<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2023-22-3-87-97</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LITERATURE REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О целесообразности и возможности скрининга глаукомы в современных реалиях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The possibility and practicality of glaucoma screening in modern society</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8389-0421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Симакова</surname><given-names>И. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Simakova</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор кафедры офтальмологии</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Боткинская, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>I.L., Dr. Sci. (Med.), Professor at the Academic Department of Ophthalmology</p><p>21 Botkinskaya St., Saint Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">irina.l.simakova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5610-4421</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель генерального директора по развитию бизнеса и управлению инновациями </p><p>Москва, 119234, муниципальный округ Раменки,ул. Ленинские горы, 1, строение 77, 101а</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Chief Officer for Business Development and Innovation Management</p><p>1-77 Leninskie Gory St., ofc. 101a, Moscow, 119234</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-5255-2041</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сердюкова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Serdiukova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., врач-офтальмолог, заведующая офтальмологическим отделением</p><p>194044, Санкт-Петербург, ул. Боткинская, 21</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), ophthalmologist, Head of the Ophthalmological Department</p><p>21 Botkinskaya St., Saint Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кафедра офтальмологии ФГБВОУ ВПО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy, Academic Department of Ophthalmology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «Тотал Вижен»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>OOO Total Vizhen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Офтальмологическое отделение клинико-диагностической поликлиники лечебно-диагностического центра ФГБВОУ ВПО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy, Clinical and Diagnostic Polyclinic of the Medical and Diagnostic Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>22</volume><issue>3</issue><fpage>87</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Симакова И.Л., Григорян Л.А., Сердюкова С.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Симакова И.Л., Григорян Л.А., Сердюкова С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Simakova I.L., Grigoryan L.A., Serdiukova S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/472">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/472</self-uri><abstract><p>Глаукома в нашей стране, как и во всем мире, является одной из главных причин слабовидения и необратимой слепоты. Принимая во внимание огромные затраты бюджета любой страны, как прямые, так и косвенные, на обеспечение офтальмологической помощи достаточно большому контингенту глаукомных пациентов, в том числе ежегодные потери экономической производительности, связанные с нарушением зрительных функций, целесообразность скрининга глаукомы не вызывает сомнений. Кроме того, выявление больных в начале заболевания позволит раньше приступить к их лечению, направленному на стабилизацию глаукомного процесса. Однако возможно ли выполнение скрининга глаукомы в современных реалиях и какие методы исследования следует использовать при его проведении? На эти вопросы мы попытались найти ответы, выполнив обзор литературы и проанализировав современные публикации, посвященные проблеме скрининга глаукомы в разных странах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Glaucoma is one of the main causes of low vision and irreversible blindness both in Russia and all over the world. Taking into account the huge budget expenditures of any country, both direct and indirect, required to provide ophthalmological care to a sufficiently large contingent of glaucoma patients, including annual losses of economic productivity associated with visual impairment, the practical importance of glaucoma screening is beyond doubt. In addition, identification of patients at the onset of the disease would allow earlier start of the treatment aimed at stabilizing the glaucoma process. However, the questions remain whether it is possible to perform glaucoma screening in current realities, as well as what research methods should be used. To find the answers to these questions, we reviewed the literature and analyzed modern publications on the problem of glaucoma screening in different countries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>скрининг глаукомы</kwd><kwd>модель скрининга глаукомы</kwd><kwd>ранняя диагностика глаукомы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>glaucoma screening</kwd><kwd>glaucoma screening model</kwd><kwd>early diagnosis of glaucoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный доклад о проблемах зрения. Женева, Всемирная организация здравоохранения, 2020. Лицензия: CC BY-NC-SA 3.0 IG. 180 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World report on vision. Geneva, World Health Organization, 2020. License: CC BY-NC-SA 3.0 IG. 180 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроедов А.В. Клинико-экономические подходы в лечении больных глаукомой. Офтальмологические ведомости 2010; 3(1):51-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuroyedov A.V. Medico-economic approaches in the treatment of glaucoma patients. Oftalmologičeskie vedomosti 2010; 3(1):51-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varma R., Lee P.P., Goldberg I., Kotak S. An assessment of the health and economic burdens of glaucoma. Am J Ophthalmol 2011; 152(4):515-522. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2011.06.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varma R., Lee P.P., Goldberg I., Kotak S. An assessment of the health and economic burdens of glaucoma. Am J Ophthalmol 2011; 152(4):515-522. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2011.06.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев В.С., Нисан Б.А., Ефремов Д.В. Социальные и экономические потери при болезнях глаз и нарушениях зрения в Великобритании. Бюллетень Национального научно-исследовательского института общественного здоровья имени Н.А. Семашко 2012; 6:89-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev V.S., Nisan B.A., Efremov D.V. Social and economic losses due to eye diseases and visual impairments in the UK. Bulletin of the N.A. Semashko National Research Institute of Public Health 2012; 6: 89-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marques A.P., Ramke J., Cairns J., Butt T., Zhang J.H., Muirhead D., Jones I., Tong BAMA, Swenor B.K., Faal H., Bourne R.R.A., Frick K.D., Burton M.J. Global economic productivity losses from vision impairment and blindness. EClinical Medicine 2021; 35:100852. https://doi.org/ 10.1016/j.eclinm.2021.100852.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marques A.P., Ramke J., Cairns J., Butt T., Zhang J.H., Muirhead D., Jones I., Tong BAMA, Swenor B.K., Faal H., Bourne R.R.A., Frick K.D., Burton M.J. Global economic productivity losses from vision impairment and blindness. EClinical Medicine 2021; 35:100852. https://doi.org/ 10.1016/j.eclinm.2021.100852.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wittenborn J.S., Zhang X., Feagan C.W. et al. The economic burden of vision loss and eye disorders among the United States population younger than 40 years. Ophthalmology 2013; 120(9):1728-1735. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2013.01.068.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wittenborn J.S., Zhang X., Feagan C.W. et al. The economic burden of vision loss and eye disorders among the United States population younger than 40 years. Ophthalmology 2013; 120(9):1728-1735. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2013.01.068.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроедов А.В. Медико-экономические подходы по оптимизации лечебно-диагностических мероприятий при первичной открытоугольной глаукоме: автореф. дисс. канд. мед. наук. М: 2003; 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuroyedov A.V. Medical and economic approaches to optimize therapeutic and diagnostic measures for primary open-angle glaucoma: Cand. Med. Sci. diss. thesis. Мoscow, 2003. 21 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации. Глаукома первичная открытоугольная. Утверждены Минздравом РФ, 2020; 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical recommendations. Primary open-angle glaucoma. Approved by the Ministry of Health of the Russian Federation, 2020; 62 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traverso C.E., Walt J.G., Kelly S.P., Hommer A.H., Bron A.M., Denis P., Nordmann J.P., Renard J.P., Bayer A., Grehn F., Pfeiffer N., Cedrone C., Gandolfi S., Orzalesi N., Nucci C., Rossetti L., Azuara-Blanco A., Bagnis A., Hitchings R., Salmon J.F., Bricola G., Buchholz P.M., Kotak S.V., Katz L.M., Siegartel L.R., Doyle J.J. Direct costs of glaucoma and severity of the disease: a multinational long-term study of resource utilisation in Europe. British Journal of Ophthalmology 2005; 89:1245-1249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traverso C.E., Walt J.G., Kelly S.P., Hommer A.H., Bron A.M., Denis P., Nordmann J.P., Renard J.P., Bayer A., Grehn F., Pfeiffer N., Cedrone C., Gandolfi S., Orzalesi N., Nucci C., Rossetti L., Azuara-Blanco A., Bagnis A., Hitchings R., Salmon J.F., Bricola G., Buchholz P.M., Kotak S.V., Katz L.M., Siegartel L.R., Doyle J.J. Direct costs of glaucoma and severity of the disease: a multinational long-term study of resource utilisation in Europe. British Journal of Ophthalmology 2005; 89:1245-1249.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков С.А., Витковская О.П. Скрининг первичной глаукомы – за или против? Приглашение к дискуссии. РМЖ Клиническая офтальмология 2010; 12 (4):131-134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov S.A., Vitkovskaya O.P. Screening of POAG – pros and cons. Invitation for discussion. RMJ Clinical Ophthalmology 2010; 12 (4): 131-134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Covin Y. N., Laroche D., Olivier M. The societal costs of blindness from uncontrolled glaucoma. Glaucoma Today 2014; 28-29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Covin Y. N., Laroche D., Olivier M. The societal costs of blindness from uncontrolled glaucoma. Glaucoma Today 2014; 28-29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pezzullo L., Streatfeild J., Simkiss P., Shickle D. The economic impact of sight loss and blindness in the UK adult population. BMC Health Serv Res 2018; 63(1):1-13. https://doi.org/10.1186/s12913-018-2836-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pezzullo L., Streatfeild J., Simkiss P., Shickle D. The economic impact of sight loss and blindness in the UK adult population. BMC Health Serv Res 2018; 63(1):1-13. https://doi.org/10.1186/s12913-018-2836-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong B., Singh K., Khanna R.K., Ravilla T., Shalinder S., Sil A., Dole K., Jain E., Chase H. The economic and social costs of visual impairment and blindness in India. Indian J Ophthalmol 2022; 70(10):3470-3475. https://doi.org/10.4103/ijo.IJO_502_22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong B., Singh K., Khanna R.K., Ravilla T., Shalinder S., Sil A., Dole K., Jain E., Chase H. The economic and social costs of visual impairment and blindness in India. Indian J Ophthalmol 2022; 70(10):3470-3475. https://doi.org/10.4103/ijo.IJO_502_22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большая Медицинская Энциклопедия (БМЭ), под редакцией Петровского Б.В., 3-е издание, 1985; 23:560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovskii B.V., eds. The Great Medical Encyclopedia (BME), 3rd edition. 1985; 23:560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Глаукома открытоугольная. М: Медицинское информационное агентство 2008; 347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. Glaukoma otkrytougol´naya [Open-angle glaucoma]. Moscow, Medicinskoe informacionnoe agentstvo, 2008. 347 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич К.Г., Косик Н.В., Никонов Е.Л. Основные проблемы при проведении дополнительной диспансеризации взрослого населения. Доказательная медицина и клиническая эпидемиология 2009; 1:25-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich K.G., Kosik N.V., Nikonov E.L. Main problems in organization of additional preventive medical examinations in adults. Dokazatelnaya medicina i klinicheskaya epidemiologiya 2009; 1:25-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Глаукома при псевдонормальном давлении. М: Медицина 2001; 349.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. Glaukoma pri psevdo-normal’nom davlenii [Pseudonormal tension glaucoma] Moscow, Medicine Publ., 2001. 349 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinreb R., Greve E., eds. Glaucoma diagnosis: structure and function: the 1th consensus report of the world glaucoma association. Amsterdam, the Netherlands: Kugler Publications; 2004; 162 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinreb R., Greve E., eds. Glaucoma diagnosis: structure and function: the 1th consensus report of the world glaucoma association. Amsterdam, the Netherlands: Kugler Publications; 2004; 162 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. О стандартах для оценки наличия, течения и лечения глаукомы по рекомендациям экспертов Международной ассоциации глаукомных обществ (часть 1). Национальный журнал глаукома 2012; 2:60-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. On the standards for an assessment of existence, course and treatment of glaucoma according to recommendations of experts of the international association of glaucoma societies (part 1). Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2012; 2:60-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. О стандартах для оценки наличия, течения и лечения глаукомы по рекомендациям экспертов Международной ассоциации глаукомных обществ (часть 2). Национальный журнал глаукома 2012; 3:48-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. On the standards for an assessment of existence, course and glaucoma treatment according to recommendations of experts of the international association of glaucoma societies (part 2). Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2012; 3:48-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aspberg J., Heijl A., Bengtsson B. Screening for open-angle glaucoma and its effect on blindness. American Journal of Ophthalmology 2021; 228:106-116. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2021.03.030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aspberg J., Heijl A., Bengtsson B. Screening for open-angle glaucoma and its effect on blindness. American Journal of Ophthalmology 2021; 228:106-116. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2021.03.030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fidalgo B.R., Dabasia P., Jindal A., Edgar D.F., Ctori I., Peto T., Lawrenson J.G. Role of advanced technology in the detection of sightthreatening eye disease in a UK community setting. BMJ Open Ophthalmology 2019; 4(1):1-8. https://doi.org/10.1136/bmjophth-2019-000347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fidalgo B.R., Dabasia P., Jindal A., Edgar D.F., Ctori I., Peto T., Lawrenson J.G. Role of advanced technology in the detection of sightthreatening eye disease in a UK community setting. BMJ Open Ophthalmology 2019; 4(1):1-8. https://doi.org/10.1136/bmjophth-2019-000347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dabasia P.L., Fidalgo B.R., Edgar D.F., Garway-Heath D.F., Lawrenson J.G. Diagnostic Accuracy of Technologies for Glaucoma Case-Finding in a Community Setting. Ophthalmology 2015; 122(12):2407-2415. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2015.08.019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dabasia P.L., Fidalgo B.R., Edgar D.F., Garway-Heath D.F., Lawrenson J.G. Diagnostic Accuracy of Technologies for Glaucoma Case-Finding in a Community Setting. Ophthalmology 2015; 122(12):2407-2415. https://doi.org/10.1016/j.ophtha.2015.08.019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S., Giubilato A., Morgan W., Jitskaia L., Barry C., Bulsara M., Constable I.J., Yogesan K. Glaucoma screening: analysis of conventional and telemedicine-friendly devices. Clin Exp Ophthalmol 2007; 35(3):237-243. https://doi.org/10.1111/j.1442-9071.2007.01457.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S., Giubilato A., Morgan W., Jitskaia L., Barry C., Bulsara M., Constable I.J., Yogesan K. Glaucoma screening: analysis of conventional and telemedicine-friendly devices. Clin Exp Ophthalmol 2007; 35(3):237-243. https://doi.org/10.1111/j.1442-9071.2007.01457.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambrou G., eds. International glaucoma review SWAP or Double? Hague: Kugler Publications, 2008; 10(2):8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambrou G., eds. International glaucoma review SWAP or Double? Hague: Kugler Publications, 2008; 10(2):8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симакова И.Л., Волков В.В., Бойко Э.В., Клавдиев В.Е. Создание метода периметрии с удвоенной пространственной частотой за рубежом и в России. Национальный журнал глаукома 2009; 2:15-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simakova I.L., Volkov V.V., Boiko E.V., Klavdiev V.E. Creation of the method of frequency-doubling technology perimetry: an international and Russian experience. Natsional’nyi zhurnal glaucoma 2009; 2:15-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко Э.В., Симакова И.Л., Кузьмичева О.В. Мечетин А.А., Целомудрый А.И., Филина Е.В. Высокотехнологичный скрининг на глаукому. Военно-медицинский журнал 2010; 331(2):23-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boiko E.V., Simakova I.L., Kuz’micheva O.V., Mechetin A.A., Tselomudryi A.I., Filina E.V. High-technological screening for glaucoma. Voenno-meditsinskii zhurnal 2010; 331(2):23-26. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симакова И.Л. Периметрия с удвоенной пространственной частотой как основа скрининга на глаукому и мониторинга глаукоматозного процесса: автореф. дисс. д-ра мед. наук. СПб: ВМедА 2010; 44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simakova I.L. Perimetry with double spatial frequency as a basis for screening for glaucoma and monitoring of the glaucomatous process. Doct. Med. Sci. diss. thesis. Saint Petersburg, Military Medical Academy, 2010. 44 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симакова И.Л., Сухинин М.В., Сердюкова С.А. Эффективность различных методов компьютерной периметрии в диагностике первичной открытоугольной глаукомы (Часть 1). Национальный журнал глаукома 2016; 1:25-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simakova I.L., Sukhinin M.V., Serdukova S.A. The effectiveness of various methods of computerized perimetry in primary open-angle glaucoma. Part 1. Natsional’nyi zhurnal glaucoma 2016; 15(1):25-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюкова С.А. Сравнительная характеристика методов компьютерной периметрии для диагностики и мониторинга глаукомы: автореф. дисс. канд. мед. наук. СПб: ВМедА 2018; 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdiukova S.A. Comparative characteristics of computer perimetry methods for diagnosis and monitoring of glaucoma: Doct. Med. Sci. diss. thesis. Saint Petersburg, Military Medical Academy, 2018. 22 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симакова И.Л., Тихоновская И.А. Оценка эффективности периметрии с удвоением пространственной частоты в диагностике оптиконейропатий. Национальный журнал глаукома 2022; 21(1):23-35. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2022-21-1-23-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simakova I.L., Tikhonovskaya I.A. Evaluation of the effectiveness of frequency doubling technology perimetry in the diagnosis of optic neuropathies. Natsional’nyi zhurnal glaucoma 2022; 21(1):23-35. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2022-21-1-23-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихоновская И.А. Варианты периметрии с удвоением пространственной частоты в диагностике некоторых оптиконейропатий: автореф. дисс. канд. мед. наук. СПб: ВМедА 2022; 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhonovskaya I.A. Variants of perimetry with doubling of spatial frequency in the diagnosis of some opticoneuropathies: Cand. Med. Sci. diss. thesis. Saint Petersburg, Military Medical Academy, 2022. 21 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mowatt G., Burr J.M., Cook J.A. Siddiqui M.A., Ramsay C., Fraser C., Azuara-Blanco A., Deeks J.J. OAG Screening Project. Screening tests for detecting open-angle glaucoma: systematic review and metaanalysis. Invest Ophthalmol Vis Sci 2008; 49(12):5373-5385. https://doi.org/10.1167/iovs.07-1501.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mowatt G., Burr J.M., Cook J.A. Siddiqui M.A., Ramsay C., Fraser C., Azuara-Blanco A., Deeks J.J. OAG Screening Project. Screening tests for detecting open-angle glaucoma: systematic review and metaanalysis. Invest Ophthalmol Vis Sci 2008; 49(12):5373-5385. https://doi.org/10.1167/iovs.07-1501.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tatemichi M., Nakano T., Tanaka K., Hayashi T., Nawa T., Miyamoto T., Hiro H., Iwasaki A., Sugita M. Glaucoma Screening Project (GSP) Study Group. Performance of glaucoma mass screening with only a visual field test using frequency-doubling technology perimetry. Am J Ophthalmol 2002; 134(4):529-537. https://doi.org/10.1016/s0002-9394(02)01684-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tatemichi M., Nakano T., Tanaka K., Hayashi T., Nawa T., Miyamoto T., Hiro H., Iwasaki A., Sugita M. Glaucoma Screening Project (GSP) Study Group. Performance of glaucoma mass screening with only a visual field test using frequency-doubling technology perimetry. Am J Ophthalmol 2002; 134(4):529-537. https://doi.org/10.1016/s0002-9394(02)01684-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ № 124Н «Об утверждении порядка проведения профилактического осмотра и диспансеризации определенных групп взрослого населения». (Электронный ресурс.) http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201904250016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order No. 124N "On approval of the procedure for preventive examination and medical examination of certain groups of the adult population". (Electronic resource.) http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201904250016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанфарова М.А., Алексеев И.Б., Линденбратен А.Л., Кочергин С.А. Современные подходы к повышению эффективности скрининга глаукомы в рамках системы диспансеризации. РМЖ Клиническая офтальмология 2019; 19(3):122-127. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2019-19-3-122-127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanfarova M.A., Alekseev I.B., Lindenbraten A.L., Kochergin S.A. Improving effectiveness of glaucoma screening during prophylactic medical examinations: current approaches. RMJ Clinical ophthalmology 2019; 19(3):122-127. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2019-19-3-122-127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярёва Л.Н. Выявление глаукомы в общей врачебной практике — измерение внутриглазного давления. Российский семейный врач 2014; 2:38-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degtyareva L.N. To help the practitioner – detect glaucoma in general practice – Measuring intraocular pressure. Rossijskij semejnyj vrach. Russian family doctor 2014; 2:38-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ № 558н от 9.06.2020 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 558n of 9.06.2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства здравоохранения РФ от 9 июня 2020 г. № 558н «О внесении изменений в Порядок оказания медицинской помощи взрослому населению при заболеваниях глаза, его придаточного аппарата и орбиты, утвержденный приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 12 ноября 2012 г. № 902н».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 558n dated June 9, 2020 "On Amendments to the Procedure for Providing medical care to adults with Diseases of the Eye, its accessory apparatus and Orbit, approved by Order of the Ministry of Health of the Russian Federation No. 902n dated November 12, 2012".</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоскутов И.А., Ибатулин Р.А. Раннее выявление глаукомы в оптометрической практике. Глаукома 2016; 2:60-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loskutov I.A., Ibatulin R.A. Early detection of glaucoma in optometric practice. Glaucoma 2016; 2:60-62 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеева А.В., Исаков И.Н., Куроедов А.В., Онуфрийчук О.Н. Диагностика глаукомы в оптометрической практике. РМЖ Клиническая офтальмология 2022; 22(4):258-264. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-4-258-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneeva A.V., Isakov I.N., Kuroedov A.V., Onufriychuk O.N. Diagnosing glaucoma in optometry practice. RMJ Clinical ophthalmology 2022; 22(4):258-264 . https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-4-258-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроедов АВ, Остапенко ГА, Митрошина КВ, Мовсисян АБ. Современная диагностика глаукомы: нейросети и искусственный интеллект. РМЖ Клиническая офтальмология 2019; 19(4):230-237. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2019-19-4-230-237</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuroyedov A.V., Ostapenko G.A., Mitroshina K.V., Movsisyan A.B. State of the art of glaucoma diagnosis: neural networks and artificial intelligence. RMJ Clinical ophthalmology 2019; 19(4):230-237. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2019-19-4-230-237.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсисян А.Б., Куроедов А.В. Диагностика глаукомы на современном этапе. Клиническая офтальмология 2023; 23(1):115-128. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2023-23-1-47-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movsisyan A.B., Kuroyedov A.V. Making a diagnosis of glaucoma at the present time. Russian Journal of Clinical Ophthalmology 2023; 23(1):47-53. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2023-23-1-47-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроедов A.B., Городничий В.В. Компьютерная ретинотомография (HRT): диагностика, динамика, достоверность. М: Издательский центр МНТК «Микрохирургия глаза» 2007; 236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кuroedov А.V., Gorodnichiy V.V. Computer retinotomography (HRT): diagnostics, dynamics, reliability. Moscow, Publishing Center MNTK Eye Microsurgery, 2007. 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мачехин В.А. Ретинотомографические исследования диска зрительного нерва в норме и при глаукоме. М: Издательство «Офтальмология» 2011; 334.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machekhin V.A. Retinotomograficheskii issledovania diska zritel’nogo nerva v norme i pri glaucoma [X-ray and tomographic examinations of an optic disk in glaucomatous and normal eyes]. Moscow, Oftalmologiya Publ., 2011. 334 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпак А.А. Спектральная оптическая когерентная томография высокого разрешения. Атлас. М: 2014; 170.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak А.А. Spektral'naja opticheskaja kogerentnaja tomografija vysokogo razreshenija [High-resolution spectral optical coherence tomography]. Moscow, 2014. 170 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П., Ермолаев А.П., Антонов А.А., Сипливый В.И. Исследование поля зрения при помощи портативного периметра, выполненного на базе шлема виртуальной реальности. Новости глаукомы 2018; 4(48):42-43. https://doi.org/10.30808/978-5-6040782-2018-1-1-106-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V.P., Ermolaev A.P., Antonov A.A., Siplivyj V.I. Study of the field of view using a portable perimeter made on the basis of a virtual reality helmet. Glaucoma news 2018; 4(48):42-43. https://doi.org/10.30808/978-5-6040782-2018-1-1-106-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П., Ермолаев А.П., Григорян Г.Л. Антонов А.А., Котляр К., Мазурова Ю.В., Левицкий Ю.В., Хдери Х. Периметрия у ограниченно подвижных и лежачих пациентов при помощи портативного периметра на базе шлема виртуальной реальности. Новости глаукомы 2019; 1(49):56-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev V.P., Ermolaev A.P., Grigoryan G.L. Antonov A.A., Kotlyar K., Mazurova YU.V., Levickij YU.V., Hderi H. Perimetry in patients with limited mobility and bedridden using a portable perimeter based on a virtual reality helmet. Glaucoma news 2019; 1(49):56-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорян Л.А., Симакова И.Л., Куроедов А.В. Периметрия как методика с позиций практического офтальмолога. Национальный журнал глаукома 2021; 20(3):21-29. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2021-20-3-21-29</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigoryan L.A., Simakova I.L., Kuroyedov A.V. Perimetry as a technique from the standpoint of practicing ophthalmologists. Natsional’nyi zhurnal glaucoma 2021; 20(3):21-29. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2021-20-3-21-29</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
