glaucomaНациональный журнал ГлаукомаNational Journal glaucoma2078-41042311-6862Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”10.53432/2078-4104-2024-23-1-58-64glaucoma-507Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫLITERATURE REVIEWSСовременные возможности функционального скрининга глаукомы (часть 2)Modern possibilities of functional glaucoma screening (part 2)https://orcid.org/0000-0001-8389-0421СимаковаИ. Л.SimakovaI. L.

Симакова Ирина Леонидовна, д.м.н., профессор кафедры офтальмологии

194044, Санкт-Петербург, ул. Боткинская, 21

Simakova I. L., Dr. Sci. (Med.), Professor at the Academic Department of Ophthalmology

21 Botkinskaya St., Saint Petersburg, 194044

irina.l.simakova@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-5610-4421ГригорянЛ. А.GrigoryanL. A.

Григорян Л. А., заместитель генерального директора по развитию бизнеса и управлению инновациями

119234, Москва, муниципальный округ Раменки, ул. Ленинские горы, 1, стр. 77, 101а

Grigoryan L. A., Deputy Chief Officer for Business Development and Innovation Management

1-77 Leninskie gory St., ofc. 101a, Moscow, 119234

https://orcid.org/0009-0006-5356-1313ГорбачеваК. С.GorbachevaK. S.

Горбачева К. С., врач-офтальмолог

197198, Санкт-Петербург, муниципальный округ Введенский, пр. Добролюбова, 20, к. 1, литера А, этаж 1, пом. 1-Н, часть пом. 1

Gorbacheva K. S., ophthalmologist

20-1 litt. A at Dobroljubova pr., floor 1, room 1-Н, part of room 1, Saint Petersburg, 197198

Кафедра офтальмологии ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия имени С.М. Кирова» Минобороны РФРоссияS.M. Kirov Military Medical Academy, Academic Department of OphthalmologyRussian FederationООО «Тотал Вижен»РоссияOOO Total VizhenRussian FederationООО «Инкерман»РоссияOOO InkermanRussian Federation2024260420242315864Copyright © Симакова И.Л., Григорян Л.А., Горбачева К.С., 20242024Симакова И.Л., Григорян Л.А., Горбачева К.С.Simakova I.L., Grigoryan L.A., Gorbacheva K.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/507

В настоящее время для функционального скрининга глаукомы широко используются методы стандартной и нестандартной компьютерной периметрии с использованием стационарных приборов. В зарубежной литературе последних лет появилась информация о новых портативных устройствах, предназначенных для периметрии, преимуществами которых, помимо экономической доступности, являются автономность и мобильность, открывающие новые возможности их применения. К новым возможностям относятся также облачное хранение данных, использование технологий телемедицины, искусственного интеллекта, обследование пациентов с ограниченными возможностями, в том числе лежачих, а также обследование вне медицинских учреждений. Все это позволит обеспечить глаукомных больных офтальмологической помощью во время их дистанцирования, в том числе социального, вследствие пандемии и карантина. Обзор литературы посвящен описанию новейших портативных устройств и приложений, предназначенных для периметрии, попытке их классифицировать по схожим параметрам, оценке преимуществ и недостатков, а также перспектив использования их для функционального скрининга глаукомы.

Nowadays methods of standard and non-standard computerized perimetry using stationary devices are widely used in functional screening of glaucoma. The information about new portable devices for perimetry has appeared in foreign literature in recent years, describing such advantages as economic availability, autonomy and mobility, which open up new possibilities for their use. New possibilities include cloud storage of data, the use of telemedicine technologies, artificial intelligence, examination of patients with disabilities, including those who are bedridden, as well as examination outside of medical institutions. All of this can allow glaucoma patients to receive ophthalmic care when in-person visits are unavailable, including social distancing needed during a pandemic or quarantine. This review of the literature describes the latest portable devices and applications for perimetry, attempts to classify them according to similar parameters, and assesses their advantages and disadvantages, as well as the prospects for their use in functional screening of glaucoma.

глаукомаскрининг глаукомыпортативные устройства для периметриистандартная и нестандартная периметрияFDT-периметрияglaucomaglaucoma screeningportable devices for perimetrystandard and non-standard perimetryFDT-perimetryReferencesMedeiros F.A., Zao J.K., Wang Y., Nakanishi M., Lin Y.-P., Diniz-Filho A., Jung T.-P. The nGoggle: a portable brain-based method for assessment of visual function deficits in glaucoma. Invest Ophthalmol Vis Sci 2016; 57(12). 2. Zao J.K., Jung T.-P., Chang H.-M., Gan T.-T., Wang Y.-T., Lin Y.-P., Wen-Hao Liu W.-H., Guang-Yu Zheng G.-Y., Chin-Kuo Lin C.-K., ChiaHung Lin C.-H., Yu-Yi Chien Y.-Y., Lin F.-C., Huang Y.-P., Méndez S.J.R., Medeiros F.A. Augmenting VR/AR Applications with EEG/EOG Monitoring and Oculo-Vestibular Recoupling. Foundations of augmented cognition: neuroergonomics and operational neuroscience. Switzerland: Springer International Publishing; 2016. 3. Nakanishi M., Wang Y., Jung T., Zao J. K., Chien Y., Diniz-Filho A., Daga F.B., Lin Y.-P., Wang Y., Medeiros F.A. Detecting glaucoma with a portable brain-computer interface for objective assessment of visual function loss. JAMA Ophthalmology 2017; 135(6):550-557. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2017.0738. 4. Montelongo M., Gonzalez A., Morgenstern F., Donahue S.P., Groth S.L. A Virtual reality-based automated perimeter, device, and pilot study. Transl Vis Sci Technol 2021; 10(3):20. https://doi.org/10.1167/tvst.10.3.20. 5. Razeghinejad R., Gonzalez-Garcia A., Myers J.S., Katz L.J. Preliminary report on a novel virtual reality perimeter compared with standard automated perimetry. J Glaucoma 2021; 30(1):17-23. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000001670.Medeiros F.A., Zao J.K., Wang Y., Nakanishi M., Lin Y.-P., Diniz-Filho A., Jung T.-P. The nGoggle: a portable brain-based method for assessment of visual function deficits in glaucoma. Invest Ophthalmol Vis Sci 2016; 57(12).Kimura T., Matsumoto C., Nomoto H. Comparison of head-mounted perimeter (imo) and Humphrey field analyzer. Clin Ophthalmol 2019; 13:501-513. https://doi.org/10.2147/OPTH.S190995.Zao J.K., Jung T.-P., Chang H.-M., Gan T.-T., Wang Y.-T., Lin Y.-P., Wen-Hao Liu W.-H., Guang-Yu Zheng G.-Y., Chin-Kuo Lin C.-K., Chia-Hung Lin C.-H., Yu-Yi Chien Y.-Y., Lin F.-C., Huang Y.-P., Méndez S.J.R., Medeiros F.A. Augmenting VR/AR Applications with EEG/EOG Monitoring and Oculo-Vestibular Recoupling. Foundations of augmented cognition: neuroergonomics and operational neuroscience. Switzerland: Springer International Publishing; 2016.Yamao S., Matsumoto C., Nomoto H., Numata T., Eura M., Yamashita M., Hashimoto S., Okuyama S., Kimura S., Yamanaka K., Chiba Y., Aihara M., Shimomura Y. Effects of head tilt on visual field testing with a head-mounted perimeter imo. PLoS ONE 2017; 2(9):e0185240. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0185240.Nakanishi M., Wang Y., Jung T., Zao J. K., Chien Y., Diniz-Filho A., Daga F.B., Lin Y.-P., Wang Y., Medeiros F.A. Detecting glaucoma with a portable brain-computer interface for objective assessment of visual function loss. JAMA Ophthalmology 2017; 135(6):550-557. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2017.0738.Goukon H., Hirasawa K., Kasahara M., Matsumura K., Shoji N. Comparison of Humphrey field analyzer and imo visual field test results in patients with glaucoma and pseudo-fixation loss. PLoS ONE 2019; 14(11):e0224711 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0224711.Montelongo M., Gonzalez A., Morgenstern F., Donahue S.P., Groth S.L. A Virtual reality-based automated perimeter, device, and pilot study. Transl Vis Sci Technol 2021; 10(3):20. https://doi.org/10.1167/tvst.10.3.20.Nakai Y., Bessho K., Shono Y., Taoka K. Comparison of imo and humphrey field analyzer perimeters in glaucomatous eyes. Int J Ophthalmol 2021; 14(12):1882-1887. https://doi.org/10.18240/ijo.2021.12.11.Razeghinejad R., Gonzalez-Garcia A., Myers J.S., Katz L.J. Preliminary report on a novel virtual reality perimeter compared with standard automated perimetry. J Glaucoma 2021; 30(1):17-23. https://doi.org/10.1097/IJG.0000000000001670.Еричев В.П., Ермолаев А.П., Антонов А.А., Котляр К., Мазурова Ю.В., Левицкий Ю.В., Хдери Х. Исследование поля зрения при помощи портативного периметра выполненного на базе шлема виртуальной реальности. Новости глаукомы 2018; 4(48):42-43. https://doi.org/10.30808/978-5-6040782-2018-1-1-106-110.Kimura T., Matsumoto C., Nomoto H. Comparison of head-mounted perimeter (imo) and Humphrey field analyzer. Clin Ophthalmol 2019; 13:501-513. https://doi.org/10.2147/OPTH.S190995.Еричев В.П., Ермолаев А.П., Антонов А.А., Григорян Г.Л., Косова Д.В. Новые возможности исследования поля зрения. Вестник офтальмологии 2018; 2(134):66-73. https://doi.org/10.17116/oftalma2018134266-72.Yamao S., Matsumoto C., Nomoto H., Numata T., Eura M., Yamashita M., Hashimoto S., Okuyama S., Kimura S., Yamanaka K., Chiba Y., Aihara M., Shimomura Y. Effects of head tilt on visual field testing with a head-mounted perimeter imo. PLoS ONE 2017; 2(9):e0185240. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0185240.Симакова И.Л., Волков В.В., Бойко Э.В., Клавдиев В.Е. Создание метода периметрии с удвоенной пространственной частотой за рубежом и в России. Национальный журнал глаукома 2009; 8(2):5-21.Goukon H., Hirasawa K., Kasahara M., Matsumura K., Shoji N. Comparison of Humphrey field analyzer and imo visual field test results in patients with glaucoma and pseudo-fixation loss. PLoS ONE 2019; 14(11):e0224711 https://doi.org/10.1371/journal.pone.0224711.Симакова И.Л., Волков В.В., Бойко Э.В., Клавдиев В.Е., Андреа К., изобретатели; Способ компьютерной диагностики открытоугольной глаукомы. РФ патент 2357651. 2009.Nakai Y., Bessho K., Shono Y., Taoka K. Comparison of imo and humphrey field analyzer perimeters in glaucomatous eyes. Int J Ophthalmol 2021; 14(12):1882-1887. https://doi.org/10.18240/ijo.2021.12.11.Симакова И.Л., Волков В.В., Бойко Э.В., Клавдиев В.Е., Андреа К., изобретатели; Способ скрининговой диагностики глаукомы. РФ патент 2357652. 2009Erichev V.P., Ermolaev A.P., Antonov A.A., Kotliar K., Mazurova Iu.V., Levitsky Yu.V., Hderi K. Study of the field of view using a portable perimeter made on the basis of a virtual reality helmet. Glaucoma news 2018; 4(48):42-43. https://doi.org/10.30808/978-5-6040782-2018-1-1-106-110.Erichev V.P., Ermolaev A.P., Antonov A.A., Grigorjan G.L., Kosova D.V. New possibilities of visual field research (preliminary report). Vestnik oftal’mologii 2018; 2(134):66-73. https://doi.org/10.17116/oftalma2018134266-72.Erichev V.P., Ermolaev A.P., Antonov A.A., Grigorjan G.L., Kosova D.V. New possibilities of visual field research (preliminary report). Vestnik oftal’mologii 2018; 2(134):66-73. https://doi.org/10.17116/oftalma2018134266-72.Simakova I.L., Volkov V.V., Boiko E.V., Klavdiev V.E. Creation of the method of frequency-doubling technology perimetry: an international and Russian experience. National Journal glaucoma 2009; 8(2):5-21.Simakova I.L., Volkov V.V., Boiko E.V., Klavdiev V.E. Creation of the method of frequency-doubling technology perimetry: an international and Russian experience. National Journal glaucoma 2009; 8(2):5-21.Simakova I.L., Volkov V.V., Bojko Je.V., Klavdiev V.E., Andrea K., inventors; Sposob komp'juternoj diagnostiki otkrytougol'noj glaukomy [The method of computer diagnostics of open-angle glaucoma]. Patent RF 2357651, 2009.Simakova I.L., Volkov V.V., Bojko Je.V., Klavdiev V.E., Andrea K., inventors; Sposob komp'juternoj diagnostiki otkrytougol'noj glaukomy [The method of computer diagnostics of open-angle glaucoma]. Patent RF 2357651, 2009.Simakova I.L., Volkov V.V., Bojko Je.V., Klavdiev V.E., Andrea K., inventors; Sposob skriningovoj diagnostiki glaukomy [The method for screening diagnosis of glaucoma]. Patent RF 2357652, 2009Simakova I.L., Volkov V.V., Bojko Je.V., Klavdiev V.E., Andrea K., inventors; Sposob skriningovoj diagnostiki glaukomy [The method for screening diagnosis of glaucoma]. Patent RF 2357652, 2009

The authors declare that there are no conflicts of interest present.