References

glaucoma

Национальный журнал Глаукома

National Journal glaucoma

2078-41042311-6862

Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”

glaucoma-56

Research Article

ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ

REVIEW OF LITERATURE

Цилиохориоидальная отслойка

Choroidal effusion

Петров

С. Ю.

Petrov

S. Yu.

noemail@neicon.ru

Подгорная

Н. Н.

Podgornaya

N. N.

noemail@neicon.ru

Асламазова

А. Э.

Aslamazova

A. E.

noemail@neicon.ru

ФГБНУ «НИИ глазных болезней»РоссияThe Scientific Research Institute of Eye DiseasesRussian Federation

ГОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава РоссииРоссияI.M. Sechenov First Moscow State Medical UniversityRussian Federation

2015

17012017

14194102

2017

Петров С.Ю., Подгорная Н.Н., Асламазова А.Э.

Petrov S.Y., Podgornaya N.N., Aslamazova A.E.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/56

Отслойка сосудистой оболочки глаза - осложнение, сопровождающее как хирургические вмешательства, связанные с разгерметизацией глазного яблока, так и офтальмопатии преимущественно воспалительной этиологии. Развитие данного явления обусловлено особенностями строения и взаимоотношениями сосудистой и склеральной оболочек глаза. Важную роль в этиологии отслойки хориоидеи также играет нарушение системы градиентов давления в различных отделах глаза, обуславливающее циркуляцию внутриглазной жидкости. В обзоре приведена классификация патологических состояний, приводящих к развитию цилиохориоидальной отслойки, и ее клинических проявлений. Описаны особенности дифференциальной диагностики сосудистой отслойки с опухолями хориоидеи, кровоизлияниями и отслойкой сетчатки. Разобраны профилактические меры, а также принципы медикаментозного и хирургического лечения.

Choroidal effusion - a complication that accompanies decompression eye surgery and inflammatory eye disease. The development of this phenomenon is due to the peculiarities of anatomy and physiology of choroid and sclera. An important role in the etiology of choroidal effusion also plays a violation of eye pressure gradients, causing the circulation of intraocular fluid. The survey provides the classification of pathological conditions leading to the development of choroidal effusion, and its clinical manifestations. Authors describe the features of differential diagnosis of choroidal detachment, hemorrhage and retinal detachment. The survey list preventive measures, as well as the principles of medical and surgical treatment.

отслойка сосудистой оболочкицилиохориоидальная отслойкахориоидеяглаукомасинусотрабекулэктомияchoroidal detachmentchoroidal effusionchoroidglaucomatrabeculectomy

References1

Быстренин М.А., Кузина С.И. Большой медицинский энциклопедический словарь. Москва: Эксмо; 2006. [Bystrenin M.A., Kuzina S.I. Bol’shoi meditsinskii entsiklopedicheskii slovar’]. [Big Medical Encyclopedic Dictionary]. Moscow, Eksmo, 2006. (In Russ.)].

Alimgil M.L., Benian O. Choroidal effusion and shallowing of the anterior chamber after adjunctive therapy with latanoprost in a trabeculectomized patient with angle closure glaucoma. International ophthalmology 2001; 24(3):129-131.

Ikeda N., Ikeda T., Nomura C., Mimura O. Ciliochoroidal effusion syndrome associated with posterior scleritis. Jpn J Ophthalmol 2007; 51(1):49-52.

Sakima N., Sakai H., Nakamura Y., Shinjo S., Tomoyose E., Hayakawa K. et al. [Ciliochoroidal effusion after remission of lens-induced glaucoma detected by ultrasound biomicroscopy]. Nippon Ganka Gakkai zasshi 2004; 108(1):38-43.

Theodossiadis G., Damanakis A., Koutsandrea C. [Choroid effusion in an antiglaucoma operation in a child with Sturge-Weber syndrome]. Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde 1985; 186(4):300-302.

Жаров В.В., Рыков В.П. Цилиохориоидальная отслойка (к вопросам этиопатогенеза, профилактики и лечения). РМЖ. Клиническая офтальмология 2009; 10(1):40-41. [Zharov V.V., Rykov V.P. Choroidal effusion (to the question etiology and pathogenesis, prevention and treatment). RMJ Clinical Ophthalmology 2009; 10(1):40-41. (In Russ.)].

Куроедов А.В., Огородникова В.Ю., Кушим З.П., Диордийчук С.В., Городничий В.В., Сольнов Н.М. Случай успешного восстановления зрительных функций после обширной геморрагической отслойки сосудистой оболочки. Национальный журнал глаукома 2011; 10(3):63-66. [Kuroyedov A.V., Ogorodnikova V.Yu., Kushim Z.P., Diordiychuk S.V., Gorodnichiy V.V., Solnov N.M. The case of successful restoration visual functions after extensive expulsive hemorrhage. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2011; 10(3):63-66. (In Russ.)].

Павлюченко К.П., Могилевский С.Ю., Якубенко Е.Д., Головкин В.В. Особенности биохимического состава внутриглазной жидкости у больных первичной глаукомой и частота цилиохориоидальной отслойки после хирургического лечения. Офтальмологический журнал 2012; 448(5):30-35. [Pavlyuchenko K.P., Mogilevskii S.Yu., Yakubenko E.D., Golovkin V.V. peculiarities of biochemical composition of the intraocular liquid of patients with primary glaucoma and frequency of the ciliochoroidal detachment after surgical treatment. Ophthalmological Journal 2012; 448(5):30-35. (In Russ.)].

Пономарева М.Н., Коновалова Н.А., Скляр Л.В., Меренкова Р.Н., Гусев И.Т., Кныш Н.О. Прогнозирование отслойки сосудистой оболочки при антиглаукомных операциях. Уральский медицинский журнал 2009; (1):84-7. [Ponomareva M.N., Konovalova N.A., Sklyar L.V., Merenkova R.N., Gusev I.T., Knysh N.O. The prediction of vascular sheath detachment in making anti-glaucomatous surgeries. Ural Medical Journal 2009; (1):84-7. (In Russ.)].

Чуднявцева Н.А., Родина Ю.Н., Ковальчук А.Г. Совершенствование хирургического лечения больных с посттравматической цилиохориоидальной отслойкой. Офтальмологический журнал 2014; 459(4):19-22. [Chudnyavtseva N.A., Rodina Yu.N., Koval’chuk A.G. Perfection of surgical treatment of patients with posttraumatic ciliochorionic detachment. Ophthalmological Journal 2014; 459(4):19-22. (In Russ.)].

Moses R.A. Detachment of ciliary body-anatomical and physical considerations. Invest Ophthalmol 1965; 4(5):935-941.

Аветисов С.Э., Мамиконян В.Р. Кераторефракционная хирургия. М.: Полигран, 1993; 120 c. [Avetisov S.E., Mamikonyan V.R. Keratorefrakcionnaja hirurgija. [Keratorefractive surgery]. Moscow, Poligran Publ., 1993. 120 p. (In Russ.)].

Аветисов С.Э., Липатов Д.В., Федоров А.А. Морфологические изменения при несостоятельности связочного аппарата хрусталика. Вестник офтальмологии 2002; 118(4):22-23 [Avetisov S.E., Lipatov D.V., Fedorov A.A. Morphological changes in failure of the lenticular ligamentous-capsular system. Vestn Oftalmol 2007; 2002; 118(4):22-23. (In Russ.)].

Аветисов С.Э. Современные аспекты коррекции рефракционных нарушений. Вестник офтальмологии 2004; 120(1): 19-22. [Avetisov S.E. Current aspects of correction of refractive disorders. Vestn Oftalmol 2004; 120(1):19-22. (In Russ.)].

Аветисов С.Э., Казарян Э.Э., Мамиконян В.Р., Шелудченко В.М., Литвак И.И., Богачев К.А. и др. Результаты комплексной оценки аккомодативной астенопатии при работе с видеомониторами различной конструкции. Вестник офтальмологии 2004; 120(3):38-40. [Avetisov S.E., Kazarian E.E., Mamikonian V.R., Sheludchenko V.M., Litvak I.I., Volachev K.A. et al. Results of a complex evaluation of accommodative asthenopia in using different-design video monitors. Vestn Oftalmol 2004; 120(3):38-40. (In Russ.)].

Курышева Н.И., Федоров А.А., Еричев В.П. Патоморфологические особенности катарактального хрусталика у больных глаукомой. Вестник офтальмологии 2000; 116(2): 13-16. [Kurysheva N.I., Fedorov A.A., Erichev V.P. Pathological features of cataract lens in patients with glaucoma. Vestn Oftalmol 2000; 116(2):13-16. (In Russ.)].

Першин Б.С., Козлова И.В., Ермолаев А.П. Взаимосвязь изменений внутриглазного давления и гемодинамических показателей глаза при введении жидкости в витреальную полость. Экспериментальное исследование. Национальный журнал глаукома 2012; 11(1) :16-19. [Pershin B.S., Kozlova I.V., Ermolaev A.P. Experimental evaluation of correlation between intraocular pressure fluctuation and hemodynamic indices of the eye after intravitreous injection. Natsional’nyi zhurnal glaukoma 2012; 11(1):16-19. (In Russ.)].

Alm A., Nilsson S.F. Uveoscleral outflow - a review. Exp Eye Res 2009; 88(4):760-768.

Nilsson S.F. The uveoscleral outflow routes. Eye 1997; 11 (Pt 2):149-54.

Anand-Apte B., Hollyfield J.G. Developmental anatomy of the retinal and choroidal vasculature. Cleveland: Elsevier; 2010.

Agarwal A. Gass’ atlas of macular diseases. 5 ed. Amsterdam: Elsevier Saunders; 2012.

Emi K., Pederson J.E., Toris C.B. Hydrostatic pressure of the suprachoroidal space. Invest Ophthalmol Vis Sci 1989; 30(2):233-238.

Weiter J.J., Ernest J.T. Anatomy of the choroidal vasculature. Am J Ophthalmol 1974; 78(4):583-590.

Bill A. Intraocular pressure and blood flow through the uvea. Arch Ophthalmol 1962; 67:336-348.

Inomata H., Bill A., Smelser G.K. Unconventional routes of aqueous humor outflow in Cynomolgus monkey (Macaca irus). Am J Ophthalmol 1972; 73(6):893-907.

Алексеев Б.Н. Эхографическая диагностика отслойки цилиарного тела. Вестник офтальмологии 1973; (4):20-27. [Alekseev B.N. Echographic diagnosis of detachment of the ciliary body. Vestn Oftalmol 1973; (4):20-27. (In Russ.)]

Алексеев Б.Н., Писецкая С.Ф. О патогенезе цилиохориоидальной отслойки и влиянии ее на результаты антиглаукоматозных операций. Вестник офтальмологии 1976; (6):20-27. [Alekseev B.N., Pisetskaya S.F. About pathogenesis choroid effusion and its influence on the results of glaucoma surgery. Vestn Oftalmol 1976; (6):20-27. (In Russ.)]

Алексеев Б.Н., Писецкая С.Ф. Гидро- и гемодинамика при цилиохориоидальных отслойках после антиглаукоматозных операций. Офтальмологический журнал 1983; (6):347-349. [Alekseev B.N., Pisetskaya S.F. Hydro- and hemodynamics in choroid effusion after glaucoma surgery. Ophthalmological Journal 1983; (6):347-349. (In Russ.)].

Ерошевский Т.И. Первичная глаукома и осложнения после операции. Офтальмологический журнал 1976; 6:403-407. [Eroshevskii T.I. Primary glaucoma and complications after surgery. Ophthalmological Journal 1976; 6:403-407. (In Russ.)].

Budenz D.L., Barton K., Feuer W.J., Schiffman J., Costa V.P., Godfrey D.G. et al. Treatment outcomes in the Ahmed Baerveldt Comparison Study after 1 year of follow-up. Ophthalmology 2011; 118(3):443-452.

Gedde S.J., Herndon L.W., Brandt J.D., Budenz D.L., Feuer W.J., Schiffman J.C., et al. Postoperative complications in the Tube Versus Trabeculectomy (TVT) study during five years of follow-up. Am J Ophthalmol 2012; 153(5):804-814.

Супрун А.В., Федорова С.М. Отдаленные результаты хирургического лечения больных начальной глаукомой. Вестник офтальмологии 1981; (3):3-5. [Suprun A.V., Fedorova S.M. Long-term results of surgical treatment of primary glaucoma. Vestn Oftalmol 1981; (3):3-5 (In Russ.)].

Bellows A.R., Chylack L.T.J., Hutchinson B.T. Choroidal detachment. Clinical manifestation, therapy and mechanism of formation. Ophthalmology 1981; 88(11):1107-1115.

Ehlers J., Shah C. Choroidal effusion/detachment. The wills eye manual office and emergency room diagnosis and treatment of eye diseases. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins; 2008.

Roy F., Fraunfelder F. Roy and fraunfelder’s current ocular therapy. Amsterdam: Saunders; 2007.

Ferry A.P. Lesions mistaken for malignant melanoma of the posterior uvea. A clinicopathologic analysis of 100 cases with ophthalmoscopically visible lesions. Arch Ophthalmol 1964; 72:463-469.

Shields J.A., Leonard B.C., Sarin L.V. Multilobed uveal melanoma masquerading as postoperative choroidal detachment. Brit J Ophthalmol 1976; 60(5):386-389.

Coleman D.J., Jack R.L., Franzen L.A., Werner S.C. High resolution B-scan ultrasonography of the orbit. V. Eye changes of Graves’ disease. Arch Ophthalmol 1972; 88(5):465-471.

Аветисов С.Э., Харлап С.И., Насникова И.Ю., Круглова Е.В., Акопян В.С., Харлап Г.В. Трехмерная компьютерная сонография в определении сосудистой системы глаза и орбиты. Сообщение 1. Методический подход и принципы анализа результатов исследования. Вестник офтальмологии 2003; 119(4):39-42. [Avetisov S.E., Kharlap S.I., Nasnikova I.Iu., Kruglova E.V., Akopian V.S., Kharlap G.V. Three-dimensional computerized sonography in evaluation of the vascular system of the eye and orbit. I. Methodological approach and principles of analysis of results. Vestn Oftalmol 2003; 119(4):39-42. (In Russ.)].

Аветисов C.Э., Харлап С.И. Ультразвуковой пространственный анализ состояния глаза и орбиты. Российский офтальмологический журнал 2008; 1(1):10-16. [Avetisov S.E., Kharlap S.I. Ultrasound dimensional analysis of the state of the eye and orbit. Russian Ophthalmological Journal 2008; 1(1):10-16. (In Russ.)].

Борисова С.А., Никитин Ю.М., Еричев В.П. Ультразвуковое допплерографическое исследование кровотока в орбитальных сосудах у больных первичной глаукомой. Ультразвуковая и функциональная диагностика 1997; (2):8. [Borisova S.A., Nikitin Yu.M., Erichev V.P. Ultrasound Doppler sonography study blood flow in the orbital vessels in patients with primary glaucoma. Ultrasound and functional diagnostics 1997; (2):8. (In Russ.)].

Wing G.L., Schepens C.L., Trempe C.L., Weiter J.J. Serous choroidal detachment and the thickened-choroid sign detected by ultrasonography. Am J Ophthalmol 1982; 94(4):499-505.

Dodds E.M., Lowder C.Y., Barnhorst D.A., Lavertu P., Caravella L.P., White D.E. Posterior scleritis with annular ciliochoroidal detachment. Am J Ophthalmol 1995; 120(5):677-679.

Fourman S. Angle-closure glaucoma complicating ciliochoroidal detachment. Ophthalmology 1989; 96(5):646-653.

Nash R.W., Lindquist T.D. Bilateral angle-closure glaucoma associated with uveal effusion: presenting sign of HIV infection. Surv Ophthalmol 1992; 36(4):255-258.

Koster H.R., Liebmann J.M., Ritch R., Hudock S. Acute angle-closure glaucoma in a patient with acquired immunodeficiency syndrome successfully treated with argon laser peripheral iridoplasty. Ophthalmic surgery 1990; 21(7):501-502.

Ullman S., Wilson R.P., Schwartz L. Bilateral angle-closure glaucoma in association with the acquired immune deficiency syndrome. Am J Ophthalmol 1986; 101(4):419-424.

Bakir B., Pasquale L.R. Causes and treatment of choroidal effusion after glaucoma surgery. Seminars in ophthalmology 2014; 29(5-6):409-413.

Аветисов С.Э., Киселева Т.Н., Лагутина Ю.М., Кравчук Е.А. Влияние вазоактивных препаратов на зрительные функции и глазной кровоток у больных с ранними проявлениями возрастной макулярной дегенерации. Вестник офтальмологии 2007; 123(3):26-28. [Avetisov S.E., Kiseleva T.N., Lagutina Yu.M., Kravchuk Ye.A. Effect of vasoactive agents on visual functions and ocular blood flow in patients with early manifestations of age-related macular degeneration. Vestn Oftalmol 2007; 123(3):26-28. (In Russ.)].

Аветисов С.Э., Будзинская М.В., Казарян Э.Э., Гурова И.В. Диагностическое значение прижизненной морфометрии сетчатки у пациентов с субретинальной неоваскуляризацией. Вестник офтальмологии 2007; 123(1): 3-7. [Avetisov S.E., Budzinskaia M.V., Kazarian E.E., Gurova I.V. Diagnostic value of lifetime retinal morphometry in patients with subretinal neovascularization. Vestn Oftalmol 2007; 123(3):26-28. (In Russ.)].

Володин Н.Н., Дегтярев Д.Н., Байбарина Е.Н., Аветисов С.Э., Сидоренко Е.И., Сдобникова С.В., Асташева И.Б., Кафарская К.О. Принципы профилатики, диагностики и лечения ретинопатии недоношенных детей. Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии 2003; 2(4): 43-48. [Avetisov S.E., Degtjarev D.N., Bajbarina E.N., Avetisov S.Je., Sidorenko E.I., Sdobnikova S.V., Astasheva I.B., Kafarskaja K.O. The principles of prevention, diagnostics and treatment of retinopathy of prematurity. Questions on Obstetrics, Gynecology and Perinatology 2003; 2(4): 43-48. (In Russ.)].

Еричев В.П. Дефицит глутатиона при открытоугольной глаукоме и подходы к его коррекции. Вестник офтальмологии 1992; 108(4):13-15. Erichev V.P. Deficiency of glutathione with open-angle glaucoma and approaches to its correction. Vestn Oftalmol 1992; 108(4):13-15. (In Russ.)].

Курышева Н.И., Винецкая М.И., Еричев В.П., Артамонов В.П. О проницаемости барьера кровь-водянистая влага при первичной открытоугольной глаукоме. Вестник офтальмологии 1998; (1):10. [Kurysheva N.I., Vinetskaya M.I., Erichev V.P., Artamonov V.P. About the permeability barrier of the blood-aqueous humor in primary open-angle glaucoma. Vestn Oftalmol 1998; (1):10. (In Russ.)].

Breusegem C., Spielberg L., Van Ginderdeuren R., Vandewalle E., Renier C., Van de Veire S. et al. Preoperative nonsteroidal anti-inflammatory drug or steroid and outcomes after trabeculectomy: a randomized controlled trial. Ophthalmology 2010; 117(7):1324-1330.

Hurd E.R., Snyder W.B., Ziff M. Choroidal nodules and retinal detachments in rheumatoid arthritis. Improvement with fall in immunoglobulin levels following prednisolone and cyclophosphamide therapy. Am J Medicine 1970; 48(2):273-278.

Seelenfreund M.H., Kraushar M.F., Schepens C.L., Freilich D.B. Choroidal detachment associated with primary retinal detachment. Arch Ophthalmol 1974; 91(4):254-258.

Bettin P., Khaw P.T. Glaucoma surgery. Basel: Karger; 2012.

Eibschitz-Tsimhoni M., Lichter P.R., Del Monte M.A., Archer S.M., Musch D.C., Schertzer R.M. et al. Assessing the need for posterior sclerotomy at the time of filtering surgery in patients with Sturge-Weber syndrome. Ophthalmology 2003; 110(7): 1361-1363.

Audren F., Abitbol O., Dureau P., Hakiki S., Orssaud C., Bourgeois M. et al. Non-penetrating deep sclerectomy for glaucoma associated with Sturge-Weber syndrome. Acta ophthalmologica Scandinavica 2006; 84(5):656-660.

Packer A.J., Maggiano J.M., Aaberg T.M., Meredith T.A., Reeser F.H., Kingham J.D. Serous choroidal detachment after retinal detachment surgery. Arch Ophthalmol 1983; 101(8):1221-1224.

Valone J. Jr., Moser D. Management of rhegmatogenous retinal detachment with macula detached. Steroids, choroidal detachment, and acuity. Ophthalmology 1986; 93(11):1413-1417.

Shea M., Mednick E.B. Ciliary body reattachment in ocular hypotony. Arch Ophthalmol 1981; 99(2):278-281.

Перова Н.В., Довжик И.А., Севастьянов В.И., Бессмертный А.М., Еричев В.П., Робустова О.В. Медико-биологические исследования дренажа для лечения тяжелых форм глаукомы. Глаукома 2003; (4):40. [Perova N.V., Dovzhik I.A., Sevast’yanov V.I., Bessmertnyi A.M., Erichev V.P., Robustova O.V. Biomedical research drainage for the treatment of severe forms of glaucoma. Glaucoma 2003; (4):40. (In Russ.)].

Fekrat S., Scott I. Diagnosis and management of choroidal effusions. San Francisco. 2012.

Cadera W., Willis N.R. Sodium hyaluronate for postoperative aphakic choroidal detachment. Can J Ophthalmol 1982; 17(6):274-275.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.