<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2024-23-1-29-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-503</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности фиксированной комбинации бримонидина и тимолола в достижении безопасного уровня внутриглазного давления после микроимпульсной лазерной циклофотокоагуции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The potential of a fixed combination of brimonidine and timolol in achieving safe intraocular pressure levels after micropulse laser cyclophotocoagulation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4506-4986</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеев И. Б., д.м.н., профессор кафедры офтальмологии</p><p>123995, Российская Федерация, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alekseev I. B., Dr. Sci. (Med.), Professor at the Academic Department of Ophthalmology</p><p>2/1 bld. 1 Barricadnaya St., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-2078-8906</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Берлова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berlova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Берлова В. А., клинический ординатор кафедры офтальмологии</p><p>123995, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Berlova V. A., resident physician at the Academic Department of Ophthalmology</p><p>2/1 bld. 1 Barricadnaya St., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9605-9792</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Купцова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuptsova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Купцова Валерия Алексеевна, клинический ординатор кафедры офтальмологии</p><p>123995, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kuptsova V. A., resident physician at the Academic Department of Ophthalmology</p><p>2/1 bld. 1 Barricadnaya St., Moscow, 125993</p></bio><email xlink:type="simple">valery.alator@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8068-040X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексеева Л. И., студентка МГМУ им. Сеченова</p><p>119991, Москва, ул. Трубецкая, 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alekseeva L. I., student</p><p>8 bld. 2 Trubetskaya St., Moscow, 119991</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional EducationRussian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «Первый МГМУ им. И. М. Сеченова» Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>1</issue><fpage>29</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеев И.Б., Берлова В.А., Купцова В.А., Алексеева Л.И., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеев И.Б., Берлова В.А., Купцова В.А., Алексеева Л.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseev I.B., Berlova V.A., Kuptsova V.A., Alekseeva L.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/503">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/503</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Оценить клиническую эффективность и безопасность фиксированной комбинации — гипотензивного препарата Бримайза Дуо (бримонидина тартрат 2 мг/мл + тимолола малеат 5 мг/мл) у пациентов с продвинутыми стадиями первичной открытоугольной глаукомы (ПОУГ) при отсутствии достижения «давления цели» после проведения лазерной микроимпульсной транссклеральной диод-лазерной циклофотокоагуляции (мЦФК).</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. Выполнена мЦФК в индивидуальном режиме 100 пациентам (104 глаза) с ПОУГ в возрасте от 35 до 86 лет, из них 54,17% мужчин и 45,83% женщин. Срок наблюдения составил 3 месяца, результаты оценивали на 1, 7 и 14 сутки, далее через 1 и 3 месяца. В 23,08% случаев (24 пациента) вследствие отсутствия компенсации внутриглазного давления (ВГД) назначался препарат Бримайза Дуо.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. Уровень ВГД через 7 дней составил 23,54±4,8 мм рт.ст. Через 3 месяца цифры ВГД были на уровне 18,11±2,04 мм рт.ст., что на 4–5 мм рт.ст. ниже, чем в раннем послеоперационном периоде. После 30 дней наблюдения 5 пациентам (20,83%) был дополнительно добавлен латанопрост 0,005%. Повторная операция была рекомендована и проведена 4 пациентам (16,67%), из них 1 пациенту было выполнено оперативное вмешательство проникающего типа, 3 пациентам была проведена повторная мЦФК в индивидуальном режиме.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. мЦФК является безопасным и эффективным инструментом в снижении ВГД у пациентов с продвинутыми стадиями ПОУГ. Неинвазивность данной методики позволяет ускорить сроки восстановления после хирургического вмешательства, а также снизить число осложнений. В случае отсутствия «давления цели» после операции применение Бримайза Дуо показало свою эффективность в 62,5% случаях.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE. To evaluate the clinical effectiveness and safety of using a fixed combination — hypotensive drug Brimonidine Duo (brimonidine tartrate 2 mg/mL + timolol maleate 5 mg/mL) to reduce intraocular pressure in patients with advanced stages of primary open-angle glaucoma (POAG) in cases when achieving target pressure failed after laser micropulse transcleral diode laser cyclophotocoagulation (mCPC).</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS. MCPC was performed with individually chosen parameters in 100 patients (104 eyes) aged 35 to 86 with POAG, of them 54.17% were men and 45.83% were women. The follow-up period lasted 3 months, the results were evaluated on the 1st, 7th and 14th days, then after 1 and 3 months. In 23.08% of cases (24 patients) subjects were prescribed antihypertensive combination drug Brimayza Duo due to intraocular pressure (IOP) remaining uncompensated.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. The average IOP level after 7 days was 23.54± 4.8 mm Hg. After 3 months, IOP values were 18.11±2.04 mm Hg, which is 4–5 mm Hg lower than in the early postoperative period. After 30 days of follow-up, an additional antihypertensive drug Latanoprost 0.005% was added for 5 patients (20.83%). Repeated surgery was recommended and performed in 4 patients (16.67%), of which 1 patient underwent surgical intervention of the penetrating type, 3 patients underwent repeat mCPC with individually chosen parameters.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. MCPC is a safe and effective tool for reducing intraocular pressure in patients with advanced stages of POAG. The noninvasive nature of this technique makes it possible to speed up the recovery time after surgery, as well as reduce the number of postoperative complications. Among patients who failed to achieve target pressure after surgery, the use of Brimayza Duo was effective in 62.5% of cases.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>внутриглазное давление</kwd><kwd>лазерная микроимпульсная циклофотокоагуляция</kwd><kwd>гипотензивные препараты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>laser micropulse cyclophotocoagulation</kwd><kwd>hypotensive drugs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дробышева И.С. Наш опыт лечения рефрактерной терминальной глаукомы. Вестник ТГУ 2016; 21(4):1525-1528. https://doi.org/10.20310/1810-0198-2016-21-4-1525-1528</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drobysheva I.S. Our experience in the treatment of refractory terminal glaucoma. Vestnik TGU 2016; 21(4):1525-1528. https://doi.org/10.20310/1810-0198-2016-21-4-1525-1528</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальное руководство по глаукоме: для практикующих врачей. Под ред. Егорова Е.А., Астахова Ю.С., Еричева В.П. 3-е изд., испр. и доп. М: ГЭОТАР-Медиа 2015, 456.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National guide to glaucoma: for practicing doctors. Eds. Egorov E.A., Astakhov Yu.S., Erichev V.P. 3rd ed., corrected and enhanced. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2015. 456 p. 3. Movsisyan A.B., Kuroedov A.V., Arkharov M.A. et al. Epidemiological analysis primary open-angle glaucoma incidence and prevalence in Russia. RMJ Clinical Ophthalmology 2022; 22(1):3-10. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-1-3-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсисян А.Б., Куроедов А.В., Архаров М.А. и др. Эпидемиологический анализ заболеваемости и распространенности первичной открытоугольной глаукомы в Российской Федерации. РМЖ Клиническая офтальмология 2022; 22(1):3-10. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-1-3-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erichev VP, Petrov SIu, Volzhanin AV, Ghazaryan SA. Continuous antiglaucoma drug therapy as a risk factor of dry eye. Vestnik Oftalmologii. 2019; 135(6):117123. https://doi.org/10.17116/oftalma2019135061117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еричев В.П., Петров С.Ю., Волжанин А.В., Казарян С.А. Длительная терапия противоглаукомными препаратами как фактор риска развития синдрома сухогоглаза. Вестник офтальмологии 2019; 135(6):117123. https://doi.org/10.17116/oftalma2019135061117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvailikova I.E., Belikova E.I., Korneeva A.V. The Results of Transscleral Diode Laser Cyclophotocoagulation in Mi-cropulse Mode Treatment in Patients with Primary Subcompensated Open-Angle Glaucoma and Toxic-Allergic Syndrome of the Ocular Surface. Ophthalmology in Russia 2021; 18(1):77-82. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2021-1-77-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швайликова И.Е., Беликова Е.И., Корнеева А.В. Результаты применения транссклеральной диодлазерной циклофотокоагуляции в микроимпульсном режиме у пациентов с первичной субкомпенсированной открытоугольной глаукомой и токсико-аллергическим синдромом глазной поверхности. Офтальмология 2021; 18(1):77-82. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2021-1-77-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shvailikova I.E. The Personalized Approach to the Micro-Pulse Сyclophotocoagulation in Patients with Open-Angle Unstabilized Glaucoma of Advanced and Advanced Stage. Effective pharmacotherapy 2022; 18(20):6-10. https://doi.org/10.33978/2307-3586-2022-18-20-6-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швайликова И.Е. Персонализированный подход к проведению микроимпульсной циклофотокоагуляции у пациентов с открытоугольной нестабилизированной глаукомой развитой и далеко зашедшей стадий. Эффективная фармакотерапия 2022; 18(20): 6-10. https://doi.org/10.33978/2307-3586-2022-18-20-6-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belikova E.I., Shvailikova I.E. Personalized Approach to Micropulse Cyclofotocoagulation in Patients with Open-Angle Non-Stabilized Terminal Glaucoma. Effective pharmacotherapy 2022; 18 (20):12-14. https://doi.org/10.33978/2307-3586-2022-18-20-12-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беликова Е.И., Швайликова И.Е. Персонализированный подход к проведению микроимпульсной циклофотокоагуляции у пациентов с открытоугольной нестабилизированной терминальной глаукомой. Эффективная фармакотерапия 2022; 18 (20):12-14. https://doi.org/10.33978/2307-3586-2022-18-20-12-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaev N.S., Sidorova A.V., Starostina A.V., Eliseeva M.A. Micropulse transscleral cyclophotocoagulation for the treatment of glaucoma. Russian ophthalmological journal 2020; 13(2):105-111. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-2-105-111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаев Н.С., Сидорова А.В., Старостина А.В., Елисеева М.А. Микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция в лечении глаукомы. Российский офтальмологический журнал 2020; 13(2):105-111. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-2-105-111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varikuti, Venkata N.V., S. Parth, R. Oshin, A.C. Outcomes of Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation in Eyes With Good Central Vision. Journal of Glaucoma 2019; 28(10):901-905. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000001339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Varikuti, Venkata N.V., S. Parth, R. Oshin, A.C. Outcomes of Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation in Eyes With Good Central Vision. Journal of Glaucoma 2019; 28(10):901-905. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000001339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanchez F.G., Peirano-Bonomi J.C., Grippo T.M. Micropulse transscleral cyclophotocoagulation: a hypothesis for the ideal parameters. Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol 2018; 7(3):94-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanchez F.G., Peirano-Bonomi J.C., Grippo T.M. Micropulse transscleral cyclophotocoagulation: a hypothesis for the ideal parameters. Med Hypothesis Discov Innov Ophthalmol 2018; 7(3):94-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Williams A.L., Moster M.R., Rahmatnejad K., et al. Clinical efficacy and safety profile of micropulse trans-scleral cyclophotocoagulation in refractory glaucoma. J Glaucoma 2018; 27(5):445-449. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000000934.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Williams A.L., Moster M.R., Rahmatnejad K., et al. Clinical efficacy and safety profile of micropulse trans-scleral cyclophotocoagulation in refractory glaucoma. J Glaucoma 2018; 27(5):445-449. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000000934.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarrafpour S., Saleh D., Ayoub S., Radcliffe N.M. et al. Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation: A Look at Long-Term Effectiveness and Outcomes. Ophthalmology Glaucoma 2019; 167-171. https://doi.org/10.1016/j.ogla.2019.02.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sarrafpour S., Saleh D., Ayoub S., Radcliffe N.M. et al. Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation: A Look at Long-Term Effectiveness and Outcomes. Ophthalmology Glaucoma 2019; 167-171. https://doi.org/10.1016/j.ogla.2019.02.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarrafpour S., Saleh D., Ayoub S., Radcliffe N.M. et al. Micropulse Transscleral Cyclophotocoagulation: A Look at Long-Term Effectiveness and Outcomes. Ophthalmology Glaucoma 2019; 167-171. https://doi.org/10.1016/j.ogla.2019.02.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
