<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2024-23-2-19-25</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-519</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение анкетирования и скрининговой тонометрии для раннего выявления глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Importance of questionnaires and screening tonometry for early detection of glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-1812-7305</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ободова</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obodova</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ободова Ксения Викторовна, врач-офтальмолог отделения диагностики и лечения глаукомы консультативно-диагностической поликлиники</p><p>620149, Екатеринбург, ул. Академика Бардина 4А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist at the Glaucoma Diagnostics and Treatment Department of the Consultative and Diagnostic Clinic</p><p>4A Akademika Bardina St., Yekaterinburg, 620149</p></bio><email xlink:type="simple">zxx1991@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-5064-1169</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стренёв</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strenev</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., научный сотрудник</p><p>620149, Екатеринбург, ул. Академика Бардина 4А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), researcher</p><p>4A Akademika Bardina St., Yekaterinburg, 620149</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>AO Yekaterinburg Center "MNTK "Eye Microsurgery"</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>23</volume><issue>2</issue><fpage>19</fpage><lpage>25</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ободова К.В., Стренёв Н.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ободова К.В., Стренёв Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Obodova K.V., Strenev N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/519">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/519</self-uri><abstract><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Оценить диагностическую эффективность анкетирования в комплексе с тонометрией на первом этапе скрининга для раннего выявления пациентов с глаукомой.</p></sec><sec><title>МЕТОДЫ</title><p>МЕТОДЫ. Проанализирована группа из 640 человек, обратившихся для измерения ВГД. Все заполняли анкету, направленную на выявление факторов риска глаукомы, проводилась бесконтактная тонометрия (Reichert 7 CR). Из них у 238 человек зафиксирован нормальный уровень ВГД и отсутствие факторов риска. Остальные 402 человека (с повышенным ВГД и/или наличием факторов риска — 4 балла и более по анкете) прошли углубленное обследование, включающее тонометрию различными методами, периметрию Pulsar, оптическую когерентную томографию заднего отрезка глаза с анализом комплекса ганглиозных клеток, осмотр офтальмолога.</p></sec><sec><title>РЕЗУЛЬТАТЫ</title><p>РЕЗУЛЬТАТЫ. На этапе доврачебной тонометрии ВГД 21 мм рт.ст. и ниже зафиксировано у 216 человек (53,7%), 22–28 мм рт.ст. — у 139 (34,5%), 29 мм рт.ст. и выше — у 47 (11,6%). При углубленном обследовании ВГД до 21 мм рт. ст. выявлено у 151 человека (37,5%), 22–28 мм рт.ст. — у 214 (53,2%), 29 мм рт.ст. и выше — у 37 (9,2%). Из 402 обследованных диагноз глаукомы установлен у 178 пациентов (44,1%), подозрение на глаукому/офтальмогипертензия — у 139 (34,5%), у 85 (21,1%) данных за глаукому не выявлено. При этом среди 186 человек с повышенным ВГД без факторов риска глаукома была выявлена в 30,5%, случаев, а подозрение на глаукому/офтальмогипертензия — в 14,9% случаев. Всего из 640 человек, обратившихся в кабинет доврачебной тонометрии, глаукома выявлена у 178 (27,8%), а подозрение на глаукому/офтальмогипертензия — у 139 (21,7%). Начальная глаукома выявлена в 94 случаях (52,8%), развитая — в 63 (35,5%) и далекозашедшая — в 21 (11,7%). Среди лиц, отобранных для углубленного обследования по результатам анкетирования, далекозашедшей стадии глаукомы выявлено не было.</p></sec><sec><title>ЗАКЛЮЧЕНИЕ</title><p>ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Использование анкетирования в дополнение к доврачебной тонометрии повысило выявляемость глаукомы с 30,5% до 44,4%, а группа пациентов с подозрением на глаукому/офтальмогипертензией увеличилась с 14,9% до 34,3%.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>PURPOSE</title><p>PURPOSE. To evaluate the diagnostic effectiveness of questionnaires in combination with tonometry at the first stage of screening for early detection of glaucoma.</p></sec><sec><title>METHODS</title><p>METHODS. The study analyzed a group of 640 people who applied for intraocular pressure (IOP) measurement. All subjects filled out a questionnaire aimed at identifying risk factors for glaucoma, and had non-contact tonometry (Reichert 7 CR) measurement taken. Of these, 238 people had normal IOP level and no risk factors. The remaining 402 people (with elevated IOP and/or risk factors — 4 points or more on the questionnaire) underwent a comprehensive examination, including tonometry using various methods, Pulsar perimetry, optical coherence tomography of the posterior segment of the eye with analysis of the ganglion cell complex, ophthalmologist's examination.</p></sec><sec><title>RESULTS</title><p>RESULTS. At the stage of pre-medical tonometry, IOP of 21 mm Hg and below was recorded in 216 people (53.7%), 22–28 mm Hg — in 139 (34.5%), 29 mm Hg and above — in 47 (11.6%). During a comprehensive examination, IOP up to 21 mm Hg was detected in 151 people (37.5%), 22–28 mm Hg — in 214 (53.2%), 29 mm Hg and above — in 37 (9.2%). Of the 402 examined, glaucoma was diagnosed in 178 patients (44.1%), glaucoma/ocular hypertension was suspected in 139 (34.5%), and in 85 (21.1%) no glaucomaspecific data was found. At the same time, among 186 people with elevated IOP without risk factors, glaucoma was detected in 30.5% of cases, and glaucoma/ocular hypertension was suspected in 14.9% of cases. In total, of the 640 people who applied to the pre-medical tonometry measurement, glaucoma was detected in 178 (27.8%), and glaucoma/ocular hypertension was suspected in 139 (21.7%). Early glaucoma was detected in 94 cases (52.8%), moderate glaucoma in 63 (35.5%), and advanced glaucoma in 21 (11.7%). No cases of advanced glaucoma were detected among those selected for a comprehensive examination based on the results of the questionnaire.</p></sec><sec><title>CONCLUSION</title><p>CONCLUSION. The use of questionnaires in addition to pre-medical tonometry increased the detection rate of glaucoma from 30.5% to 44.4%, and the group of patients with suspected glaucoma/ocular hypertension increased from 14.9% to 34.3%.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>тонометрия</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>анкетирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>tonometry</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>questionnaire survey</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман Е.С., Шахова Е.В., Чумаева Е.А. и др. Инвалидность вследствие глаукомы в России. Всероссийская конференция Глаукома: проблемы и решения. М: 2004; 430-432.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Libman E.S., Shakhova E.V., Chumaeva E.A. and others. Disability due to glaucoma in Russia. All-Russian Conference Glaucoma: problems and solutions. Moscow, 2004. pp. 430-432.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаукома первичная открытоугольная. Клинические рекомендации. Утверждены Минздравом РФ, 2020; 62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Primary open-angle glaucoma. Clinical guidelines approved by Russian Federation Health Ministry, 2020; 62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петровский Б.В., ред. Большая Медицинская Энциклопедия (БМЭ), 3-е издание. М. 1985; 23:560.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrovsky B.V., ed. Big Medical Encyclopedia, 3rd ed. M. 1985; 23:560.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Глаукома открытоугольная. М: Медицинское информационное агентство 2008; 347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. Glaukoma otkrytougol'naya [Open-angle glaucoma]. M., Medicinskoe informatsionnoe agentstvo, 2008; 347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич К.Г., Косик Н.В., Никонов Е.Л. Основные проблемы при проведении дополнительной диспансеризации взрослого населения. Доказательная медицина и клиническая эпидемиология 2009; 1:25-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich K.G., Kosik N.V., Nikonov E.L. Main problems in organization of additional preventive medical examinations in adults. Dokazatelnaya medicina i klinicheskaya epidemiologiya 2009; 1:25-33. 6. Harper R.A., Reeves B.C. Glaucoma screening: the importance of combining test data. Optom Vis Sci 1999; 76(8):537-543. https://doi.org/10.1097/00006324-199908000-00022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harper R.A., Reeves B.C. Glaucoma screening: the importance of combining test data. Optom Vis Sci 1999; 76(8):537-543. https://doi.org/10.1097/00006324-199908000-00022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Kuroedov A.V., eds. Primary open-angle glaucoma. National guidelines. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2023. 1032 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Куроедов А.В, ред. Первичная открытоугольная глаукома. Национальное руководство. М: ГЭОТАР-Медиа 2023; 1032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinreb R., Greve E., eds. Glaucoma diagnosis: structure and function: the 1th consensus report of the world glaucoma association. Amsterdam, the Netherlands: Kugler Publications; 2004; 162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinreb R., Greve E., eds. Glaucoma diagnosis: structure and function: the 1th consensus report of the world glaucoma association. Amsterdam, the Netherlands: Kugler Publications; 2004; 162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lambrou G., ed. International glaucoma review SWAP or Double? Hague: Kugler Publications, 2008; 10(2):8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lambrou G., ed. International glaucoma review SWAP or Double? Hague: Kugler Publications, 2008; 10(2):8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aspberg J., Heijl A., Bengtsson B. Screening for open-angle glaucoma and its effect on blindness. Am J Ophthalmol 2021; 228:106-116. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2021.03.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aspberg J., Heijl A., Bengtsson B. Screening for open-angle glaucoma and its effect on blindness. Am J Ophthalmol 2021; 228:106-116. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2021.03.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gushchin A. V. Screening testing method to identify glaucoma risk factors. Bulletin of the Volgograd State Medical University 2013; 2(46):127-131.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гущин А.В. Метод скрининг-тестирования для выявления факторов риска развития глаукомы. Вестник ВолГМУ 2013; 2(46):127- 131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korneeva A.V., Isakov I.N., Kuroedov A.V., Onufriychuk O.N. Diagnosing glaucoma in optometry practice. RMJ Clinical Ophthalmology 2022; 22(4):258-264. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-4-258-264</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнеева А.В., Исаков И.Н., Куроедов А.В., Онуфрийчук О.Н. Диагностика глаукомы в оптометрической практике. РМЖ Клиническая офтальмология 2022; 22(4):258-264. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-4-258-264</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнеева А.В., Исаков И.Н., Куроедов А.В., Онуфрийчук О.Н. Диагностика глаукомы в оптометрической практике. РМЖ Клиническая офтальмология 2022; 22(4):258-264. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-4-258-264</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
