<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2023-22-2-3-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-448</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности репаративного процесса при антиглаукомных операциях (экспериментальное исследование)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the reparative process after glaucoma surgery (an experimental study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0521-2750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник отдела глаукомы</p><p>119021, г. Москва, ул. Россолимо, 11 А, Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), researcher at the Department of Glaucoma</p><p>11A Rossolimo St., Moscow, 119021</p></bio><email xlink:type="simple">dr.amakarova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6022-161X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., руководитель лаборатории фундаментальных исследований в офтальмологии</p><p>119021, Российская Федерация, г. Москва, ул. Россолимо, 11 А, Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head of the Laboratory of Fundamental Studies in Ophthalmology</p><p>11A Rossolimo St., Moscow, 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3885-9649</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козлова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., ведущий научный сотрудник отдела глаукомы</p><p>119021, г. Москва, ул. Россолимо, 11 А, Б</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), senior researcher at the Department of Glaucoma</p><p>11A Rossolimo St., Moscow, 119021</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4603-4873</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсепян</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsepyan</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры глазных болезней</p><p>119991, г. Москва, ул. Трубецкая, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>clinical resident at the Academic Department of Eye Diseases</p><p> 8-2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБНУ «НИИГБ им. М.М. Краснова»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Krasnov Research Institute of Eye Diseases<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><fpage>3</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макарова А.С., Федоров А.А., Козлова И.В., Овсепян С.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова А.С., Федоров А.А., Козлова И.В., Овсепян С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarova A.S., Fedorov A.A., Kozlova I.V., Ovsepyan S.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/448">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/448</self-uri><abstract><p>Особенность раневого процесса в тканях глаза и характер воздействия препаратов, непосредственно влияющих на образование соединительной ткани в области вмешательства важны для понимания и оценки прогноза антиглаукомной операции.</p><p>Экспериментальное исследование включало имитацию антиглаукомной операции и оценку терапевтического действия препаратов, влияющих на репаративные процессы.</p><p>При оценке степени гиперемии в области сформированных фильтрационных подушек как основного прогностического признака избыточного рубцевания в послеоперационном периоде была отмечена ее максимальная выраженность с низкой тенденцией к снижению на протяжении практически всего периода наблюдения в контрольной группе без введения 5-фторурацила (5-ФУ). Морфологически по мере стихания воспалительного процесса в зоне вмешательства обнаруживали увеличение плотности фибробластов, свидетельствующее о ходе активного пролиферативного процесса.</p><p>В группе с введением в послеоперационном периоде препарата 5-ФУ в область фильтрационной подушки отмечена наименьшая местная реакция на операционную травму по сравнению с контрольной группой: отсутствие воспалительных клеток в строме, расширение эписклеральных сосудов и низкая плотность соединительнотканных клеток в зоне хирургически сформированных путей оттока внутриглазной жидкости.</p><p>Полученные экспериментальные данные свидетельствуют о снижении активности процессов рубцевания в зоне антиглаукомной операции и, следовательно, благоприятном прогнозе ее долгосрочной эффективности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The characteristic features of the wound process in the ocular tissues and the effects of drugs that directly affect the formation of connective tissue in the area of intervention are important for understanding and evaluating the prognosis of glaucoma surgery. This experimental study consisted of imitating a glaucoma surgery and evaluating the therapeutic effect of drugs affecting the reparative processes. When assessing the degree of hyperemia in the area of formed filtration blebs as the main prognostic sign of excessive scarring in the postoperative period, its maximum severity was noted with a low tendency to decrease throughout almost the entire follow-up period in the group with the introduction of 5-fluorouracil (5-FU). Morphologically, as the inflammatory process subsided, an increase in the density of fibroblasts was detected in the surgery site, indicating a presence of an active proliferative process. The least amount of local tissue reaction to surgical trauma was noted in the group with 5-FU drug injected in the filtering bleb area in the postoperative period: the absence of inflammatory cells in the stroma, expansion of episcleral vessels and low density of connective tissue cells in the area of surgically formed intraocular fluid outflow pathways. The obtained experimental data indicates a decrease in the activity of scarring processes in the glaucoma surgery site and, consequently, a favorable prognosis of its longterm effectiveness.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>антиглаукомная операция</kwd><kwd>репративный процесс</kwd><kwd>избыточное рубцевание</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>anti-glaucoma surgery</kwd><kwd>the reparative process</kwd><kwd>excessive scarring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов М.М. Микрохирургия глауком. Издание 2-е. Москва: Медицина 1980; 248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov M.M. Mikrokhirurgiya glaukom [Microsurgery of glaucoma]. 2nd edition. Moscow, Medicine Publ., 1980. 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю., Антонов А.А., Макарова А.С., Вострухин С.В., Сафонова Д.М. Возможности пролонгации гипотензивного эффекта трабекулэктомии. Вестник офтальмологии 2015; 131(1):75-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu., Antonov A.A., Makarova A.S., Vostrukhin S.V., Safonova D.M. The possibility of prolongation of the hypotensive effect of trabeculectomy. Vestnik oftal’mologii 2015; 131(1):75-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А.В., Городничий В.В., Петров С.Ю., Каменских Т.Г. и др. Ранние и отдаленные результаты хирургического лечения глаукомы (результаты многоцентрового исследования стран СНГ). РМЖ Клиническая офтальмология 2017; 17(1):25-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov A.V., Gorodnichy V.V., Petrov S.Yu., Kamenskikh T.G., etc. Early and long-term results of surgical treatment of glaucoma (results of a multicenter study of CIS countries). RMJ Clinical Ophthalmology 2017; 17(1):25-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П. Патогенез, диагностика и лечение первичной открытоугольной глаукомы. Российский медицинский журнал 1998; 4:35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V.P. Pathogenesis, diagnosis and treatment of primary openangle glaucoma. Russian Medical Journal 1998; 4:35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П. Патогенез, диагностика и лечение первичной открытоугольной глаукомы. Российский медицинский журнал 1998; 4:35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V. P. Pathogenesis, diagnosis and treatment of primary openangle glaucoma. Russian Medical Journal 1998; 4:35-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев О.И. Концепция избыточного рубцевания тканей глаза после антиглаукоматозных операций. Вестник офтальмологии 1993; 109(1):36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev O.I. The concept of excessive scarring of eye tissues after anti-glaucomatous operations. Vestnik oftal’mologii 1993; 109(1):36- 39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П. Рефрактерная глаукома: особенности лечения. Вестник офтальмологии 2000; 116(5):8-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V.P. Refractory glaucoma: features of treatment. Vestnik oftal’mologii 2000; 116(5):8-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлсон Б.М. Регенерация: Пер. с англ. Москва: Наука 1986; 296.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlsson B.M. Regeneration. Translation from English. Moscow, Nauka Publ., 1986. 296 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П., Петров С.Ю., Суббот А.М., Волжанин А.В., Германова В.Н., Карлова Е.В. Роль цитокинов в патогенезе глазных болезней. Национальный журнал глаукома 2017; 16(1):87-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V.P., Petrov S.Yu., Subbot A.M., Volzhanin A.V., Germanova V.N., Karlova E.V. The role of cytokines in the pathogenesis of eye diseases. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2017; 16(1):87-101.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю., Суббот А.М., Габашвили А.Н., Волжанин А.В., Витков А.А. Способы моделирования глаукомной оптической нейропатии в эксперименте на крысах. Национальный журнал глаукома 2017; 16(4):79-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu., Subbot A.M., Gabashvili A. N., Volzhanin A.V., Vitkov A.A. Methods of modeling glaucoma optical neuropathy in an experiment on rats. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2017; 16(4):79-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дугина А. Е. Раневой процесс и его особенности после хирургии глаукомы. Глаукома 2009; 2:67-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dugina A.E. Wound process and its features after glaucoma surgery. Glaucoma 2009; 2:67-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Razeghinejad M.R., Fudemberg S.J., Spaeth G.L. The changing conceptual basis of trabeculectomy: a review of past and current surgical techniques. Survey of ophthalmology 2012; 57(1):1–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razeghinejad M.R., Fudemberg S.J., Spaeth G.L. The changing conceptual basis of trabeculectomy: a review of past and current surgical techniques. Survey of ophthalmology 2012; 57(1):1–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю., Антонов А.А., Макарова А.С., Савельева Т.А., Лощенов В.Б. Влияние типа конъюнктивального разреза при первичной синус-трабекулэктомии на метаболизм кислорода в зоне операции и ее гипотензивную эффективность. Национальный журнал глаукома 2017; 16(1):64-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu., Antonov A.A., Makarova A.S., Savelyeva T.A., Loshenov V.B. The effect of the type of conjunctival incision in primary sinus-trabeculectomy on oxygen metabolism in the surgical area and its hypotensive effectiveness. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2017; 16(1):64-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П., Асратян Г.К. Минишунтирование в хирургии глаукомы. Глаукома 2012; 2:66-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yerichev V.P., Asratyan G.K. Mini-shunting in glaucoma surgery. Glaucoma 2012; 2:66-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейман Е.А., Петров С.Ю. Дренажная хирургия глаукомы. Национальный журнал глаукома 2022; 21(2):67-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleiman E.A., Petrov S.Yu. Drainage surgery of glaucoma. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2022; 21(2):67-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю. Нидлинг как метод активации фильтрационных подушек: особенности техники. Глаукома 2013; 2:75-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu. Needling as a method of activation of filtration indications, features of the technique. Glaucoma 2013; 2:75-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмырева В.Ф., Петров С.Ю., Антонов А.А., Пимениди М.К. Контролируемая цитостатическая терапия в ранние сроки после антиглаукоматозной хирургии (предварительные результаты). Вестник офтальмологии 2007; 123(1):12-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shmyreva V.F., Petrov S.Yu., Antonov A.A., Pimenidi M.K. Controlled cytostatic therapy in the early stages after antiglaucomatous surgery (preliminary results). Vestnik oftal’mologii 2007; 123(1):12-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eduardo Pimentel 1, Jimena Schmidt. Is mytomicyn better than 5-fluorouracil as antimetabolite in trabeculectomy for glaucoma? Medwave 2018; 18(1):e7137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eduardo Pimentel 1, Jimena Schmidt. Is mytomicyn better than 5-fluorouracil as antimetabolite in trabeculectomy for glaucoma? Medwave 2018; 18(1):e7137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parrish R.K. 2nd., Schiffman J.C., Feuer W.J., Heuer D.K. Prognosis and risk factors for early postoperative wound leaks after trabeculectomy with and without 5-fluorouracil. Am J Ophtalmol 2001; 132(5):633-640.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parrish R.K. 2nd., Schiffman J.C., Feuer W.J., Heuer D.K. Prognosis and risk factors for early postoperative wound leaks after trabeculectomy with and without 5-fluorouracil. Am J Ophtalmol 2001; 132(5):633-640.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю., Новиков И.А., Дугина А.Е. Способ оценки функционального состояния фильтрационной подушки после антиглаукоматозной операции. Патент на изобретение RUS 2423069 19.11.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu., Novikov I.A., Dugina A.E. Methods for assessing the functional state of the filtering bleb after glaucoma surgery. RUS patent 2423069. 2009 Nov 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
