<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2023-22-1-67-75</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-436</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные возможности лазерной хирургии пигментной глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern possibilities of laser surgery in the treatment of primary open-angle pigmentary glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фокин</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fokin</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Д.м.н., профессор, директор.</p><p>400138, Российская Федерация, Волгоград, ул. им. Землячки, 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Director.</p><p>80 Zemljachki St., Volgograd, Russian Federation, 400138</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балалин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balalin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Балалин Сергей Викторович - д.м.н., заведующий научным отделом; профессор кафедры офтальмологии.</p><p>400138, Российская Федерация, Волгоград, ул. им. Землячки, 80</p><p>400000, Российская Федерация, Волгоград, пл. Павших борцов, 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Head of the Scientific Department; Professor at the Academic Department of Eye Disease</p><p>80 Zemljachki St., Volgograd, Russian Federation, 400138</p><p>1 Pavshikh Bortsov Sq., Volgograd, Russian Federation, 400000</p></bio><email xlink:type="simple">s.v.balalin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саркисян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarkisyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-офтальмолог.</p><p>400138, Российская Федерация, Волгоград, ул. им. Землячки, 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist.</p><p>80 Zemljachki St., Volgograd, Russian Federation, 400138</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балалин</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balalin</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-офтальмолог.</p><p>400138, Российская Федерация, Волгоград, ул. им. Землячки, 80</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ophthalmologist.</p><p>80 Zemljachki St., Volgograd, Russian Federation, 400138</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd Branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center "MNTK "Eye Microsurgery"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Волгоградский филиал ФГАУ «НМИЦ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава РФ; ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd Branch of S.N. Fedorov National Medical Research Center "MNTK "Eye Microsurgery"; Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>23</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>75</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фокин В.П., Балалин С.В., Саркисян А.С., Балалин А.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фокин В.П., Балалин С.В., Саркисян А.С., Балалин А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fokin V.P., Balalin S.V., Sarkisyan A.S., Balalin A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/436">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/436</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Анализ эффективности комплексной технологии лазерной хирургии первичной открытоугольной пигментной глаукомы: YAG-лазерная иридэктомия и многоэтапная селективная лазерная трабекулопластика (СЛТ).</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. Обследованы 18 больных (36 глаз) в возрасте от 13 до 54 лет с первичной открытоугольной пигментной глаукомой: начальная стадия определена у 13 пациентов (26 глаз), развитая стадия — у 4 пациентов (8 глаз), далеко зашедшая стадия — у 1 пациента (2 глаза). После достижения значений индивидуального уровня ВГД на фоне медикаментозной терапии первым этапом проводилась лазерная иридэктомия. Затем через 4 недели выполнялась СЛТ, при экзогенной пигментации от II степени СЛТ повторялась повторно по всей окружности трабекулы через каждые 4–6 месяцев до отсутствия пигментации или пигментации слабой степени. Срок наблюдения — от 4 до 15 лет.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Во всех случаях была достигнута стабилизация глаукомного процесса. Уровень истинного ВГД снизился на 6,6±0,3 мм рт.ст. (-30%, p&lt;0,05), количество инстилляций — на 1,32±0,06 (-70%, p&lt;0,001). Увеличились значения клинико-функциональных показателей: средняя величина суммарной светочувствительности — на 381±4,3 дБ (15%, p&lt;0,001), средняя величина порога светочувствительности — на 2,6±0,1 дБ (10%, p&lt;0,001), показатель легкости оттока внутриглазной жидкости — на 0,08±0,013 (72%, p&lt;0,001). На 15 глазах (41,7%) медикаментозная гипотензивная терапия была отменена.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Комбинированная технология лазерной хирургии первичной открытоугольной пигментной глаукомы в виде YAG-лазерной иридэктомии и многоэтапной СЛТ является эффективной и безопасной и может быть выполнена при условии снижения повышенного ВГД на фоне медикаментозного лечения до индивидуального уровня.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE. To analyze the effectiveness of the complex method of pigmentary glaucoma laser surgery: YAG-laser iridectomy and multistep selective laser trabeculoplasty (SLT).</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS. We examined 18 patients (36 eyes) between 13 and 54 years old with primary open-angle pigmentary glaucoma: initial stage was detected in 13 patients (26 eyes), moderate stage — in 4 patients (8 eyes), advanced stage — in 1 patient (2 eyes). Laser iridectomy was performed as the first stage after individual IOP level was reached by drug therapy. SLT was performed 4 weeks later and was repeated around the trabecula every 4–6 months if exogenous pigmentation exceeded grade II. The observation period lasted 4 to 15 years.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The glaucoma process was stabilized successfully in all cases. True IOP decreased by 6.6±0.3 mm Hg (-30%, p&lt;0.05), Becker’s coefficient — by 121±4.3 (-60%, p&lt;0.001), the number of drug instillations — by 1.32±0.06 (-70%, p&lt;0.001). The following indicators increased: mean total retinal photosensitivity — by 381±4.3 dB (15%, p&lt;0.001), mean threshold of retinal photosensitivity — by 2.6±0.1 dB (10%, p&lt;0.001), ease of intraocular liquid outflow — by 0.08±0.013 (72%, p&lt;0.001). Hypotensive drug therapy was canceled in 15 cases (41.7%).</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. Laser surgery of pigmentary glaucoma consisting of YAG-laser iridectomy combined with multistep SLT is an effective and safe method. It can be performed if the elevated IOP is normalized to the individual norm by drug therapy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичная открытоугольная пигментная глаукома</kwd><kwd>YAG-лазерная иридэктомия</kwd><kwd>селективная лазерная трабекулопластика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pigmentary glaucoma</kwd><kwd>YAG-laser iridectomy</kwd><kwd>selective laser trabeculoplasty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальное руководство по глаукоме для практикующих врачей. Под ред. Е.А. Егорова. М: Гэотар-Медиа 2019; 384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guide to glaucoma for practicing physicians. Edited by E.A. Egorov. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2019. 384 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П., Рагозина Е.А. Селективная лазерная трабекулопластика как стартовый метод лечения первичной открытоугольной глаукомы. Национальный журнал глаукома 2020; 19(1):47-54. https://doi.org/10.25700/NJG.2020.01.07</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V.P., Ragozina E.A. Selective laser trabeculoplasty as a starting method of primary open-angle glaucoma treatment. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2020; 19(1):47-54. https://doi.org/10.25700/NJG.2020.01.07</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н.И., Шаталова Е.О., Апостолова А.С. и др. Эффективность селективной лазерной трабекулопластики в лечении разных форм глаукомы. Новости глаукомы 2017; 1:66-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurysheva N.I., Shatalova E.O., Apostolova A.S. et al. Efficiency of selective laser trabeculoplasty in the treatment of various forms of glaucoma. Glaucoma News 2017; 1:66-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пасенова И.Г., Алексеева K.В. Анализ эффективности селективной лазерной трабекулопластики. Сибирский научный медицинский журнал 2019; 39(3):39-44. https://doi.org/10.15372/SSMJ20190306</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pasenova I.G., Alekseeva K.V. Analysis of efficacy of selective laser trabeculoplasty. Siberian Scientific Medical Journal 2019; 39(3):39-44. https://doi.org/10.15372/SSMJ20190306</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фабрикантов О.Л., Яблокова Н.В., Гойдин А.П. Опыт применения комбинированного лазерного лечения пигментной глаукомы. Вестник офтальмологии 2018; 134(6):68-71. https://doi.org/10.17116/oftalma201813406168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fabrikantov O.L., Yablokova N.V., Goydin A.P. Experience of combined laser treatment of pigmentary glaucoma. Vestnik ophthalmologii 2018; 134(6):68-71. https://doi.org/10.17116/oftalma201813406168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яблокова Н.В., Фабрикантов О.Л., Гойдин А.П. Анализ лазерного лечения пигментной глаукомы. Вестник Тамбовского государственного университета 2017; 4:751-756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yablokova N.V., Fabrikantov O.L., Goydin A.P. Analysis of laser treatment of pigmentary glaucoma. Vestnik of Tambov State University 2017; 4:751-756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latina M.A., Park C. Selective targeting of trabecular meshwork cells: in vitro studies of pulsed and CW laser interactions. Exp Eye Res 1995; 60:359-371. https://doi.org/10.1016/s0014-4835(05)80093-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latina M.A., Park C. Selective targeting of trabecular meshwork cells: in vitro studies of pulsed and CW laser interactions. Exp Eye Res 1995; 60:359-371. https://doi.org/10.1016/s0014-4835(05)80093-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.W., Wong M.O., Wong R.L., Lai J.S. Correlation of intraocular pressure between both eyes after bilateral selective laser trabeculoplasty in open-angle glaucoma. J Glaucoma 2016; 25(3):248–252. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000000274</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.W., Wong M.O., Wong R.L., Lai J.S. Correlation of intraocular pressure between both eyes after bilateral selective laser trabeculoplasty in open-angle glaucoma. J Glaucoma 2016; 25(3):248–252. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000000274</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woo D.M., Healey P.R., Graham S.L., Goldberg I. Intraocular pressurelowering medications and long-term outcomes of selective laser trabeculoplasty. Clin Exp Ophthalmol 2015; 43:320-327. https://doi.org/10.1111/ceo.12452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woo D.M., Healey P.R., Graham S.L., Goldberg I. Intraocular pressurelowering medications and long-term outcomes of selective laser trabeculoplasty. Clin Exp Ophthalmol 2015; 43:320-327. https://doi.org/10.1111/ceo.12452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балалин С.В., Фокин В.П. О роли внутриглазного давления в диагностике и лечении первичной открытоугольной глаукомы. РМЖ Клиническая офтальмология 2010; 4:36-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balalin S.V., Fokin V.P. On the role of intraocular pressure in the diagnosis and treatment of primary open-angle glaucoma. RMJ Clinical Ophthalmology 2010; 4:36-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин В.П., Балалин С.В. Современные организационные и медицинские технологии в диагностике и лечении первичной глаукомы. Офтальмохирургия 2011; 2:43-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin V.P., Balalin S.V. Modern organizational and medical technologies in the diagnosis and treatment of primary glaucoma. Ophthalmosurgery 2011; 2:43-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин В.П., Балалин С.В., Борискина Л.Н. Толерантность и интолерантность зрительного нерва при первичной открытоугольной глаукоме. Волгоград: 2016; 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin V.P., Balalin S.V., Boriskina L.N. Tolerance and intolerance of the optic nerve in primary open-angle glaucoma. Volgograd, 2016. 208 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Алексеев В.Н. Патогенез и лечение первичной открытоугольной глаукомы. М: ГЭОТАР-Медиа 2017; 224.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Alekseev V.N. Pathogenesis and treatment of primary open-angle glaucoma. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2017. 224 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балалин С.В., Фокин В.П., Юферов О.В. Программное обеспечение для определения толерантного и целевого давления у пациентов с первичной открытоугольной глаукомой. РМЖ Клиническая офтальмология 2013; 4:144-147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balalin S.V., Fokin V.P., Yuferov O.V. Software for determining the tolerant and target pressure in patients with primary open-angle glaucoma. RMJ Clinical Ophthalmology 2013; 4:144-147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
