<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">glaucoma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Национальный журнал Глаукома</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>National Journal glaucoma</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2078-4104</issn><issn pub-type="epub">2311-6862</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution of Science “Krasnov Research Institute of Eye Diseases”</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.53432/2078-4104-2025-24-4-3-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">glaucoma-591</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обсуждение показателей тонометрии в классификации первичной открытоугольной глаукомы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Discussion of tonometry parameters in the classification of primary open-angle glaucoma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9606-0566</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куроедов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuroyedov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой офтальмологии,  начальник офтальмологического центра (с дневным стационаром)</p><p>117997, Москва,  ул. Островитянова, 1</p><p>107014,  Москва, ул. Б. Оленья, 8А</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Professor, Head of the Academic Department of Ophthalmology, Head of the Ophthalmology Сenter</p><p>1 Ostrovityanova St., Moscow, 117997</p><p>8A Bolshaya Olenya St., Moscow, 107014</p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">akuroyedov@hotmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9019-9882</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кац</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kats</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-офтальмолог</p><p>111539, Москва, ул. Вешняковская, 23</p></bio><bio xml:lang="en"><p>ophthalmologist</p><p>23 Veshnyakovskaya St., Moscow, 111539</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5597-983X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Брежнев</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brezhnev</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., доцент, врач-офтальмолог</p><p>305000, Курск, ул. К. Маркса, 3</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Аssociate Professor, ophthalmologist</p><p>3 Karla Marksa St., Kursk, 305000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России; ФКУ «ЦВКГ им. П.В. Мандрыка» Минобороны России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; Mandryka Central Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ГКБ №15 им. О.М. Филатова ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Filatov State Clinical Hospital No. 15</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО КГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kursk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>24</volume><issue>4</issue><fpage>3</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Куроедов А.В., Кац М.Д., Брежнев А.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Куроедов А.В., Кац М.Д., Брежнев А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuroyedov A.V., Kats M.D., Brezhnev A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/591">https://www.glaucomajournal.ru/jour/article/view/591</self-uri><abstract><p>Исторически уровень офтальмотонуса стал ключевым классификационным признаком глаукомы. Однако границы нормы внутриглазного давления (ВГД) до сих пор остаются дискуссионными, несмотря на обилие критериев офтальмотонуса, определяющих статус пациента. Критически важным, но часто неизвестным параметром является индивидуальная норма ВГД пациента до заболевания. Еще один важный аспект — роль офтальмотонометров и возможные погрешности измерений ВГД в зависимости от сопутствующих локальных и системных факторов. Какие приборы наиболее точны для определения уровня ВГД и как избежать ошибок измерений? Кроме того, необходим более тщательный подход к трактовке результатов тонометрии у пациентов с глаукомой нормального давления, когда ВГД находится в пределах «нормы», но заболевание продолжает прогрессировать. Эти вопросы остаются актуальными и до сих пор требуют дальнейшего обсуждения. Современная градация уровней ВГД у лиц с диагнозом глаукома требует перехода от средних популяционных норм к более персонализированным алгоритмам, что необходимо учитывать в перспективной классификации глаукомы с учетом их значения для диагностического поиска и оценки рисков прогрессирования заболевания.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Historically, intraocular pressure has been the key classification criterion for glaucoma. However, the boundaries of normal IOP remain a subject of debate despite the abundance of criteria that define the patient's status. A critically important but often unknown parameter is the individual baseline IOP of the patient prior to the onset of the disease. Another important aspect is the role of tono- meters and the potential measurement errors that depend on concomitant local and systemic factors. Which devices provide the most accurate IOP measurements, and how can measurement errors be avoided? In addition, there is a need for a more thorough approach to the interpretation of tonometry results in patients with normal tension glaucoma, where IOP is within the "normal" range but the disease continues to progress. These issues remain relevant and still require further discussion. The modern grading of IOP levels in individuals diagnosed with glaucoma requires a shift from average population norms to more personalized algorithms, which should be considered in future glaucoma classifications, given their significance for diagnostic search and assessment of disease progression risk.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаукома</kwd><kwd>классификация</kwd><kwd>уровень внутриглазного давления</kwd><kwd>тонометрия по Маклакову</kwd><kwd>тонометрия по Гольдману</kwd><kwd>зоны нормы офтальмотонуса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glaucoma</kwd><kwd>classification</kwd><kwd>intraocular pressure</kwd><kwd>Maklakov tonometry</kwd><kwd>Goldmann tonometry</kwd><kwd>intraocular pressure zones</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Страхов В.В., Еричев В.П. Глаукома: классификация и терминология. Критические заметки. Национальный журнал глаукома 2025; 24(1):3-7. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2025-24-1-3-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strakhov V.V., Erichev V.P. Glaucoma: classification and terminology. Critical remarks. National Journal glaucoma 2025; 24(1):3-7.  https://doi.org/10.53432/2078-4104-2025-24-1-3-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von Graefe A. Über die Iridectomie bei Glaucom und über den glaucomatösen Process. Albrecht von Graefes Arch Ophthalmol 1857; 3(2):456-555.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von Graefe A. Über die Iridectomie bei Glaucom und über den glaucomatösen Process. Albrecht von Graefes Arch Ophthalmol 1857; 3(2):456-555.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Von Graefe A. Weitere Zusätze über Glaucom und die Heilwirkung der Iridectomie. Archiv für Ophthalmologie 1859; 5(2):127-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Von Graefe A. Weitere Zusätze über Glaucom und die Heilwirkung der Iridectomie. Archiv für Ophthalmologie 1859; 5(2):127-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляк Б.Л. Первичная глаукома. М: Медгиз 1952; 98-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polyak B.L. Pervichnaya glaucoma [Primary Glaucoma]. Moscow, Medgiz Publ., 1952. Pp. 98-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснов М.М. Микрохирургия глауком. М: Медицина 1974; 5-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnov M.M. Mikrokhirurgiya glaukom [Microsurgery of Glaucoma]. Moscow, Meditsina Publ., 1974. Pp. 5-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Бунин А.Я. О новой классификации первичной глаукомы. Вестник офтальмологии 1977; 93(5):38-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P., Bunin A.Ya. The New Classification of Primary Glaucoma. Russian Annals of Ophthalmology 1977; 93(5):38-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов А.Я. Руководство по глазным болезням. М: Медгиз 1940; 1:321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylov A.Ya. Rukovodstvo po glaznym bolezniam [Guide to Eye Diseases]. Moscow, Medgiz Publ., 1940; 1:321 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leydhecker W., Akiyama K., Neumann H.G. Der introkulare Druck gesunder menschlichen Augen. Klin Monbl Augenheilk 1958; 133: 662-670.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leydhecker W., Akiyama K., Neumann H.G. Der introkulare Druck gesunder menschlichen Augen. Klin Monbl Augenheilk 1958; 133: 662-670.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hollows F.C., Graham P.A. Intraocular pressure, glaucoma, and glaucoma suspects in a defined population. Br J Ophthalmol 1966; 50: 570-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hollows F.C., Graham P.A. Intraocular pressure, glaucoma, and glaucoma suspects in a defined population. Br J Ophthalmol 1966; 50: 570-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Глаукома. М: Медицина 1995; 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Glaukoma [Glaukomа]. Moscow, Meditsina Publ., 1995. 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроедов А.В., Брежнев А.Ю., Ловпаче Дж.Н. и др. Целесообразность применения дифференцированных («ступенчатых») стартовых подходов при лечении больных с разными стадиями глаукомы. Национальный журнал глаукома 2018; 17(4):25-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuroyedov A.V., Brezhnev A.Yu., Lovpache J.N. et al. Sergeeva V.M. The feasibility of adopting «stepwise» initial approaches in treatment of patients with different stages of glaucoma. National Journal glaucoma 2018; 17(4):25-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первичная открытоугольная глаукома. Национальное руководство. Под ред. Е.А. Егорова, А.В. Куроедова. М: ГЭОТАР-Медиа, 2023; 1032.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervichnaya otkrytougolnaya glaucoma. Natsional’noe rukovodstvo [Primary Open-Angle Glaucoma. National Guide]. Ed. by E.A. Egorov, A.V. Kuroyedov. Moscow, GEOTAR-Media Publ., 2023. 1032 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин В.П., Балалин С.В., Борискина Л.Н. Толерантность и интолерантность зрительного нерва при первичной открытоугольной глаукоме. Волгоград: 2016; 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin V.P., Balalin S.V., Boriskina L.N. Tolerance and Intolerance of the Optic Nerve in Primary Open-Angle Glaucoma. Volgograd, 2016. 208 p</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водовозов А.М. Толерантное и интолерантное внутриглазной давление при глаукоме. Волгоград: БИ 1991; 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodovozov A.M. Tolerant and intolerant intraocular pressure in glaucoma. Volgograd, BI, 1991. 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Водовозов А.М., Борискина Л.Н. Значение индекса интолерантности в определении прогноза глаукомы. Офтальмологический журнал 1985; 1:36-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vodovozov A.M., Boriskina L.N. The Significance of the Intolerance Index in Determining the Prognosis of Glaucoma. Russian Ophthalmological Journal 1985; 1:36-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Glaucoma Society Terminology and Guidelines for Glaucoma, 4th Edition – Chapter 3: Treatment principles and options. Br J Ophthalmol 2017; 101(6):130-195. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2016-EGSguideline.003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Glaucoma Society Terminology and Guidelines for Glaucoma, 4th Edition – Chapter 3: Treatment principles and options. Br J Ophthalmol 2017; 101(6):130-195.  	https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2016-EGSguideline.003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдеев Р.В., Александров А.С., Бакунина Н.А. и др. Сопоставление режимов лечения больных первичной открытоугольной глаукомой с характеристиками прогрессирования заболевания. Часть 1. Состояние показателей офтальмотонуса. Национальный журнал глаукома 2018; 17(1):14-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdeev R.V., Alexandrov A.S., Bakunina N.A. et al. Comparison of treatment regimens for patients with primary open-angle glaucoma with signs of disease progression. Part 1. IOP levels. National Journal glaucoma 2018; 17(1):14-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colton D., Ederer F. The Distribution of Intraocular Pressure in the General Population. Surv Ophthalmol 1980; 25(3):123-129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colton D., Ederer F. The Distribution of Intraocular Pressure in the General Population. Surv Ophthalmol 1980; 25(3):123-129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Основные принципы диагностики первичной открытоугольной глаукомы. Вестник офтальмологии 1998; 114(2):3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. The main principals of diagnostics of the primary open glaucoma. Russian Annals of Ophthalmology 1998; 114(2)3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панина Н.Б. О нормах внутриглазного давления. Глаукома и др. заболевания глаз. Ленинград: 1971; 7-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panina N.B. O normah vnutriglaznogo davleniya. Glaukoma i drugie zablevaniya glaz [About the norms of intraocular pressure. Glaucoma and Other Eye Diseases]. Leningrad, 1971. Pp. 7-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В.Н., Егоров Е.А., Мартынова Е.Б. О распределении уровней внутриглазного давления в нормальной популяции. РМЖ Клиническая офтальмология 2001; 1(2):38-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexeev V., Egorov E., Martynova E. Intraocular pressure levels distribution in normal population. Russian Journal of Clinical Ophthalmology 2001; 1(2):38-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А.С. Распределение внутриглазного давления у здоровых лиц. Офтальмологические ведомости 2012; 2:83-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskii A.S. Range of intraocular pressure in healthy people. Oftalmologičeskie vedomosti 2012; 2:83-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Еричев В.П., Куроедов А.В. и др. Показатели офтальмотонометрии в здоровой популяции. Национальный журнал глаукома 2018; 17(2):91-98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Erichev V.P., Kuroedov A.V. et al.Tonometric intraocular pressure reference values in healthy population. National Journal glaucoma 2018; 17(2):91-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светлова О.В., Кошиц И.Н., Панкратов Р.М. и др. Об адекватных зонах истинного ВГД в здоровых и глаукомных глазах. Национальный журнал глаукома 2023; 22(1):3-23. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2023-22-1-3-23</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetlova O.V., Koshits I.N., Pankratov R.M. et al. On adequate zones of true intraocular pressure in healthy and glaucoma eyes. National Journal glaucoma 2023; 22(1):3-23.  	https://doi.org/10.53432/2078-4104-2023-22-1-3-23</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светлова О.В., Кошиц И.Н., Панкратов Р.М. и др. Взаимосвязь внутриглазного давления с инволюционными колебаниями ригидности глаза. Вестник офтальмологии 2024; 140(3):11‑18. https://doi.org/10.17116/oftalma202414003111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetlova O.V., Koshits I.N., Pankratov R.M. et al. The relationship between intraocular pressure and age-related variations in ocular rigidity. Russian Annals of Ophthalmology 2024; 140(3):11 18.  https://doi.org/10.17116/oftalma202414003111</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мовсисян А.Б., Куроедов А.В., Архаров М.А. и др. Эпидемиологический анализ заболеваемости и распространенности первичной открытоугольной глаукомы в Российской Федерации. РМЖ Клиническая офтальмология 2022; 22(1):3-10. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-1-3-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Movsisyan A.B., Kuroedov A.V., Arkharov M.A. et al. Epidemiological analysis primary open-angle glaucoma incidence and prevalence in Russia. Russian Journal of Clinical Ophthalmology 2022; 22(1):3-10.  https://doi.org/10.32364/2311-7729-2022-22-1-3-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Михайлова Л.А., Малишевская Т.Н. и др. Эпидемиология глаукомы в Российской Федерации. Российский офтальмологический журнал 2024; 17(3):7-12. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-3-7-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Mikhaylova L.A., Malishevskaya T.N. et al. Glaucoma epidemiology in the Russian Federation. Russian Ophthalmological Journal 2024; 17(3):7-12.  	https://doi.org/10.21516/2072-0076-2024-17-3-7-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Глаукоматозная оптическая нейропатия. Сб. науч. тр. НИИ глазных болезней. Алма-Ата: 1987; 45-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Glaucomatous Optic Neuropathy. Collection of Scientific Papers of the Research Institute of Eye Diseases. Alma-Ata, 1987. Pp. 45-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Глаукома. М: ООО «Медицинское информационное агентство» 2008; 360</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Glaukoma [Glaukomа]. Moscow, Medical Information Agency Publ., 2008. 360 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевелева Л.Н., Леонова А.Г. Труды Казахского НИИ ГБ. Алма-Ата. 1968; 1:195-204</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheveleva L.N., Leonova A.G. Proceedings of the Kazakh Research Institute of Eye Diseases. Alma-Ata. 1968; 1:195-204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kooner K.S., AlBdoor M., Cho B.J., Adams-Huet B. Risk factors for progression to blindness in high tension primary open angle glaucoma: Comparison of blind and nonblind subjects. Clinical Ophthalmology 2008; 2(4):757-762. https://doi.org/10.2147/opth.s3139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kooner K.S., AlBdoor M., Cho B.J., Adams-Huet B. Risk factors for progression to blindness in high tension primary open angle glaucoma: Comparison of blind and nonblind subjects. Clinical Ophthalmology 2008; 2(4):757-762.  https://doi.org/10.2147/opth.s3139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин Н.Е., Куроедов А.В., Завадский П.Ч. и др. Характеристики предикторов развития терминальной стадии первичной открытоугольной глаукомы. Национальный журнал глаукома 2024; 23(3):3-13. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2024-23-3-3-13</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin N.E., Kuroyedov A.V., Zavadski P.Ch. et al. Characteristics of predictors for the development of end-stage primary open-angle glaucoma. National Journal glaucoma 2024; 23(3):3-13.  https://doi.org/10.53432/2078-4104-2024-23-3-3-13</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kass M.A., Heuer D.K., Higginbotham E.J. et al. The Ocular Hypertension Treatment Study: a randomized trial determines that topical ocular hypotensive medication delays or prevents the onset of primary open-angle glaucoma. Arch Ophthalmol 2002; 120:701-713. https://doi.org/10.1001/archopht.120.6.701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kass M.A., Heuer D.K., Higginbotham E.J. et al. The Ocular Hypertension Treatment Study: a randomized trial determines that topical ocular hypotensive medication delays or prevents the onset of primary open-angle glaucoma. Arch Ophthalmol 2002; 120:701-713.  https://doi.org/10.1001/archopht.120.6.701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leske M.C., Heijl A., Hussein M. et al. Factors for glaucoma progression and the effect of treatment: the early manifest glaucoma trial. Arch Ophthalmol 2003; 121(1):48-56. https://doi.org/10.1001/archopht.121.1.48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leske M.C., Heijl A., Hussein M. et al. Factors for glaucoma progression and the effect of treatment: the early manifest glaucoma trial. Arch Ophthalmol 2003; 121(1):48-56.  https://doi.org/10.1001/archopht.121.1.48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lichter P.R., Musch D.C., Gillespie B.W. et al. Interim clinical outcomes in the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study comparing initial treatment randomized to medications or surgery. Ophthalmology 2001; 108(11):1943-1953. https://doi.org/10.1016/s0161-6420(01)00873-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lichter P.R., Musch D.C., Gillespie B.W. et al. Interim clinical outcomes in the Collaborative Initial Glaucoma Treatment Study comparing initial treatment randomized to medications or surgery. Ophthalmology 2001; 108(11):1943-1953.  https://doi.org/10.1016/s0161-6420(01)00873-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AGIS Investigators: The Advanced Glaucoma Intervention Study (AGIS): 7. The relationship between control of intraocular pressure and visual field deterioration. Am J Ophthalmol 2000; 130(4): 429-440. https://doi.org/10.1016/s0002-9394(00)00538-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AGIS Investigators: The Advanced Glaucoma Intervention Study (AGIS): 7. The relationship between control of intraocular pressure and visual field deterioration. Am J Ophthalmol 2000; 130(4): 429-440. https://doi.org/10.1016/s0002-9394(00)00538-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кац М.Д., Куроедов А.В., Архаров М.А. Изменения «целевых» значений уровня офтальмотонуса у пациентов с глаукомой в зависимости от количества выполненных оперативных вмешательств. Национальный журнал глаукома 2023; 22(1):55-65. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2023-22-1-55-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kats M.D., Kuroyedov A.V., Arkharov M.A. Changes in target IOP values in glaucoma patients depending on the number of surgical interventions they underwent. National Journal glaucoma 2023; 22(1):55-65. https://doi.org/10.53432/2078-4104-2023-22-1-55-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антонов А.А., Агаджанян Т.М. Динамика роговично-компенсированного внутриглазного давления в разные сроки после фистулизирующей антиглаукоматозной операции. Сибирский научный медицинский журнал 2018; 38(5):49-54. https://doi.org/10.15372/ssmj20180508.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antonov A.A., Agadzhanyan T.M. Dynamics of the corneal compensated intraocular pressure in different terms after fistulizing glaucoma surgery. Siberian Scientific Medical Journal 2018; 38(5):49-54. https://doi.org/10.15372/ssmj20180508</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Вагин Б.И., Будник В.М. Аппланометр по Маклакову-Нестерову. 6-й съезд офтальмологов России. Тезисы докладов. М: 1994: 379-379</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P., Vagin B.I., Budnik V.M. Maklakov–Nesterov Applanometer. 6th Congress of Ophthalmologists of Russia: Theses. Moscow, 1994. Pp. 379-379.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanngiesser H.E., Kniestedt C., Robert Y.C. Dynamic contour tonometry: presentation of a new tonometer. J Glaucoma 2005; 14:344-350.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanngiesser H.E., Kniestedt C., Robert Y.C. Dynamic contour tonometry: presentation of a new tonometer. J Glaucoma 2005; 14:344-350.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldblum D., Kontiola A.I., Mittag T. Et al. Non-invasive determination of intraocular pressure in the rat eye. Comparison of an electronic tonometer (TonoPen), and a rebound (impact probe) tonometer. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2002; 240:942-946. https://doi.org/10.1007/s00417-002-0571-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldblum D., Kontiola A.I., Mittag T. Et al. Non-invasive determination of intraocular pressure in the rat eye. Comparison of an electronic tonometer (TonoPen), and a rebound (impact probe) tonometer. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2002; 240:942-946. https://doi.org/10.1007/s00417-002-0571-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Пилецкий Г.К., Пилецкий Н.Г. Транспальпебральный тонометр для измерения внутриглазного давления. Вестник офтальмологии 2003; 119:3-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Piletskii G.K., Piletskii N.G. Transpalpebral tonometer for measuring intraocular pressure. Russian Annals of Ophthalmology 2003; 119:3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunbar G.E., Shen B.Y., Aref A.A. The Sensimed Triggerfish contact lens sensor: efficacy, safety, and patient perspectives. Clin Ophthalmol 2017; 11:875-882. https://doi.org/10.2147/OPTH.S109708.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunbar G.E., Shen B.Y., Aref A.A. The Sensimed Triggerfish contact lens sensor: efficacy, safety, and patient perspectives. Clin Ophthalmol 2017; 11:875-882. https://doi.org/10.2147/OPTH.S109708.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П. Первичная глаукома (достижения, нерешенные вопросы). М: Второй Московский Ордена Ленина Государственный Медицинский Институт имени Н.И. Пирогова, 1983: 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P. Primary Glaucoma (Achievements, Unresolved Issues). M.: Second Moscow Lenin Order State Medical Institute named after N.I. Pirogov, 1983. 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Глаукома открытоугольная. М: МИА 2008; 348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V. Glaukoma otkrytougolnaya [Open-angle glaucoma]. Moscow, MIA Publ., 2008. 348 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Куроедов А.В., Завадский П.Ч. и др. Показатели «целевого» уровня внутриглазного давления у пациентов с разными стадиями глаукомы низкого давления. РМЖ Клиническая офтальмология 2025; 25(1):9-19. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2025-25-1-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Kuroyedov A.V., Zavadskiy P.Ch. et al. Target intraocular pressure level in patients with different stages of low-tension glaucoma. Russian Journal of Clinical Ophthalmology 2025; 25(1):9-19. https://doi.org/10.32364/2311-7729-2025-25-1-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаукома: Национальное руководство. Под ред. Е.А. Егорова, В.П. Еричева. М: ГЭОТАР-Медиа 2019; 352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glaukoma: Natsinalnoe rukovodstvo [Glaukomа: National Guide]. Ed. by E.A. Egorov, V.P. Erichev. Moscow, GEOTAR-Media, 2019. 352 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации «Глаукома первичная открытоугольная». 2024. https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/96_2 (Дата обращения: 17.08.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical guidelines «Primary open-angle glaucoma». 2024. https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/96_2 (Access date: 17.08.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
