эксперименте. Дис.. канд. мед. наук. M. , 1957; 295. [Krasnov M.M. Compression tonometry in clinic and experiments. Thesis. Moscow, 1957; 295 p. (In Russ.)].

Краснов М.М. Съезд офтальмологов УССР, 4-й. Киев; 1964: 353354. [Krasnov M.M. IV Congress of Ophthalmology of Ukrainian Soviet Socialist Republic. Kiev; 1964: 353-354 (In Russ.)].

Данчева Л.Д., Жукова Н.В. Значение ночного стационара в общем комплексе раннего выявления глаукомы. Офтальмологический журнал 1978; 1: 3-6. [Dancheva L.D., Zhukova N. V. The importance of Night hospital in the complex of early glaucoma detection. Ophthalmology J 1978; 1: 3-6. (In Russ.)].

Beker В., Mills D. Corticosteroid and intraocular pressure. Arch Ophthalmol 1963; 70(10): 500-507.

Шикунова Р.П., Снисаревский Д.А., Святксвская Т.Я. Организация работы по раннему выявлению глаукомы в семьях больных глаукомой. Вестник офтальмологии 1976; 4:67-69. [Shikunova R.P., Snisarevsky D.A., Svyatksvskaya T.J. Organization of work for the early detection of glaucoma in families of patients with glaucoma. Vestn Oftalmol 1976; 4: 67-69. (In Russ.)].

Tsamparlakis G.C. Effects of transient induced elevation of the intraocular pressure on the visual field. Br J Ophthalmol 1964; 48: 237-249.

Волков В.В., Сухинина Л.Б., Тер-Андриасов Э.Л. Компрессионно-периметрическая проба в экспресс-диагностике глаукомы и преглаукомы. В кн.: Глаукома: Сб. науч. тр. Алма-Ата, 1980; 5: 43-52. [Volkov V.V., Suhinina L.B, Ter-Andriasov E.L. Compression-perimeter probe in express diagnosis of glaucoma and pre-glaucoma. In: Glaucoma: Collections of scientific papers. Alma-Ata, 1980; 5: 43-52. (In Russ.)].

Волков В.В., Сухинина Л.Б., Тер-Андриасов Э.Л. О применении вакуума в компрессионно-периметрической пробе при диагностике глаукомы. Вестник офтальмологии 1981; 2: 22-25. [Volkov V.V., Suhinina L.B., Ter-Andriasov E.L. On vacuum application in the compression perimetry probe in glaucoma. Vestn Oftalmol 1981; 2: 22-25. (In Russ.)].

Волков В.В., Сухинина Л.Б., Устинова Е.И. Глаукома, преглаукома, офтальмогипертензия (дифференциальная диагностика). Москва: Медицина; 1985; 215. [Volkov V.V., Suhinina L.B., Ustinov E.I. Glaucoma, pre-glaucoma and ocular hypertension (differential diagnosis). Moscow: Medicine, 1985; 215. (In Russ.)].

Нестеров А.П., Бунин А.Я., Кацнельсон Л.А. Внутриглазное давление. Москва: Наука, 1974; 391. [Nesterov A.P., Bunin A.Y., Katznelson L.A. Intraocular pressure. Moscow: Science, 1974: 391. (In Russ.)].

Нестеров А.П. Глаукома. М.: Медицина, 1995; 247. [Nesterov A.P. Glaukoma. Moscow: Medicine, 1995; 247. (In Russ.)].

Головин С.С. Офтальмотонометрические исследования. Москва; 1895. [Golovin S.S. Oftal’motonometricheskie issle- dovanija. [Ocular tonometry research]. Moscow, 1895. (In Russ.)].

Drance S.M., Saheb N.E., Schulzer M. Response to topical epinephrine in chronic open-angle glaucoma. Arch Ophtalmol 1978; 96 (6): 1001-1002.

Устинова Е.И., Астапова Н.Н., Попова Л.Н. Сравнительная оценка результатов кампиметрии и периметрии в зоне Бьеррума у больных с ранними стадиями глаукомы. Вестник офтальмологии 1982; 4: 3-6. [Ustinov E.I., Astapova N.N., Popov L.N. Comparative evaluation of perimetry and campi- metry results in the Bjerrum zone in patients with early stages of glaucoma. Vestn Oftalmol 1982; 4:3-6. (In Russ.)].

Водовозов А.М. Методика и практическое значение определения толерантного внутриглазного давления и показатели инто- лерантности при глаукоме. Офтальмологический журнал 1981; 2:80-84. [Vodovozov A.M. Methodology and practical definition of tolerable intraocular pressure and intolerance indicators in glaucoma patients. Ophthalmology J 1981; 2:80-84. (In Russ.)].

Водовозов А.М. Толерантное и интолерантное внутриглазное давление при глаукоме. Волгоград, 1991; 160. [Vodovozov A.M. Tolerable and intolerable intraocular pressure in glaucoma. Volgograd, 1991; 160 p. (in Russ.)].

Bietti G., Bucci M. Le sostancze ocular ad azione osmotic. Boll Oculist 1967; 45(11):735-770.

Аветисов С.Э., Мамиконян В.Р., Казарян Э.Э., Шмелева- Демир О.А., Мазурова Ю.В., Рыжкова Е.Г., Галоян Н.С., Татевосян А.А. Новый скрининговый метод определения толерантного внутриглазного давления. Вестник офтальмологии 2009; 125 (5): 3-7. [Avetisov S.E., Mamikonyan V.R., Kazarian E.E., Shmelev-Demir O.A., Mazurova J.V., Ryzhkova E.G., Galoyan N.S., Tatevosyan A.A. New screening method for the determination of tolerable intraocular pressure. Vestn Oftalmol 2009; 125 (5): 3-7. (in Russ.)].

Аветисов С.Э., Мамиконян В.Р., Казарян Э.Э., Шмелева- Демир О.А., Галоян Н.С., Мазурова Ю.В., Татевосян А.А., Рыжкова Е.Г. Результаты клинической оценки нового скринингового метода определения индивидуальной нормы внутриглазного давления. Вестник офтальмологии 2010; 126(2):5-7. [Avetisov S.E., Mamikonyan V.R., Kazarian E.E., Shme- lev-Demir O.A., Galoyan N.S., Mazurova J.V., Tatevosyan A.A., Ryzhkova E.G. The results of the clinical eva-luation of a new screening method of determining the specific rate of intraocular pressure. Vestn Oftalmol 2010; 126(2):5-7. (in Russ.)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.